¦b²Ä¤G¸`ùØ¡A¸Ö¤H§â·R±¡³ë¬°¥Ã»·©T©wªº¼Ð»x¡G
...it is an ever-fixed mark,±µµÛ¤S»¡¥¦¬O¤Þ¾É¦b®ü¤Wº}ªyªº²î¤§¬P¬P¡G
It is the star to every wandering bark¡A¦b³o¦æùØ¡Abark·t³ë¤H¥Í¡C¤H¥Í¦b¥@¯Ê¥F·R±¡´N¹³º}ªy®ü¤¤ªº²î¡C
¦b²Ä¤T¸`ùØ¡A®É¶¡(Time)³QÀÀ¤H¤Æ¡A¦¨¬°´Ý»Åªº¦¬³ÎªÌ(reaper)©Î·´·ÀªÌ¡C«C¬K¬ü»ª (rosy lips and cheeks)°k¤£¥X¥L¨ºÅsÅsÅI¤Mªº½d³ò¡G
Within his bending sickle's compass come¡F®É¶¡¯à·´·À«C¬K¬ü»ª¡A¦ý«o¤£¯à·M§Ë·R±¡¡C·R±¡¨S¦³¦¨¬°¡y·R·M§Ëªº¤H¡z(Time's fool)¡C
´N±À²z¦Ó¨¥¡A³oºØ·N¶H°t±o¤£«Ü¦X©y¡A¦ý¨ä½ÆÂø©Ê«o¥R¤Àªí¹F¸Ö¤H¹ï¡y®É¶¡¡z©M¡y¥Ã«í¤§·R¡zªº±j¯P±¡ºü¡C
¡@ |