時逢際會( 之三） ： 紐約曼哈頓外外百老匯前衞藝術劇場（ 1975-1976）巫本添寫於3/16/2021

Schechner 在1975 年九月下旬在SoHo 他的The Performance Garage 排演David Gaad 的The Marilyn Project, 作為他的門徒，當然跟班跟戲，這部劇的演出我寫了一篇華文介紹文章，寄給了王力行學姊，她當時是台灣婦女雜誌的主編，王力行是羅大任在政大任教時的學生。是經由羅大任介紹而認識的。

所以台灣知道紐約市曼哈頓格林威治村和SoHo的前衞藝術劇場，是由我的介紹開始的。我寫成：介紹李察謝克那的馬麗蓮計劃，在婦女雜誌發表。整部劇從室內演到室外，進入人行道，再過街到對面人行道，再繞回來，所謂環境劇場是也，在室內演員在觀眾前面後面左側右側演出，大部分無視觀眾的存在，到了室外才有和觀衆互動。創意十足。

Schechner 導演的前衞劇， 基本上男女演員都有很好的身材線條，衣著也很誘惑，甚至有半裸側裸背裸上裸的時候，但是守住最後一線。愛恨情仇，虛無隔離，充滿變數，存在主義哲學和對世俗的價值的懷疑，和他的人一樣, 男女演員可以用Sensual 來形容，女演員就得用Voluptuous 來形容。

這部劇和1968 的Dionysus in ‘69 ( 1968) , 及1972年的Sam Shepard 的The Tooth of Crime , 及1975 年的Bertolt Brecht's 的Mother Courage and Her Children （ 1975 春季，我人仍在台灣）。這四部前衞藝術劇場作品奠定了Scheiner 的歴史地位。

念了三個學期（ 1975 秋季班1976
春季班及夏季班） 我得了MA 碩士學位，Kirby 和Schechner 和另外兩位教授Ted Hoffman ( 戲劇批評） Brooks McNamara ( 劇場佈局史） 都異口同聲要我留下來念完博士，說再二年就可以了，假如我暑假也選課。他們也希望我拿了博士後留下來在系內任教，開發亞洲劇場的研究，並且推動前衛藝術劇場到亞洲。我沒有接受，跳到NYU 的電影電視製作研究所，實際拍攝的MFA 三年固定課程。

當然四位教授都很失望，本來1974年他們給了我系裹的獎學金，我沒辦法趕到，因為國民黨政府延誤了我退伍的時間，一直到1974 年九月我才能退伍，來不及了（ 馬英久同期如期退伍趕上1974 年NYU 法學院） 即使來得及，以我1975 年出國留學的經驗，根本也出不了國，我最後是謝東閔擔保，才能出國的。四位教授都以為我對1975 年沒有奬學金而不爽，因為我1975年非得考台灣的自費留學考，否則根本沒資格走出臺灣。

Kirby 到他逝世前，一直是非常要好的朋友，每次想到他我就感傷感慨，另文再談。Schechner 對我一直不諒解，一直到1988 年謝晉從上海帶來四個漂亮女主角及劇組來曼哈頓， 拍攝最後貴族，是根據白先勇在1965 年7 月現代文學第二十五期發表的謫仙記改篇，謝晉在找拍攝地點到處碰壁之後，找到我來幫忙，我在初中升高中時在現代文學讀過謫仙記，知道故事背景在曼哈頓。

然而謝晉是上戲的教授，也有意思請我去上戲教學，我靈光一閃，想到Schechner 戲劇大師，安排了謝晉去見Schechner, 因此才有1989 年度我在3 月去上海訪問上戲及上影廠，而Schechner 也在四月去上海，由上戲幫助，用普通話在上海導演了一個中文劇目，Schechner 和我的行程沒有交叉，因此在上海沒有見到面。

然後1989 年五月四日整個中國大陸各地學生集會要求平等待遇，我在五月底勉勉強強從北京飛杭州，因為上海已經沒有飛機飛了，再從杭州飛到香港，聽說Schechner 早已閃回紐約市。

1989 年的六四事件，改變了一切，我取消到大陸發展的計劃， Schechner 因此在1995 年到了台北，用普通話導演了希臘劇Aeschylus 的The Oresteia ， 由在NYU 念了戲劇博士的一位學弟拉線，此學弟因我的幫助而完成了學業拿到博士，回台任教藝術大學，但是非常過河拆橋，從此沒有聯絡，安排Schechner 也是沒有好好策畫宣傳，從此Schechner 就不去臺灣導演劇目了。要知Schechner 在日本和韓國都是名人，在印度更是國際貴賓招待。在台灣委屈了。

到了2007 年Schechner 回到上海，受到大陸媒體的追捧，導了一個劇目，莎翁名劇Hamlet，緊接著上海戲劇學院在同年成立了李察謝克那表演研究中心Richard Schechner Center for Performance Studies at the ShangHai Theatre Academy, 並且在上戲發行半年刊的The Drama Review 中國版。TDR/China. 而牽線的謝晉呢？ 謝晉隔年2008年10 月18 日在故鄉紹興離世，中國的藝術良心就此消失，享年75歲。Schechner 在中國大陸風光了12 年， 2020 年疫情延燒改變了一切過去的情況。Schechner 今年已經86歲了。