資料彙整   /   作家  /  Peter  Shaffer  彼得謝弗  /  作品
Amadeus
作者Author  /  Peter  Shaffer  彼得謝弗
Amadeus
 
 
http://movies.wretch.cc/new/plot/Amadeus.html

故事摘要
 
 人物特寫
Salieri ( 薩列瑞 ) – 電影版 《阿瑪迪斯》的薩列瑞年邁時的模樣 <http://www.fask.uni-mainz.de/user/makuro/teksty
/amadeus/3_4.html#3_4_1>

安東尼歐 • 薩列瑞從小對音樂特別敏銳,不願與商人父母一樣甘於平淡,默默無名,在十六歲時便向神祈禱,在心中與祂訂了一份神聖的契約 – 希望神讓他成為偉大的作曲家,取得名利,他則發誓以創作樂曲歌頌神的恩典作為回報,果不出其然,不久後,薩列瑞即有機會學習音樂、進入宮廷,獲得了皇帝的 賞識,之後還成為宮廷教堂首席樂師,薩列瑞將自己的成就,歸功於神聽見了他的聲音,因此嚴以律己、努力創作,持續遵循他與神的交易。一天,歐洲的音樂神童 沃夫崗 • 阿瑪迪斯 • 莫札特來到了維也納,年僅二十五歲的阿瑪迪斯此時已是家喻戶曉的作曲家,因授命創作一部德語的喜劇而來到音樂之都。第一次見到阿瑪迪斯,薩列瑞受到相當大 的衝擊,因為就在他深受阿瑪迪斯的音樂感動並認定這就是上帝之音的同時,他也認清這位年輕的天才音樂家的獨特叛逆性格,阿瑪迪斯是個輕佻、不合傳統禮節的 大頑童,相較於薩列瑞的循規蹈矩、默默耕耘、極度壓抑,阿瑪迪斯的個性與他簡直是南轅北轍,阿瑪迪斯的音樂天才在薩列瑞的眼裡從此形成了一個眼中釘,薩列 瑞將阿瑪迪斯的天才視為上帝拒絕他的請求,甚至是種諷刺,因此憤而向上帝下了戰書,他認為阿瑪迪斯是上帝的寵兒,所以才能創造屬於天國樂園的音樂,傳達上 帝的福音,薩列瑞宣誓要毀掉這個上帝的代言人,從此開始計畫摧毀阿瑪迪斯的陰謀。

http://www.fask.uni-mainz.de/user/
makuro/teksty/ amadeus/3_4_2.html

阿瑪迪斯 到了維納斯沒多久就娶了他的青梅竹馬康絲坦茲(婚前阿瑪迪斯和薩列瑞的愛徒凱特麗娜曾有過曖昧關係),並開始他的音樂創作生涯,因為薩列瑞的從中阻撓,阿瑪迪斯逐漸失 去表演的舞台,經濟逐漸陷入困頓,甚至還與他最後的幾位家教女學生傳出緋聞,康絲坦茲為了幫助阿瑪迪斯,暗自向薩列瑞求救,希望薩列瑞為阿瑪迪斯在宮廷內 安排一份工作,穩定他們的生計,薩列瑞趁機誘惑康絲坦茲,企圖沾染有夫之婦,天真的康絲坦茲還將阿瑪迪司的劇作手稿親自送給薩列瑞,希望他能瞭解阿瑪迪斯 的才能,幫他引見,但最終未果,就連後來『費加洛』的演出,宮廷的其他大臣也從中破壞,不想讓阿瑪迪斯受到皇帝的賞賜,以皇帝規定音樂劇中不能有芭蕾舞蹈 為由,刪除『費加洛』的部分劇本,因阿瑪迪斯堅持不刪,還以不能上演作為要脅,最後因皇帝親臨採排現場,發現音樂劇的缺陷,才得以及時挽救,讓該劇碼完整 如期演出,但因許多大臣的嫉妒,怕行事風格與眾不同的阿瑪迪斯受寵使得他們失寵,連同薩列瑞從中作梗,使得『費加洛』草草上演幾場便無下文。

因為龐大的經濟及心理壓力,使得阿瑪迪斯常常做惡夢、精神不穩定,康絲坦茲最後也帶著孩子離家出走,薩列瑞趁機向阿瑪迪斯施加壓力,表面上佯裝成要幫助他 解決問題,但暗中卻逼他日以夜繼的工作以完成創作,阿瑪迪斯最後因身體過渡勞累而病逝,薩列瑞雖然活了下來,但他到年老後卻逃不過心裡的罪惡感,且眼睜睜 的看著阿瑪迪斯的音樂成為永恆,而他的創作卻熬不過時間的歷練,因此精神備受煎熬,甚至自殘以求了斷,卻終究無法逃脫生命的最後一站 — 死亡。


 

參考書目

Shaffer, Peter. Amadeus. London: Penguin Books, 1980.

Peter Shaffer's Play: Amadeus. January 9, 2005
<http://www.fask.uni-mainz.de/user/makuro/teksty/amadeus/amadeus.html>

《阿瑪迪斯》,彼得•謝弗著,英若誠譯。台北市:書林,民國 92 年。

 

導讀
  導讀問題
Copyright ©2009 國科會人文學中心 All Rights Reserved.