©Ê¦æ¬°«e«áªº¤TÓ¶¥¬q¡A¦b³oº¸Ö¤¤¡A³Q¨g¶Ã¦a¨Ã¸m©óÀY¥|¦æ(first quatrain)¡A²Ä¤G²Õ¥|¦æ(second quatrain)¡A¤Î²Ä¤T²Õ¥|¦æ(third quatrain)¤¤¡Aª½¨ì³Ì«áµ²½×ªº¨â¦æ (couplet)¤~²M·¡¦aÅãÅS¥X²V¶Ã¤¤ªº¯´§Ç¡C
¦bÀY¥|¦æùØ¡A¯S§O±j½Õªº¬O©Ê¦æ¬°«e¡A¼¤¤õ¤¤¿N®Éªº¨g¶Ã¦æ¬°¡C×U²Ä¤@¦æ»¡©ú©Ê¦æ¬°¬O³Ì¯Ó¶O¥Í©R¤Oªº¤@ºØ¥i®¢¦æ¬°¡C±q²Ä¤G¦æ¨ì²Ä¥|¦æ¡A§@ªÌ¥Î§Î®eµü¨Ó´yz©Ê¦æ¬°«e¦â±ý¨Ï¤H³à¥¢²z©Ê¡C
¦b²Ä¤G²Õ¥|¦æùØ¡A¯S§O±j½Õªº«h¬O©Ê¦æ¬°³Ì«á·P¨ü¤Wªº¹ï¤ñ¡C©Ê¦æ¬°¬O§Ö¼Öªº¦ë¨ü¡A¨Æ«áı±o¤£È±o(despised)¡CºÆ¨g¦a°l¨D¦â±ýªºº¡¨¬¡A¨Æ«á¦p«o¤S®¬«ë±ý¨g¡A³Ì«á§â©Ê¦æ¬°«áªºµhW¤ñÀÀ¬°³½¨à¡u»ç¡v¡A¤W¹_«áµhW±ý¥Í¡C
¦b²Ä¤T²Õªº¥|¦æùØ¡A©Ê¦æ¬°«e«áªº¤TÓ¶¥¬q³Q²V¦X¦b¤@°_°Q½×¡C³o¤TÓ¶¥¬q§Î¦¨©P¦Ó´_©lªº´`Àô¡C³Ìªì¬OºÆ¨gªº°l¨D¡A±µµÛ¨É¨ü§Ö¼Ö¡AµM«áªÅµêµhW¡A¦p¦¹¤£Â_ªº©P¦Ó´_©l¡C
³Ì«á¨â¦æµ²½×¡A§@ªÌ¥Î¡u¥æ¿ù¹ï¥y¡v(chiasmus)¥H¨I«ªº»y®ð±a¤J³Ì«á¤@¦æªº·P¹Ä»P¼««ã¡C©úª¾©Ê¦æ¬°ªº§Ö¼Ö·|¾ÉPªÅµê»PµhW¡A¦ý¤´Áͤ§YÄE¡C
¡@ |