Sonnet 130

    在莎士比亞的時代，寫十四行詩的詩人仍舊因襲Petrarchan sonnet的傳統，喜歡說他意中人的眼睛似太陽，雙唇如珊瑚，酥胸像白雪，秀髮似金絲，臉頰若玫瑰，氣息勝花香。這種浮誇的譬喻，主述人認為並不見於他的情人。然而，他的意中人是否就如此而不美了呢？並不。主觀上，他認為他意中人之絕色毫不讓人。

    在前十二行中，格式上亦非一成不變。前四行舉出四種Petrarchan sonnet中的譬喻以與他意中人的實際情形做成對比。後八行中也僅舉出四種對比。因此，前四行所敘述的與後八行所敘述的一樣多。最後兩行則是抽象的結論，用以讚美他的意中人。