永遠的謝晉-理想中國的藝術良心(之二十五):20年忘年之交(1988-2008)
/ 巫本添

謝晉離世後,約一年半,在2010我又去了大陸,是由我在紐約曼哈頓認識的哥大交換學者所安排,此君約在1993年初回北京,經過嚴格的思想再教育後,步入法政系統,位居要職,正式發函邀請我去大陸訪問,距離1994 年我從上海夜間落跑,已經16年。

我是覺得很意外,因為欣賞我的柴
大使剛剛在2010年6月7日才離世(享年94 歲)。而2012 年初春我又被邀請再去了一次。兩次都是想請我去看看祖國的進步。這兩次大陸之旅我稱為是「謝晉效應」。

2021 年的今天,大陸在網路媒體報導謝晉的一生經歷中,突然加了這些描述:謝晉在文革中拍了不少四人幫大片,包括了張春橋為慶祝奪權成功準備的盛大的節日,占領頌。

哇!這是什麼用意?

我和謝晉一對一的相處交談,謝晉就是有意避開文革時他的遭遇,甚至有時候會明白表示,這不是我應該提的話題,尤其1989 年那晚在他家中,什麼都可以談。對大陸的政治及政局,不管他的過去,或是現在,都是禁忌。1988年在紐約謝晉是很放鬆心情和我相處的,很多事情,一提到大陸政局,就是沈默下來。

所以為什麼大陸在今年疫情仍然蔓延的時候,要公開表示謝晉曾經為張春橋拍過宣傳影片?用心何在? 因為影片從來沒有公開放映過,那到底誰看過?到底誰知道內容?到底是什麼動機?要知人在江湖,身不由己,放過謝晉一馬吧!人都不在了,又何必呢?

另一方面,謝晉未能拍成的四部片( 我知道的,也是公認的),已經有人提出是七部片,而不是只有四部片。並且大陸各方人馬,議論紛紛,謝晉離開人間已經十二年多,謝晉電影拍不成的原因,不是沒有資金來源,那到底是為了什麼原因?沒有人能說淸楚。

謝晉轉向去幫兒子謝衍,幫謝衍在臺灣替慈濟大愛電視台拍的電視劇。對謝晉而言,這本就不是有什麼困難的事。然而舞台劇「金大班的最後一夜」的巡演,就是很耗時耗力的大工程。為什麼捨近求遠?謝晉1949 年以後,就只是拍電影,而轉向到舞台劇是一時興起?

我知道「浪漫的黃昏」和「江湖祭」的主題都和謝晉的1940 年代過去有關,「浪漫的黃昏」故事是從1940 年代(所謂解放前)到1980 年代的愛情故事,「浪漫的黃昏」是多麼詩情畫意的片名呀!而「江湖祭」是川劇的故事,2002 年就已經開始看景,四川省劇團的陳智林陪同的,而陳智林更直言「江湖祭」是謝晉收山之作,呼應謝晉1964 年的電影「舞台姊妺」(此片以著名越劇演員袁雪芬藝術生涯為原型改編的)。而「江湖祭」是川劇,謝晉在八年抗日戰爭中,有六年在四川,他迷上了川劇。

2004 年10月26 日「江湖祭」公佈演員角色陣容,而且拍攝外景己定。宣布準備2005年5 月開拍。緊接著謝晉在2005 年在接受媒體訪問時,説2005 年需要有一部對偉大時代做出反應的電影,指的就是「江湖祭」。

謝晉說出2005年是個:中國電影誕生的100年,反法西斯戰爭勝利100年,抗戰勝利60周年,偽滿洲國滅亡60 周年。

為什麼拍不成? 知道了吧?「浪漫的黃昏」是從1940 演到1980年代。而「江湖祭」是1920 年代的川劇背景故事(原著石鐘山),都是美麗動人的愛情故事。

我認為這些有關1949 年以前的纏綿悱惻故事,是因為不能得到北京當局的批准,因此拍不成。我認為謝晉不是不知道有這個可能的下場。我更認為謝晉自覺來日不方長,就干脆大膽一試,拍自己想拍的題材,為了完成他年輕時的夢想,整個豁出去了。

另外兩部片,一部名叫「琴橋悠悠」,是真的有這座叫琴橋的橋,位於浙江和福建交界處,趙薇內定女主角。另一部叫「橋魂」是有關浙江杭州錢瑭江大橋,抗日戰爭時炸橋的故事,我在前文有提到。知道了吧!故事內容都是發生在民國時期。拍不成的原因,就不用再説了。

怪不得2006 年我在台北和謝晉見面時,謝晉是那麼地落寞的求樂觀的神情,那麼地隠忍的溫和的微笑。

唉!妥協一生的謝晉想在黃昏時分,完成年輕時的藝術浪漫,竟然是那麼地困難,真是時代的悲劇。

謝晉一生對理想中國的追求是不能被抹滅的。電影芙蓉鎭就是謝晉的藝術良心。

謹以「永遠的謝晉」來紀念謝晉和我1988 至2008,二十年的忘年之交。

有任何建議?要提供消息?有工作機會? 歡迎來信:D20@mail.fju.edu.tw
網頁維護:李玉鋆(Julie Lee)