| 這是一首五十九行的無韻詩(blank verse)。是Frost所寫的自然詩中，分常出名的一首。全詩大致可以分為三個部份。前面五行可算是「楔子」，看到赤楊為冰雪壓彎的情形，就想到，村間農家子，爬赤楊，作遊戲的情景。從第六行到二十行，是描寫在冬天時，冰雪壓彎赤楊樹枝的真正情形。Frost寫來，詳盡清楚，有聲有色。樹枝間結成的小冰柱，風吹時，叮噹有聲。日曬時，由於曲射關係，五彩賓紛。落地時，猶如上天內宮坍塌(you'd think the inner dome of heaven had fallen)。雖覺言過其實，不過詩人在此有他的伏筆。因為到詩的最後一部份，第五十六行時，描寫詩中人極願離開地面(也可說離開這世界)，找一安樂處所時，就寫到，攀至樹間「趨向上天」(Toward heaven)，詩人在此特將Toward斜寫，似乎有其用意。預先表明，「趨向上天」，僅為幻覺，因為上天的內宮已經坍塌，所以詩中人說道：「此世界是我們表現愛的適當場所」。("Earth 's the right place for love.")這不但顯示了詩人在意象的安排上，謹慎周密，更可了解其想像豐富，前呼後應。在此前二十行中，另一突出意象，就是將倘伏在地的赤楊樹枝，明白比喻為躺在青草地上的少女，讓風吹鬆其頭髮。此一比喻放在此處，是否恰當，批評家的看法，並不一致，褒貶均有。不過根據上下文，再考慮到詩人對冰雪壓赤楊樹枝的精確描繪，這種富於想像的意象似乎有調和作用。使讀者對平淡事實的描繪不至於感到枯燥乏味。
從第二十一行到四十行，著重在描繪鄉村裡的孩子們，如何征服一株一株的赤楊樹。到第二十一行時，詩中人自己也承認對冰暴壓赤楊的精確描繪，他沒太多興趣。寧願談談農家孩子們遊戲赤楊樹的情形。征服赤楊樹也是一種技巧，需要學習與訓練。就像城裡小孩學習打棒球一樣。盪遊赤楊的微妙之處，是要攀爬的高，不要衝下得太快，這樣腳向外一踢，就會颼的一聲，盪遊至地面。這種細膩的描繪，不亞於冰壓赤楊枝之景。並且親切有人情味。勾引起許多出身鄉間的讀者的回憶。從第四十一行開始，詩中人描寫他自己的一段沈思。這些沈思當然是由birches所勾引起。想到他自己也曾經是個赤楊的遊盪者(a swinger of birches)。而後，長大入世，為世間的煩惱優鬱所苦。世路崎嶇，行不得之處甚多，就像在沒有通道的森林裡，各處蜘蛛網撲面，樹枝遮眼。到此之時，就想到，何不跳離世間片刻，忘卻些苦憂，然後在從頭開始。詩中人，在此特別強調，地上該是表示人間愛的適當場所，他再想不到更好的地方。所以最後九行，重在述說人世間的好處，也在申明詩中人的立場。
Frost常說，詩的創作，多由富於樂趣的記憶開始，而以智慧的表現結束。(A poem begins in delight and ends in wisdom.)這首詩該是一個很好的例子。詩在開始時，言詞通俗簡單，語氣上也顯得和藹可親。不論描繪冰雪重壓赤楊還是鄉間農家子戲弄赤楊，都細膩詳盡，並帶幽默感。不過在讀到這兩大段描繪之處，我們仍不能抓住全詩的中心思想，為至最後幾行時，全詩主題才明白點破。這就是詩人智慧智慧的表現之處。當然詩人所要表達的主題可能很簡單。但是在構思，選取意象，及意象的發展，就是衡量一首詩成功的標準。這首詩的主題可以說不在強調逃避現實。而在強調人之生活的真諦，在接近自然，保持純僕。人常常期求現世以外的東西，其實他應該多了解世間事情，表現其愛心。暫時的逃避，只具有振奮精神的作用，為的是再一次回到世界，表現人生。
|
