永遠的謝晉-理想中國的藝術良心(之七):20年忘年之交(1988-2008)
/ 巫本添

迷霧瀰漫的杭州火車站前,教授笑著說:巫先生你準可以一眼認出她,不打擾你的約會了,我先走一步。

她抱著一本書在胸口,站在茫茫然的霧中,望向我這邊,有如電影Casablanca 北非諜影的一景。她的第一句話:巫先生,很榮幸能認識你。

車子路經西湖旁,曉霧未收,數里霏霏,忽無忽有。到達西湖旁的香格里拉,那年1989,春晨西湖旁的香格里拉•••••

我要求她立即陪同我環西湖步行一趟,Waste no time,她驚訝卻欣然答應,在散步時我的第一句話就是:妳認為芙蓉鎮的時代意義是什麼?

散步西湖途中,我們談了很多事情,包括芙蓉鎮在杭州放映的盛況,場場爆滿,加映再加映,多少人看過多少遍,根本沒有統計資料,但是我知道她也是陪父母親看過十幾次,陪父母親掉過難數的眼淚。

午餐由杭州電影處長親自作東,在西湖最富盛名的餐廳擺桌,杭州的組織書紀也在場,共有8 人,在座只有一位女士,就是坐在我身邊的最年輕的杭州第一美女。書紀交待飯後帶我去看一下尼周會談的西湖賓舘,我笑著回答說Nixon 本人認為,會談實際上是在遊西湖的船上和周恩來總理定案的,語驚四座,我特地尊稱周恩來為總理。而我的杭州助理,她從頭到尾沒有開口講一句話。

因此坐船遊西湖,和尼周遊西湖同一路線,我和處長交談甚歡,到底是電影同道,他好奇問我在上海,謝晉是不是為我做了簡報,我說沒有,我說我1968 年9 月進入台北輔大英文系後,養成每星期看美國時代Time 雜誌的習慣,而且教授也送給我過期的Time,一直有收藏,我才如此知道Nixon 1972 年二月第一次和1982年九月第二次的杭州西湖遊。

處長帶我去參觀組織第一代領導人在西湖的住所,我説我只想知道那張奇怪床型上的書本,是不是領導人原來書目,而且那些書是不是他的真愛? 或是最愛? 處長沒有回答。

我説晚宴是不是可以不再安排,請他諒解,而且杭州第一把手已經見過,我説我來杭州住香格里拉,是因為到西湖僅步行一分鐘,我只想走入唐詩宋詞的西湖境界。他答應了。

我和她馬上走路出發到靈隱寺,還好她穿的是黑色平底Mary Jane ,從西湖走到靈隠寺約四公里路,有不同的走法,正常時間大約50分鐘左右,她是土生土長的杭州人,知道捷徑。

半途在山路蜿蜒的途中,遇到一羣老人,全部是女性,穿著如同臺灣老式隨媽姐繞行的金黃色外套,但是全都戴上極特殊的草帽,編織得很講究。她們坐在小徑旁邊休息,臉上乾枯的
皺紋,使我想起我小時候照顧我的,住在員林鎮附近菜寮鄉下的奶媽。

我請她向這羣去靈隱寺進香的虔誠信徒,問問看她們知不知道謝晉這個人,有沒有看過芙蓉鎮?原來她們只知道説杭州話,而且全部看過,不是在電影院,而是在鄉下村內集會的廣場上看的,搭起銀幕,大家坐在小板凳上觀看,而且看過好多次,想像她們背後是能從膠卷投射影像到銀幕上的放映機。在夜晚寧靜的村中,一撮放映燈光道出中華民族的苦難。

我凝望這羣進香的老婦女露出笑容,慈祥地看著我,她們好像看到了希望,因為她們都知道我是謝晉的紐約朋友,台灣人。我們的眼睛都充滿了淚水。

有任何建議?要提供消息?有工作機會? 歡迎來信:D20@mail.fju.edu.tw
網頁維護:李玉鋆(Julie Lee)