¬ü°ê¤å¾Ç­º­¶   /   The 20th Century -- First Half ¤G¤Q¥@¬ö -- «e¥b  /  §@®a  /  Edward Estlin  Cummings  ¦ã¼wµØ¡D¦ã´µ¯SªL¡D±d©ú´µ  /  §@«~
My Sweet Old Etcetera
§@ªÌAuthor  /  Edward Estlin  Cummings  ¦ã¼wµØ¡D¦ã´µ¯SªL¡D±d©ú´µ

My Sweet Old Etcetera

¡@
¡@
¡@ ¡@
¥DÃD(Theme)
¡@ ¸Ö¤¤µû­zªÌªº®a¤H¹ï¾Ôª§ªº¬Ýªk¬O¶Ç²Îªº²z·Q¥D¸q¡A¦Óµû­zªÌ½ö¦b²`ªd¤§¤¤¡AÃxÁ{¦º¤`¡A¹Ú·Qªº¬O·R±¡¥H¤Î¤@¯ëªº¤H¥ÍÆ[©À¡C¥»¸Ö§â©â¶Hªº²z·Q¥D¸q©M¯u¥¿ªº²{¹ê±¡´º§@¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¶Ç²Îªºµø©À»{¬°: ¨F³õ°}¤`¬O¤@ºØ®íºa¡A¦Ó¥»¸Ö«h¹ï³oºØÆ[©À¥[¥H¿Ø¨ë¡C
¡@
µ²ºc(Structure)
¡@ ¥»¸Ö¤À¬°¤K¸` (¦pªG³Ì«á¤»¦æ§@¨â¸`­p¡A«h¬°¤E¸`)¡A¦U¸`¤À§O¬° 2-3-2-4- 2-5-2-6 (3-3)¦æ¡C¨C¦æ¥¼¯à³æ¿Wºc¦¨§¹¾ãªº¤ù»y¡A¦h»P¦¸¦æ¬Û³s¡C¸Ö¤¤µû­zªÌªº©h¶ýÅS¦è¥H¤Î¨ä¥L¿Ë¤Á¦~¦Ñªº®a¤Hµ¥»¡©ú»¡¥X: ¦b³Ìªñªº¾Ôª§ùØ¡A¤j®a¨ì©³¬°¦ó¦Ó¾Ô¡Cµû­zªÌªº©n©f¥ìÂħBÁ_»s©º¦ç¡A¥ó¼Æ¥H¦Ê­p¡A¥Lªº¥À¿Ë§Æ±æ¥L¦¨¤¯¨ú¸q¡A¦Ó¥Lªº¤÷¿Ë±`±`Án¼R¤OºÜ¦a½Í½×¦º¤`¤D¬O¤@ºØ¯SÅv¡A¦ýÄ@¤]¯à¦º¥h¡CµM¦Ó¡Aµû­zªÌ¦Û¤v½ö¦bªd¤¤¡AÁ{²×®É©Ò¹Ú·Qªº«o¬O·R¤Hªº·L¯º¡B²´·ú¡B½¥»\µ¥µ¥¡C³Ì«á¤»¦æ¥Î¬A©·¬A°_¨Ó¡Aªí¥Ü¸Ö¤¤µû­zªÌ·t¦Û«ä¯Áªº¨Æ±¡¡A»P¸Ö¤¤¨ä¥L«ÈÆ[¨Æª««e«á¹ï·Ó¡C²Ä20, 21¨â¦æªº et©M cetera§â¸Ö¤¤³Ì«á¤»¦æ¤@¸`»P«e­±¬Û³s¡A¦P®É¤]§â¥¦©M«e­±¤À¶}¡C²Ä23, 24¦æªº et©M cetera¤]¨ã¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡A§â³Ì«á¤»¦æ¤À¦¨¨â¸`: ³o et©M cetera§â«e¤T¦æ©M«á¤T¦æ¬Û³s¡A¦P®É¤]§â¥¦­Ì¤À¶}¡C
¡@
»y½Õ(Tone)
¡@ µû­zªÌ§â®a¤¤¦U¤H¹ï¾Ôª§ªº¬Ýªk¤@¤@¤¶²Ð¡A¨ÏŪªÌ©ú¥Õ¶Ç²Î²z·Q¥D¸qªÌ¹ï¾Ôª§»P¦º¤`ªºÆ[©À¡C¦ý½ö¦b²`ªd¤¤««ÀŪº¥L¡A¨Ã¤£Ä±±o¬O¥úºa¦Ó¦º¡A­Ë¬O¥uı±o¤£µÎªA¡A³Q¿ò±óµ¥µ¥¦Ó¤w¡C°ß¦³·í¥L·Q°_±¡¤H®É¤~µyı¦w¼¢¡C§@ªÌ¥Î¹ï¤ñªº¤âªk¡A¥H¥b¿Ø¨ë¡A¥bÄYµÂªº¤f§k¡Aªí©ú¥L¹ï¦º¤`»P¾Ôª§ªº¬Ýªk°jµM¤£¦P¡C³Ì«á¨â­Ó et©Mcetera¦U¤À¦¨¨â¦æ¡AŪ¨Ó®}½w¡A·N¨ý««¦º¡A¦ü±N®ðµ´¡C
¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@
·N¶H(Imagery)
¡@ ¦~ÁÚªº©h¶ýµ¥¯à¹D¥X¬°¦ó¦Ó¾Ô¡A¥À¿Ë¬ß±æ¨à¤lºB´n¦¨¤¯¡A¤÷¿Ë¹ª§j¦º¤D¯SÅv¡A¨ÃÄ@¤@¦º¬°§Ö¡A³o³£·¥ºÉ¿Ø¨ë¡C²Ä¤Q¤@¦æªº¨¾°D¿m´H¦Õ¸n (fleaproof earwarmers)©M²Ä¤Q¤G¦æªºµÃ®M (wristers) ¨Ï§Ú­ÌÁp·Q¨ì¾Ô³õªº»êż©M§N»Å¡C¸Ö¤¤ aunt lucy, isabel, i µ¥À³¸Ó¤j¼gªº¦r¥À¡A¦Ó¨S¦³¤j¼g¡Aªí¥Ü¤Ï§Ü¶Ç²Î¡A»{¬°¶Ç²Î¿Ë©À·L¤£¨¬¹D¡C¤Ï¤§¡A³Ì«á Your smile©M your Etceteraªº¤j¼g¡A¤]³\ªí¥Ü³o¨Ç¬Oµû­zªÌ¤ß¥Ø¤¤³Ì­«­nªº¨Æª«¡C
¡@
¡@ ¡@
¡@
  ¤å¥»
¾ÉŪ
Copyright ©2009 °ê¬ì·|¤H¤å¾Ç¤¤¤ß All Rights Reserved.