我1989 年三月底到達上海的第三天，林楚雄在近中午時分，到瑞金賓舘來接我去上影看電影芙蓉鎭，途中他説謝導從來沒有留客在家過夜，我説我根本沒有睡，和謝導聊到天亮。
和林楚雄一起看完電影芙蓉鎭之後，謝晉走進放映室，我要求再看一遍，謝晉只説了一個字：好。看完第二遍，林楚雄即刻説很多人看了十幾遍，從那一刻起，我決定要問在大陸碰見的每個人，到底看了幾遍電影芙蓉鎮？
緊接著到上戲（ 上海戲劇學院）去拜訪，謝晉帶我去見上戲的院長，院長說己安排我去上戲任教，而且有宿舍，也有人打理生活起居，説著說著，走到一間大小適中的辦公室，坐在裏頭的女生，站起走過來，走姿身材面貌如同世界級模特兒，院長說假如我去上戲任教，她就是我的全職助理。
晚宴在上戲附近的Hilton酒店餐廳，我是Hilton 的VIP會員，我想請客，院長説已經都安排好了。謝晉風度極佳，一切讓院長當家做主，Hilton 的上海菜非常道地，環境優雅，院長真是有心人。
宴後林楚雄來接我回瑞金，我向他說洗過澡我想自由行，去不同酒吧和夜店，night time hopper，他說謝導早知我會有此意，並且説： 上海和紐約不同，謝導已幫我申請了上海市貴賓夜間特別通行許可證，保證通行無阻， 上海有宵禁Curfew. 那年上海市委書紀是江澤民。
第一站是近淮海路的錦江飯店，1972 年美國總統Nixon 在錦江小禮堂簽了上海公報，走進錦江的酒吧，並沒有想像中那麼有氣派，也沒有客滿，近五成，有年輕老中二男三女坐在角落，其他都是老外坐在吧台，我和老外混在一起，我流利的愛爾蘭腔曼哈頓英語，使坐在我身旁的落單男紐約客樂得哈哈大笑。
坐在角落的一位女生，大學生模樣，走過來問我説不說中文，我一回答會，她馬上約我和她坐到另外一桌，面對面兩人。那老外哇哇大叫Not Fair.
我問她有沒有看過電影芙蓉鎭，她説她當然看過，而且她是上海電視台的工作人員，剛剛從上戲畢業。她說她父母親看過芙蓉鎭好多次，她跟了幾次，每次父母親都掉淚。我出示了那張宵禁貴賓通行證，表明我是謝晉邀請的紐約朋友。
她成了我那晚在上海Night time hopper的嚮導，我有一個固定司機和黑色驕車，夠海派了。最後一站是電視台同事的午夜party。在別墅型洋房，都是30 歲以下的年輕人，上海話.和普通話夾雜，偶爾有人和我用英語交談，來來去去約20人，我也對謝晉的芙蓉鎮做了Survey，都是跟父母或祖父母一起去看芙蓉鎭，上一輩都是一看再看，都是淚留滿面，可見文革對老百姓的傷害有多大。
我教大家唱Beatles 的Let it Be , 唱到And when the broken hearted people living in the world agree
There will be an answer , let it be
我的嚮導強忍淚水，看著我唱下去，我想到謝晉，想到他在上海和曼哈頓的不同，望著這羣年輕人，不知今夕是何夕!!! |
