Department Activities

2026/10/15

邀請臺大文學院、輔大外語學院師生齊來《第 4 屆英千里文學 X 轉譯競賽》

【駕馭AI，多媒體轉譯，詮釋經典著作、傳遞家鄉記憶，發揮人文永續的精神！】

人工智慧的快速發展跨越語言與資訊的藩籬，可在幾秒內譯解千萬字句；然而，這種卓越的處理效率，也促使我們深刻反思——

「人之所以為人」的核心價值是什麼？我們的不可替代性究竟為何？

AI可以是人類鋪設語言的橋樑，協助解決複雜費時的問題；
而我們，則是在這座橋樑上注入靈魂的主角。
我們賦予文字文化的底蘊、歷史的脈絡，以及情感的溫度，將經典著作與對家鄉的記憶，轉譯為觸動人心的話語。

《第 4 屆英千里文學 X 轉譯競賽》 邀請你以引領者的角色善用科技工具，打破語言及資訊的壁壘，將經典文學或深刻的在地文史采風（溫羅汀、新五泰與你的家鄉記憶），轉譯為具時代意義、關注社會與環境永續的新型態作品！

基本資訊：
主辦單位：英千里獎學金基金會
承辦單位：臺大外文系、輔大外語學院
徵件對象：以臺大外文系／文學院與輔大外語學院學生為主

活動相關日程：
(1) 報名與繳件時間：即日起 - 115/12/01
(2) 徵件截止：116/01/11
(3) 新增！人氣獎：網路票選活動時間：116/1.18-116/1.31
(4) 得獎公告：116年3月