退休教師

1981~1981 美國印第安那大學 比較文學研究所 博士 1976~1976 美國印第安那大學 比較文學研究所 碩士 1969~1969 美國Chabanel語言中心  中文證書 1969~1969 美國聖文森學院 哲學系 學士

2001~迄今 輔仁大學 中國語文學研究所 教授 2001~迄今 輔仁大學 外語學院 院長 2001~迄今 輔仁大學 比較文學研究所 教授 2000/07~迄今 輔仁大學 英國語文學系 教授 1994~2000 輔仁大學 比較文學研究所 副教授 1990~1994 輔仁大學 翻譯研究所 副教授 1982~1988 輔仁大學 英國語文研究所 所長 1981~2000 輔仁大學 英國語文學系 副教授 1972~1980 美國印第安那大學  助教

小說（中國、英國、美國）、中西文學關係、西方文學中的中國意象、文學與宗教、中英翻譯、漢學小說（中國、英國、美國）、中西文學關係、西方文學中的中國意象、文學與宗教、中英翻譯、漢學

1995~1996 Institute of Education, University of London  One-year research 1976~1979 University of British Columbia, Canada  English Education Master of Arts 1965~1969 National Taiwan Normal University English Bachelor of Arts

2005~now Fu Jen University  Professor 2001/03~2001/06 The City College of New York TESOL Program Visiting scholar 1995~1995 The Eleventh Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China  Associate coordinator 1992/01~1995/01 Fu Jen University General English Program Coordinator 1992~2004 Fu Jen University General English Program Associate professor 1991~1992 Studies in Foreign Language Teaching  Co-editor 1979~1992 Fu Jen University General English Program Lecturer

建設性論辯模式之理論與實踐、共同學習理論與實踐、英語教師培育教育、英語教學建設性論辯模式之理論與實踐、共同學習理論與實踐、英語教師培育教育、英語教學

1995~1997 National Tsinghua University, Shinchu, Taiwan Graduate School of Linguistics Ph. D. 1974~1976/02 Fu Jen Catholic University Graduate School of Linguistics Doing researches in the Master’s Program 1969~1973 National Taiwan Normal University English BA ~1997 Southern Illinois University Graduate School of Linguistics, America MA

1998~2000 Fu Jen Catholic University General Courses Program, SVD Director 1997~1998 Fu Jen Catholic University General English Program, College of Foreign Languages Director 1985~to date Fu Jen Catholic University English Department Associate Professor 1980~1986 Fu Jen Catholic University General English Program, College of Foreign Languages Director 1977~1985 Fu Jen Catholic University  Instructor

~1988 美國威斯康辛大學 比較文學研究所 博士

2001~2008 輔仁大學 進修部英文系 系主任 1993~1996 輔仁大學 英國語文學研究所 所長 1988~迄今 輔仁大學 英國語文學系 副教授 1978~1980 輔仁大學 英國語文學系 講師

比較文學、創意寫作：小說創作、諷刺文學、翻譯比較文學、創意寫作：小說創作、諷刺文學、翻譯

~1994 美國俄亥俄州立大學 研究所 博士肄業 ~1983 輔仁大學 英國語文學研究所 碩士 ~1979 輔仁大學 英國語文學系 學士

2003~2008 輔仁大學 外語學院 視聽教學中心主任 1999~2002 輔仁大學 英文系所 系所主任 1998~1999 輔仁大學 英國語文學系 Coordinator 1995~1999 輔仁大學 進修部英文系 系主任 1983~2008 輔仁大學 英國語文學系 Class Advisor

廿世紀英國文學、美國文學、中世紀文學、西方戲劇廿世紀英國文學、美國文學、中世紀文學、西方戲劇

~1983 美國夏威夷大學 英語教學研究所 碩士 ~1978 美國休柏特加州州立大學 人類學學系 學士

2003/11/01~2004/07/31 輔仁大學 英文系 代理系主任 1993~1999 輔仁大學 英文系 系主任 1987~迄今 輔仁大學 英文系 副教授 1983~迄今 輔仁大學 英文系 教師 1983~1987 輔仁大學 英文系 講師 1980/7~1981/8 台灣大學  外語教師 1978~1980 西班牙馬德里  外語教師

英語語言教學、語言習得英語語言教學、語言習得

1992/01~1992/01 美國密西根州立大學 英美文學研究所 博士 1986/01~1986/01 美國杜魯門州立大學 英文研究所 碩士 1980/01~1980/01 美國昆西大學 英文系 學士

2002/01~2005/01 輔仁大學 英文系 副教授兼系主任 1999/08~2000/07 輔仁大學 進修部英文系 系主任 1999/01~2000/01 輔仁大學 外語學院 Fu Jen Studies主編 1992/01~ 輔仁大學 英文系 副教授 1989/01~1991/01 美國密西根州立大學 美國思想與語言學系  1986/01~1989/01 美國密西根州立大學 英文系  1984/01~1986/01 美國杜魯門州立大學 語言文學系 

英美詩、莎士比亞英美詩、莎士比亞

1977/08~1984/06 美國路易斯安那大學 戲劇研究所 博士 1977/08~1984/06 Louisiana State University Theater/Drama Theory Ph.D 1970/08~1971/06 Florida State University Costume /Scene Design MA 1970/08~1971/06 佛羅里達州立大學 服裝及舞台設計研究所 碩士 1966/08~1967/07 St. Andrews University Theater/Speech BA 1966/08~1967/06 美國聖安達魯斯學院 劇場與演說學系 學士 ~ 美國德州大學奧斯丁分校  戲劇教育 ~ 美國Howard Payne學院  演說與戲劇 ~ 美國聖安東尼奧大學  演說與戲劇

1999/09~2000/01 實踐大學 現代戲劇研究 兼任副教授 1999/08~2000/01 Shih Chien University Modern Drama Survey Part time Associate Professor 1994/09~1995/06 台灣大學 戲劇研究所 兼任副教授 1994/08~1995/07 National Taiwan University Drama Institute Part time Associate Professor 1989/08~迄今 輔仁大學 英國語文學系 副教授 1989/08~present Fu Jen Cahtolic University Department of English Language and Literature Associate Professor 1984~1989 Soong Sil University, Seoul, South Korea  Assistant Professor 1984~1989 南韓漢城Soong Sil大學  助理教授 1981~1983 Baton Rouge Arts Council  Creative Arts Facilitator 1980~1981 Broadmoor High School  LA Drama Teacher/Director 1973~1977 Lincoln Memorial University Theatre Assistant Professor

荷蘭台灣史料與十八世紀歐洲文學、史實電影與劇場、舞台史、音樂劇場、演說與劇場藝術、戲劇文學荷蘭台灣史料與十八世紀歐洲文學、史實電影與劇場、舞台史、音樂劇場、演說與劇場藝術、戲劇文學