時逢際會(之六)紐約曼哈頓外外百老匯前衞藝術劇場(1975-1976)
/ 巫本添

在那個年代曼哈頓的格林威治村和SoHo 的浪漫藝術氣氛,我有幸身歴其境,1975 的九月剛到NYU 不到一個星期,在那個周末晚上走好幾個聚會,完全沒有人正式邀請的聚會,走進去一個西百老匯West Broadway 街上的畫廊聚會,完全不認識一個人,一分鐘之內大家就變成朋友,沒有人會來叫你去看畫,只有主持聚會的招待,親切問候要喝紅葡萄酒或白的Red or White ? 當晚畫廊沒有其他的酒,就只有Wine。

我在台北輔大後面泰山的聖本篤會尚義院和院長Rev. Paul Maher(中文名墨浩然神父)喝了五年免費的紅酒, 大學四年加上1974年退役後到1975 年到NYU, 共五年。當兵那二年1972-1974 也經常和美軍兄弟出沒的酒吧喝他們請客的免費紅酒,沒想到到了NYU 也喝了四年免費的Red Wine , 而且品味固定,只有DRY wine, 到今天仍然在174 Bleecker street 東歐喬治亞餐廳喝免費的Dry Wine, 18 歲至今喝了53 年的免費紅酒,真的有點意外。

那晚在畫廊認識的那批人,不到一個小時就把我帶到另一個在隔街Wooster 街80 號的樓上,是個Loft, 一個全然無阻礙的大空間,是一個聚會Party, 當然Red or White ? 我說Red, dry please. 是個前衞實驗劇場的表演前的Warm Up party, 我的系老板Kirby 居然在那裡,Kirby 見到我馬上説找不到我一起來,居然仍有不期而遇的驚奇,那一批帶我來的其中一個女的,認識Kirby, 興奮不已跳起來抱住我狂吻。

那個晚上Schechner 也在,是Richard Foreman 的前衞劇,Rhoda in Potatoland( Her Fall-Starts)的暖身,後來正式在百老匯491 號( 是在SoHo 的Spring 街和Broome 街之間) 樓上Loft 上演,從1975 年12 月演到1976 年的2 月。Foreman 因此劇而奠定了在前衞劇場的歷史地位,他的劇場叫Ontological-Hysteric Theater 本體論的-歇斯底里的劇埸。這個劇場名夠炫了吧!

Foreman 身材一直是胖型,今年84 歲,是Schechner 同一代的人,他們兩個人在1968 年創立了一家公司叫A Bunch of Experimental Theaters of New York INC. ,顧名思義,想在前衞實驗劇場一統天下,野心勃勃。Foreman 是耶魯大學戲劇學院的MFA 藝術碩士, MFA 是Fine Art 的最高學位,因為實際操作,沒有博士學位的。Fine Art 我認為應譯成創作藝術。Foreman 是主修劇作Playwriting, 大學念Brown 大學,1993 年Brown 頒發給他榮譽博士學位。他是Yale 招牌明星教授John Gassner 的學生,Gassner 是出名的戲劇批評家,曾經是The Theatre Guild 的語文經理。

Schechner 和Foreman 創立的那家公司,包括了七個劇場: Schechner 的The Performance Group,Foreman 的Ontological-Hysteric Theatre, 我的好友Charles Ludlam 的荒唐劇場The Ridiculous Theatrical Company ,曼哈頓計劃( Manhattan Project),Section Ten ( 第十部分,名字影射1937年美國聯邦政府的Section 8 of the Housing Act of 1937), Mabou Mines , 及Meredith Monk/ The House。

Foreman 至今已經創作了50 部劇,我跟他的劇至少六部,覺得重複內容和主題,後來我才知道他的老師 John Gasser 對此也有所批判,説Foreman 作品有重複的本質Repetitive nature of his work. 而Foreman 也一直想避免戲劇效果的重複再重複。最近2018 他在Lower East Side Biography Project ( 下東城傳記計劃) 所拍有關他的記錄片中,卻説: 假如那是我要的( 指的是重複),我應該認為是我的資產,至少嘗試著去做( 指的是重複的效果)。 這就是Foreman, 永遠有辦法去為自己的作品辯護。

至今我仍然認為他的最好作品是Rhoda
in Potatoland ( Her Fall-Starts),這部作品至今仍然是研究前衛劇場的顯學,1975 年九月的那晚聚會,名劇評
家Gertrude Stein 也在埸,她的Entity writing over Identity writing 藝術寫作理論,確實自成一家。Rhoda In Potatoland 是1976 年的Obie Award 的最佳劇場作品,The Best Theatre Piece.而演Rhoda 的Kate Manheim 則同時得到最佳表演獎。對她真的是名至實歸。

Kate 那晚艶光四射,擋無可擋,衆目焦點,她也喜歡Dry red wine, 所以我引起她的注意,大部分的男的不是不挑,不然就是喝甜紅酒,女的大都喜歡白wine。她的臉龐頭髮及體型儀態,真的無懈可擊。Kate 在散會後另外私下請我去參加一個私人午夜聚會,在華盛頓廣場拱門前第五大道2 號頂樓penthouse , 是華爾街高盛投資公司某主管的住宅,在室外大陽台北看帝國大廈多色的色彩投射,南望世貿雙樓閃亮的燈火,往下俯瞰華盛頓廣場的迷茫,西邊越過哈德遜河看明暗交叉的新澤西,東面越過東河看皇后區長島市, 和布魯克林的Williamsburg 。

Kate 也是電影名星,後來她在1984 年嫁給Richard Foreman ,地點就在華盛頓廣場南55號的Judson Memorial Church , 兩人育有一子,幸福至今。我1976 年夏季就住在緊臨的Judson Hall NYU 宿舍。

有任何建議?要提供消息?有工作機會? 歡迎來信:D20@mail.fju.edu.tw
網頁維護:李玉鋆(Julie Lee)