1989 年春天我到杭州的第五天，也是一大早，和杭州電影處長從西湖旁的香格里拉，由司機駕駛前往蘇州，去參觀寒山寺和虎丘，那年沒有2000 年以後的人潮，所以能夠和寒山寺的主持等人深入交談，尤其當一知道我是謝晉的紐約朋友，我受歡迎的程度，是外人難以想像的，電影芙蓉鎮的影響非親身體驗，真的無法形容。反映出文革對大陸老百姓的身心傷害有多大。

當天下午我從杭州仍然坐火車回上海，林楚雄來接我，直接將我載往上海飛機場，直飛北京，他說謝導要他轉達， 我到了北京機場，來接我的，將是柴澤民指派的人。

話說回來，1989 年3 月我從紐約JFK 坐中國民航( 現在的Air China) 到上海，第一次到大陸，是由謝晉指定的班機時間，到了機艙內，我才知道和柴澤民同坐頭等艙，艙內只有柴澤民和我兩人（ 再加上柴澤民的隨身翻譯秘書)。因為飛機要在Alaska加油，我和柴澤民有超過20小時一對一的聊天時間。

我事先根本不知道，我會和中華人民共和國組織首任駐美國特命全權大使（1979-1983）柴澤民同坐在一起。我知道他是誰，但不知道他退任後是什麼職務，柴澤民告訴我他那時，任職中國人民外交學會副會長。

柴澤民1989 年是73 歲，是他親自告訴我的，我當時是39 歲，我説：那你是父執輩了。他哈哈大笑： 好說，好說。他馬上改稱我小巫，我則仍然叫他大使，沒有加他的姓。

1979 年大陸剛從四人幫及文革之亂，走了出來，組織第一代領導人，已在1976 年9 月9 日逝世，相傳華國鋒以一張「你辦事，我放心」紙條，接下組織第一把手的位置，又兼國務院總理，和全國人大常委會委員長葉劍英，及全國政協主席鄧小平，鼎足而三，領導整個大陸，而對美外交，則是重中之重了。柴澤民能被指派為第一任駐美大使，可見他在龐大組織的重要地位。

我聽得懂他山西腔的普通話，他有點驚訝，我説我在台灣服兵役期間，有山西來的士官長在同一單位，所以我能聽得懂。他向我介紹了他貴為副會長的中國人民外交學會，是由周總理親自倡導，1949年就成立了。我説我讀過外交學會1985 年創刊的英文刊物「外交」季刊。

其實那天在飛機上，大使是很坦白的，他自己説他不懂英語，需要靠隨身助理翻譯。他也不諱言他出身貧窮之家，沒有上過多少學校，很早就加入組織，他很自傲他是最早到北平接收的紅軍。他説話真的很草莽，使我想起水滸傳。

我們照了一些相片，用我的相機，以及大使助理帶的相機，所以雙方都有照為証。他對謝晉也叫謝導，說謝導稱讚我夠朋友，講義氣。顯然他也看了謝導的報告，或者最後貴族在曼哈頓拍攝時的領導寫的每日記事。他也說見了我，才知道我的健談，而且熱情，體力真好，完全能不睡覺，他話還沒說完，他已呼呼入睡。我到今天仍然有這種能耐，説睡就睡，説醒就醒。