王渝一再要我寫出我和謝晉的交往,説了六年多,我告訴她我寫不出來,剛落筆就因太難過了而停筆。 這次疫情我身邊多位好友染上冠狀病毒,因而離世,了解到再不寫,我如果離世,真正的謝晉可能永不為世人( 尤其華人)知道。
1988年的年初,在一個寒冷的冬夜,謝晉頸部圍著一條暗紅披肩圍巾,非常瀟洒,身高大約在175 公分到178 公分之間,打開我在格林威治村布里克街150 號 (Bleecker Street ) 的鞋店門,面對我大方走過來,説: 你是巫本添吧,我是謝衍的父親。
我即刻關上店門,讓員工先離開,坐在店中的長凳和他交談,談到重點,就是在我店對面的啤酒屋,要租幾個晚上來拍最後的貴族的酒吧內景,價格談不攏,要我拔刀相助,基本上從半夜以後拍到凌晨,影響酒吧生意不大,而且不是在周末,要的價格是有點不合理。
我説:來,馬上過去搞定。走入酒吧,我叫調酒師把老板老周叫出來,我請謝晉先坐在吧台,先喝杯酒。我走更進去一點,向老周講了幾句,老周説不知道謝晉是我的朋友,一切由我説了算,我叫他等一下,不要打擾我和謝晉談話,我向謝晉説搞定了,價格由謝晉自己根據預算決定,我説現在不必說出來,回去和組織跟來的領導定案。謝晉和我那晚喝的酒錢,老周不敢收,我付了小費給調酒師,他連聲一再說謝謝。
我向謝晉説老周沒有我,他租不到這家店,而且�堶惆犖�1930 年代的燈光氣氛和裝置藝術,是真的。是我介紹老周頂過來的,原酒吧擁有者就是建築物的擁有者,已經是第三代經營。是我的好友,沒有我,老周在另外地方的酒吧關門後,在格林威治村根本無法立足。
最後的貴族整個劇組人員,包括四個女主角和謝晉全部住到史泰登島Staten Island ( 紐約市五大區發展最慢的一個隔離的島區),而且不是島上靠近到曼哈頓渡輪的島上市中心的地方,昰一個鳥不生蛋的保密大民宿。
而且是用兩部租來的Van 載來載去,每天穿梭在曼哈頓到Brooklyn, 再從一個老橋Verrazzano-Narrows Bridge,到史泰登島,再到那個被隔離的民宿。紐約市的中領舘如此對待當年大陸最有票房的,最有名望的,最得人心的電影藝術家謝晉導演,公平嗎? 更不要說以當年日正當中,紅遍大陸,家家戶戶,都知道的大明星潘虹了( 那年只有33 歲),我替心地善良,高貴典雅氣質的潘虹,真的打抱不平。
在Bleecker 街的那家1930 年代的酒吧拍攝實景,親自站在謝晉身邊看著他導戲,決定鏡頭角度位置,由於地方太小,沒有功力,根本無從下手。四個女演員:女主角潘紅( 上影- 上海人),第二女主角李克純( 北影製作-誰是第三者的女主角- 四川人), 另兩個女配角盧玲( 北京人)和蕭雄( 上海人)。 不管拍攝當天入鏡與否,全程跟班,當然第一女主角是主軸。拍完戲喝咖啡,也不能一起到我想帶她們去的,有歴史性的格調古典的林威冶村的咖啡館。統一買外帶,在現場喝,不然在回程的車上喝。由領導統一帶隊。
謝晉非常專注拍戲,偶而他會拿分鏡表給我看,我向他建議了一些概念,他笑一笑説英雄所見略同,謝晉在片場,對我說話每次只有一句,不會有第二句。而我只是站在一旁看住全場,防止陌生人故意進來,我叫沒入鏡的女演員坐在一起,避免站到門口太引路人注意,Bleecker 酒吧的戲終於如期拍完。
謝晉有如結拜的大哥,每天談得盡興而歸。但是我也要向領導獻金,否則謝晉落單根本不可能。我仍然記得那幾個夜晚在天將亮的時候,兩人在格林威治村快樂地在不同酒吧喝酒,調酒師給足面子,奉陪到底。我開車過那窄橋,看謝晉呼呼大睡在旁,深覺人生幾何,歡樂就在今朝,那年謝晉63 歲,我37歲。 |