自主學習-外語（跨）文化溝通與發表學分認證辦法
Regulation regards Autonomous Learning Credit: presentation of cross-cultural communication learning outcome

106.11.30 106學年度第1學期教務會議通過

I. 目標：提升學生
─　深度瞭解文化與跨文化，
─　以雙語文字書寫（網路）文章和口語溝通，
─　運用創意以有效溝通等能力
以為未來投入職場、繼續深造及增加國際移動力預作準備；
將所學貢獻於社會大眾。
To promote students’ abilities on
- Understand culture and cross-culture in a depth
- Write the paper and orally communicate bilingually.
- Use creativity to communicate effectively
For the preparation of future career or further studies.

II. 學分數Credit：1

III. 學分認證要件：學生修習外語學院各系開授之文學、文化、跨文化溝通、比較等課程時與之後，修改課堂作業為一篇完整、標題與子標題清楚的外語文章，並翻譯為流利的中文（外文3000字；中文4000字），並獲得系上認可之網站接受與刊登者，方可計算。如需申請為畢業作品，需參加系上舉辦之學生學習成果發表會正式口頭發表通過。
Students revise the paper/assignment of one course to a complete paper and translate the paper into Chinese (3000 words in foreign language, 4000 words in Chinese). The paper should be submitted and published by a designated journal or website. If students also present the paper in department’s learning outcome demonstration, it can be counted for graduation benchmark.

IV. 認證申請資料Materials for Credits：

1. 學分認證申請書(Application form)
2. 網站文章列印紙本Hard copy of the article published on website.

V. 申請及認證程序Procedure：

1. 學生須於每學年第一學期於12月1日前、第二學期於5月1日前(例假日順延一日)，提出申請。
   Students should submit the application before December 1 (Fall semester) or May 1 (Spring semester).
2. 本系於彙整申請案件後，提交自主學習認證小組，每學年第一學期於12月31日前、第二學期於5月31日前(例假日順延一日)，依本辦法及開課計畫書完成認證作業。
   Self-Learning Approve Committee should submit the final result (pass or fail) to Academic Office before the end of December and May.

VI. 設立導師一名，視需要協助學生處理相關問題。
One faculty advisor will cooperate with the department office to help students solve any problems, if necessary.