美國文學首頁   /   The 20th Century -- Second Half 二十世紀 -- 後半  /  作家  /  Donald  Justice  唐納  /  作品
On a Painting by Paitent B of the Independence State Hospital for the Insane
作者Author  /  Donald  Justice  唐納

On a Painting by Patient B of the Independence State Hospital for the Insane

 
 
 
  Who named the clouds Rabbit,, Bear, and Hyena 

These seven houses have learned to face one another, 
But not at the expected angles.  Those silly brown lumps, 
That are probably meant for hills and not other houses, 
After ages of being themselves, though naturally slow, 
Are learning to be exclusive without offending. 
The arches and entrances (down to the right out of sight) 
Have mastered the lesson of remaining closed. 
And even the skies keep a certain understandable distance, 
For these are the houses of the very rich. 
 

One sees their children playing with leopards, tamed 
At great cost, or perhaps it is only other children, 
For none of these ob'ects is anything more than a spot, 
And perhaps there are not any children but only leopards 
Playing with leopards, and perhaps there are only the spots. 
And the little maids that hang from the windows like 
    tongues, 
Calling the children in, admiring the leopards, 
Are the dashes a child might represent motion by means of, Or 
dazzlemeiit possibly, the brillance of solid-gold houses. 
 

The clouds resemble those empty balloons in cartoons 
Which approximate silence.  These clouds, if clouds they 
    are 
(And not the smoke from the seven aspiring chimneys), 
The more one studies them the more it appears 
They too have expressions.  One might almost say 
They have their habits, their wrong opinions, that their 
Impassivity masks an essentially lovable foolishness, 
And they will be given names by those who live under 
    them 
Not public like mountains' but private like companions'.
 

 
   
The poem is from The Summer Anniversaries (Manufactured in the United States of America Library of Congress Cataloging in Publication Data: Justice, Donald Rodney, 1925 The summer anniversaries).
All Rights Reserved. Use with permission by Weslayan University Press, 2002.
   
 
   
文本
Copyright ©2009 國科會人文學中心 All Rights Reserved.