美國十九世紀

1. Edith Wharton愛迪斯•莫德•伊頓介紹

美國二十世紀前半

2. Jade Snow Wong黃玉雪介紹

3.Winnifred Eaton 溫妮芙瑞德•伊頓（夫野渡名）介紹

美國二十世紀後半

4. Gish Jen (任壁蓮) 介紹

5. Monica Sone 莫妮卡•曾根介紹

6. Nora Okja  Keller諾拉•凱勒介紹

7. Uchida  Yoshiko內田淑子介紹

8. Maxine Hong Kingston湯婷婷介紹

9. Amy Tan譚艾美介紹

10. Cathy Song宋凱西簡介

11. Bharati Mukherjee芭拉蒂•穆可吉介紹

12. Shirley Geok-Lin  Lim 林玉玲介紹

書目

1. James Joyce 喬學研究在台灣 (書目；含Joyce and Catholicism) 莊坤良

2.愛爾蘭文學研究書目（含碩博論文、文學中譯、女性議題、全球化與種族歧視、移民、中文書籍等）

3. 國際化、本土化、第三空間？：國內二十世紀愛爾蘭文學研究林玉珍

文化歷史背景與概念

4. Irish Nationalism and Women’s Troubles愛爾蘭國族主義下的女性困境

5. General Introduction to Irish Culture and History愛爾蘭的歷史與文化簡介

6. 劇團介紹Arambe Productions

7. Rethinking the Easter Rising of 1916

8. Ulster: The Roots of Difference

9. Irish Ireland vs. Anglo-Irish Ireland

10. The Aran Islands艾蘭島

11. Declan Kiberd’s “Strangers in Their Own Country: Multiculturalism in Ireland”〈在自己國家裡的陌生人:多元文化主義在愛爾蘭〉

12. Mary Trotter’s “Translating Women into Irish Theatre History”

13. Nicholas Grene’s “Ireland in Two Minds: Martin McDonagh and Conor McPherson”

14. Declan Kiberd’s “Anglo-Irish Attitudes”

15. 凱爾特之虎 : 從文化史的角度看愛爾蘭 Declan’s Kiberd’s “The Celtic Tiger: A Cultural History”

16. J.J. Lee’s “In Search of Patrick Pearse”

17. Lisa Fitzpatrick’s “Disrupting Metanarratives: Anne Devlin, Christina Reid, Marina Carr, and the Irish Dramatic Repertory”

.

導讀與摘要

18. 《都柏林人》的寫作風格莊坤良

19. 《尤利西斯》評論概述

20. Conor McPherson’s The Weir (1997)

21. Lady Gregory’s The Rising of the Moon(1907)

22. Lady Augusta Gregory’s “Our Irish Theatre”

23. “On Sean O’Casey’s Juno and the Paycock (1924)

24. Tom Murphy’s         A Whistle in the Dark(1961)

文學批評理論 （中山大學外文系陳福仁老師及學生提供）