親愛的大一新生，大家好：

恭喜各位加入輔仁大學英國語文學系這個大家庭！我們很高興能在輔大與各位相遇，也相信你們為自己做出了一個值得期待的選擇。

輔大英文系創系至今已有 63 年，是國內深具傳統與特色的英文相關系所。輔仁大學是一所擁有 12 個學院的綜合型大學，具備完善的學習環境與豐富的跨領域資源。在這個多元而充滿活力的校園中，英文系提供紮實、活潑且具啟發性的全英語教學，並由 14 位兼具專業素養與教學熱忱的教師，陪伴同學逐步培養語言能力、專業知識與國際視野。

本系除了致力於強化同學英語聽、說、讀、寫等核心能力，也透過多元的選修課程，協助大家拓展專業知識與實務能力。課程內容涵蓋科技、文學轉譯、人工智慧、電影、多媒體製作、大學社會責任、商務、跨文化溝通、劇場創作與行銷等領域，鼓勵同學跨越單一學科的界線，探索更多學習與發展的可能。

英文系的學習，從來不只是「學英文」，更重要的是「用英文學習」。英文不僅是一門語言，更是理解世界、探索知識、表達思想及與他人溝通的重要媒介。我們希望同學不只把英文學好，也能運用英文接觸不同領域、理解多元文化，並逐漸形成自己的觀點與專業方向。

我們的課程並不侷限於傳統的文學、語言學與英語教學，而是積極促成不同領域之間的對話，例如將文學與媒體、電影結合，將語言學與科技連結，並將英語教學融入跨文化溝通與在地實踐。這些跨領域課程不僅能活化英文系所提供的語言訓練，也能幫助同學將所學的分析、表達與創造能力，轉化並應用於不同的專業領域。

在英文系，課程報告與學習活動不會只停留在單一學科知識的理解與記憶，更重視多元觀點的導入、問題意識的建立，以及批判思考能力的培養。我們期待同學不只學習「知道什麼」，更能進一步思考「為什麼如此」、「是否還有其他觀點」，以及「如何運用所學回應真實世界的問題」。

每個年級均有約三至五位國際學生，讓同學在日常課堂與校園生活中，即有機會接觸不同的語言、文化與成長背景。我們鼓勵大家主動與國際學生交流，不要因為擔心語言不夠流利而退縮。跨文化溝通能力並非僅靠課本習得，而是在一次次真實的互動、理解與合作中逐漸建立。這些經驗不僅有助於提升英語溝通能力，也能培養同理心、文化敏感度與國際視野，為未來的海外學習、職涯發展及國際合作奠定良好基礎。

此外，系上亦設有雙學位學程，提供同學拓展學術視野與國際學習經驗的機會。符合相關資格並完成規定者，可在大學期間修讀兩校課程，取得兩個學士學位。這不僅是一項學位上的成果，更是一段跨越不同教育體系與文化環境的珍貴歷程。歡迎有興趣的同學及早了解申請條件，妥善規劃修課方向。

良好的英語能力也是培養國際移動力的重要基礎。我們鼓勵同學在大學四年期間，積極把握赴海外學習的機會，申請至姊妹校進行一學期或一學年的交換。走出熟悉的環境，在不同的文化與教育體系中生活、學習及與人合作，不僅能提升語言實踐能力，也能拓展國際視野，培養獨立生活與跨文化適應能力，讓大學學習延伸至更寬廣的世界。

我們也鼓勵各位在未來四年的大學生活中，積極進行跨領域學習。面對人工智慧與科技快速發展的浪潮，我們很容易受到最新工具與趨勢的吸引；然而，科技本身並不能取代知識、思考與創意。若只懂得操作科技、使用人工智慧或進行多媒體剪輯，卻缺乏語言能力、文化素養、批判思考與內容深度，再精緻的科技呈現也可能只是華麗的包裝。

因此，我們期待同學經過四年的學習與訓練，不僅具備紮實的語言能力，也能累積豐富的人文涵養、專業知識與獨立思考能力，進而善用科技表達觀點、建構敘事、創造內容並解決問題。唯有先具備清楚思考、精準表達及辨別資訊的能力，才能真正掌握科技；倘若語言基礎與思考能力尚未成熟，即使擁有再先進的工具，也難以產出具有深度、創意與影響力的內容。

我們希望大家學會以語言與思考駕馭科技，而不是讓自己被科技所支配。科技應當成為延伸專業、實現創意的工具，而不是取代學習與思考的捷徑。當語言能力、專業知識、創意、人文關懷與科技素養彼此結合，才是真正完整且有意義的跨領域學習。

希望各位在未來四年保持好奇、勇於探索，並在一次次的學習與嘗試中，逐漸找到自己的興趣、專長與未來方向。期待與大家一同展開這段充實而精彩的大學旅程。

再次歡迎各位加入輔大英文系！

系主任
鄭偉成 Wei-Cherng Sam Jheng
2026 年 8 月 22 日