資料彙整   /   作家  /  Margaret  Atwood  瑪格莉特.愛特伍德  /  作品
The Edible Woman
作者Author  /  Margaret  Atwood  瑪格莉特.愛特伍德

The Edible Woman《可食的女人》

 
 故事摘要

 主要人物

 主題討論

 
 故事摘要
 

住在移民漸湧入的老舊住宅區,瑪莉安無奈地應付著樓下保守嚴肅的鄰居寡婦抱怨環境安寧與整潔習慣問題,瑪莉安知道自己較端正保守的形象使得寡婦從來只跟她抱怨而不主動與她的室友安絲麗正面衝突。就工作而言,瑪莉安對自己的市場調查員工作感到無力,尤其當她被迫參與公司的退休計畫開始,她明瞭自己在職場上地位將在權力金字塔某處不上不下地停滯不前,不僅僅是她的市調訪問工作往往顯的微不足道,她敏銳的感受力也經常性地感受到自己年輕的女性身體在狹小的城市空間與男人的眼光語言之中,顯得格外受威脅。在一次問卷調查中,她結識貌似青少年的文學研究生唐肯,他與眾不同的奇妙氣質莫名吸引著瑪莉安。然而,她工作上的無奈和無力感與年輕英俊的男友彼得在律師事務所裡蒸蒸日上的事業與對她顯得專橫對事總是信心滿滿的脾氣相形成為強烈對比。

瑪莉安的好朋友克拉拉在連續兩個幼兒之後,第三度懷孕,她不由得心疼好友的辛苦也同時感覺自己的心裡與身體產生微妙的桎梏感。當克拉拉告訴瑪莉安他們的老朋友藍斯已悄悄回到國內,瑪莉安的室友安絲麗對其產生高度興趣,這使得瑪莉安陷入兩難:一方面她希望安絲麗得以順利找到對象進行她的借種生子計畫,另一方面她不希望老友藍斯被利用而不自知。她不知所措,因為她知道自己如果壞了安絲麗的計畫,她可能很快就會受到安絲麗的報復。然而機靈的安絲麗不顧瑪莉安的反對之下,藉故在瑪莉安與彼得和藍斯的聚餐中出現,瑪莉安顯得格外不自在,整晚在詭譎的晚餐氣氛之中她發現自己失去食慾,隨後更不由自主地情緒失控,餐會結束,瑪莉安不顧他人的眼光,開始逃跑,彼得責備她失態,同時也驚訝她反常的表現,不安的他於當晚便向瑪莉安求婚。

接受彼得求婚的瑪莉安開始感覺的自己的生活領域被侵犯:同事們的關心與彼得視為理所當然的無預警造訪、欲事事干預的態度都讓她漸漸覺得喘不過氣。當她在自助洗衣店裡與唐肯再相遇,兩人之間的化學反應開始讓瑪莉安被這個坦承自己以羸弱形象引發女人母職照顧弱小的天性、產生憐愛態度的年輕學子莫名吸引,她害怕自己井井有條的生活形態已然改變,更警惕自己不要失控。然而當觀察力與感覺變得更敏銳,她對於周遭的女性同事、朋友所呈現的陰性特質、對她訂婚後顯現的好奇與關心以及好友克拉拉懷孕變化的身體因而感到某種莫名的窒息感。另一方面,瑪莉安與唐肯的邂逅更進一步發展,兩人對彼此更加認識,瑪莉安體會唐肯生活在一個像是嬰兒般被照顧無微不至的環境裡,習慣並自發象徵性地成為充分發揮父 / 母愛的室友眼中那個需要照顧的小動物。瑪莉安也同時發現自己與彼得相處時多仰賴他的決定、聽從他的建議,這與唐肯給予她的不安定的新奇感和他們相處時擦出的火花迥異。

當室友安絲麗向藍斯坦白自己只是藉他的精子行她的懷孕計畫時,藍斯幾乎崩潰地向瑪莉安求援。瑪莉安無奈地表示自己無能為力,並發現自己對於多數食物有著奇怪的厭惡反應以致於逐漸無法進食。她感覺饑腸轆轆的身體面對食物時不僅毫無食慾,眼前的佳餚往往使她聯想到鮮活的動物原貌影像,甚至是蛋都像是眼睛一般瞪著她。她越來越不明白自己的身體會有什麼反應,她想起彼得與藍斯提到的狩獵野兔經驗,她覺得殘忍並感到自己也像是被血淋淋獵取殺戮的小動物。瑪莉安本想從唐肯身上得到慰藉,卻因為他明白告訴她,自己希望像是阿米巴原蟲,需要依附室友、受其他人照顧,找上她實在是尋找出口以完成他的論文寫作瓶頸,瑪莉安因而作罷向唐肯吐實求援。當她的身體拒絕食物的情況益趨嚴重,瑪莉安害怕自己已變得不正常,於是企圖向安絲麗與克拉拉尋求幫助,但他們都無法了解她的恐懼和問題。

為了彼得的年終(訂婚)宴會,瑪莉安聽他的建議上美容院接受打點裝扮,層層部門不同的美容院房間讓她覺得像是醫院一般,美容師將她身體分為不同部份進行手術,令她十分緊張。派對當晚,當彼得十分滿意她不同以往的濃豔裝扮而以攝影鏡頭不停地探索她,瑪莉安看著鏡中自己完全不認同自己所見的鏡中形象,沸騰的情緒眼看就要潰堤,她深深感覺自己像是彼得的獵物,想要將他同化成像是辦公室同事或安絲麗一般的女性形象。無法控制情緒的她,在唐肯犀利的批評她誇張的裝扮並拒絕參與宴會、與彼得見面。他離開之後,瑪莉安看著在人聲鼎沸的派對場合中如魚得水的彼得,預見十年後的彼得的形象,也徹底了解自己無法忍受成為彼得照相機追捕下的獵物、成為他心目中絕對服從溫順的妻子,自宴會逃開前往尋找唐肯。

當瑪莉安徹底明白唐肯完全無法幫助她、拒絕她的依賴心裡並且無法理解她的痛苦時,瑪莉安對食物也同時完全失去胃口,卻也領悟到她必須自己面對問題。彼得對於她從派對不告而別感到十分氣憤,在電話中斥責瑪莉安,說她一點都不如她的女同事一樣對他貼心。她靜靜聽完以後與他約定在她住處見面,心裡盤算著與彼得的約會談判。在廚房裡,她將自市場買回來的材料一一料理、焗烤烹調,然後在與他見面的時候請他品嚐。當彼得一頭霧水地面對瑪莉安以自己的女性形象做成的蛋糕以及她對他意欲摧毀她的自我並將她同化(成其他女性)的指控,彼得驚訝的表情似乎了解她已非他所嚮往的結婚對象,於是尷尬地匆匆離開,而瑪莉安看著自己的作品並感覺飢餓異常,開始大啖人形化的「瑪莉安」蛋糕,她心裡也終於能夠擺脫彼得將她視為即將殺戮的獵物形象。安絲麗回家看見瑪莉安大口吞食女性形象的蛋糕,激動地怪她拒絕自己的女性特質,而瑪莉安則認為她大驚小怪過分反應。安絲麗告訴她自己找到另一個男人當她肚子裡的孩子父親,並且就要搬家另組家庭,瑪莉安開始掃除迎接獨身新生活。當唐肯來找瑪莉安的時候,她請他吃剩下頭部和身體的部份蛋糕,並告訴他自己與彼得談判的經過,唐肯認為瑪莉安太小題大作,但仍心滿意足地吃完所有的人形蛋糕。  

TOP

 
 主要人物
 

瑪莉安:二十六歲市場調查員,與男友彼得感情穩定,與室友居住在市區住宅區。

安絲麗:瑪莉安室友,時尚上班族,工作雖不穩定但具有目標性。

彼得:瑪莉安男友,做事井井有條,律師事務所裡的明星律師。

克拉拉:瑪莉安大學同學,大學二年級即與助教喬結婚,之後為全職母親。

:克拉拉丈夫,與其育有三名幼子。

藍斯:克拉拉與瑪莉安舊識,有花花公子的名號。

唐肯:文學研究所研究生,與另二位室友同居一個屋簷下,多半倚賴室友照顧生活起居。  

TOP

 
 主題討論
 
  1. 瑪格莉特.愛特伍德 的小說中,自然與食物佔有重要的一席之地。在《可食的女人》裡,食物與人物、身體有著緊密不可分的關係。試探討小說第二部中第三人稱敘述對於食物的敏銳觀察、聯想以及瑪莉安對食物的不同反應與體驗。

    莉安對食物的敏感度在漸失去食慾的過程中可見她對身邊出現的食物、女人身體與她的自我意象顯得格外敏銳。她不僅將公司的權力結構視為像是冰淇淋三明治般的層層疊構造,女人夾在其中成為可口入口即化的餡,並且在辦公室的耶誕宴會裡,她意識到女人與食物的強烈關連:宴會中的所有餐點皆為女人製作、以食物為交誼或者比較的工具以及女人不同的身體部份與她所吃的食物產生的重疊意象。細細觀察聚會裡同事們進食的身體,解離的不同身體部份與她所見的食物有著相似的形象:囤積在女人內衣束縛之下被擠壓浮現在貼身外衣的脂肪、火腿般的女人大腿、頸項周圍的縐褶和渾圓的身體隨著大口咀嚼食物時牽動的大小肌肉等等,在在都使瑪莉安感受到窒息。再者,好友克拉拉因懷孕而顯得格外腫脹的身軀、無可抑止的出汗身體與她將自己的新生兒比喻成為食物,使瑪莉安對於懷孕變臃腫倍受限的女性身體、已然失去重心的克拉拉的生活和她自身可能即將在婚後步入相同的歷程而感到畏懼。

  2. 試探討《可食的女人》文中掠食者與被掠 / 食者如何藉由「吃」的動作建構權力關係。

    愛特伍德 在小說裡細緻描繪「吃」與人物之間的權力張力,於第一本小說《可食的女人》中,女主人翁瑪莉安失去吃的能力映照其逐漸失去的權力以及岌岌可危的身分認同。瑪莉安與彼得的交往狀態像是被掠食者與掠食者之間的追逐:彼得大口嚼肉的姿態,良好的胃口相較於瑪莉安低靡的食慾形成對比;彼得口沫橫飛地向藍斯與瑪莉安炫耀獵捕野兔的血腥畫面不僅讓她覺得他不像是自己認識的親密愛人,也讓她不安,甚至進而認同被捕殺的野兔。

    為執行她的借種生子計畫,安絲麗一開始假裝靦腆內向吸引藍斯的注意力,一旦藍斯上鉤,她順利懷孕而藍斯由瑪莉安處得到安絲麗的計畫實情之後,氣憤地與安絲麗談判未果,之後他由以往的年輕女性掠食者形象開始失去食慾、甚至精神崩潰,失去他控制自己的能力。相較於藍斯的失勢,安絲麗打從一開始便以掠食者身分出現。

    面對唐肯直接拒絕自己的求助,瑪莉安徹底失去吃的能力,只有在她對於自己親手做的人形蛋糕食指大動開始想吃的欲望出現,她的能力才漸漸恢復。然而當彼得面對她的指控、拒絕她的蛋糕並慌亂匆忙離去,他的掠食者身分已然對瑪莉安失去威脅,也失去他掠食瑪莉安的企圖與控制支配她的權力。

TOP

 
Reference
  Atwood, Margaret. The Edible Woman . 1969. New York : Anchor Books, 1998.

Bouson, J. Brooks. “The Edible Woman's Refusal to Consent to Femininity .” Margaret Atwood . Harold Bloom. Philadelphia : Chelsea , 2000. 71-91.

     
     
導讀
  導讀問題
Copyright ©2009 國科會人文學中心 All Rights Reserved.