資料彙整   /   作家  /  Kenneth  Fearing  肯尼斯•費林  /  作品
The Drinkers
作者Author  /  Kenneth  Fearing  肯尼斯•費林

The Drinkers

 
 
 
  Except for their clothing and the room,
Gonzetti's basement on MacDougal,
The men are a painting by Franz Hals,
Flemish Drinkers or Burghers of Antwerp.
We have a speakeasy here, however,
Four men drinking gin, three of them drunk.
Outside is the street that sleeps and screams,
Beyond it are other sleeping street,
And above us, above the paper'd ceiling,
Above Gonzetti's private roof,
Is a black, tremendous sky that crawls.

We have a Village speakeasy here,
One curtained room with ochre lights,
Four men drinking gin, three of them drunk.

Four new men are born in their brains
That would not show in a painting by Hals.
They do not hear each other now¢w
They listen to voices in themselves,
Mad with perfect sanity.
Hals could not show Gonzetti's room
Reeling and stretching out in space.
Hals could not show their brilliant eyes
Watching a thing beyond the walls
Step from air and beckon them
To follow through streets, and nights, and days...

We have a speakeasy here, tonight
Gonzetti, for three dollars cash,
Is giving the drinkers ten thousand things
Not Hals or any man could show.
 

 
   
***The poem is from Kenneth Fearing Complete Poems. (Ed. Robert M. Ryley. Orono: The National Poetry Foundation and Maine UP, 1994.  P. 59-60)
All Rights Reserved. Reprinted by permission of the National Poetry Foundation, 2002
   
 
   
文本
Copyright ©2009 國科會人文學中心 All Rights Reserved.