資料彙整   /   作家  /  Stephen  Crane  史蒂芬•克雷  /  作品
The Open Boat
作者Author  /  Stephen  Crane  史蒂芬•克雷

Passage from Stephen Crane, "The Open Boat" (1897)


Ahead or astern, on one side or the other, at intervals long or short, fled the long sparkling streak, and there was to be heard the whiroo of the dark fin. The speed and power of the thing was greatly to be admired. It cut the water like a gigantic and keen projectile. The presence of this biding thing did not affect the man with the same horror that it would if he had been a picnicker. He simply looked at the sea dully and swore in an undertone. [Nature] did not seem cruel to him then; nor beneficent, nor treacherous, nor wise. But she was indifferent, flatly indifferent. It is, perhaps, plausible that a man in this situation, impressed with the unconcern of the universe, would see the innumerable flaws of his life and have them taste wickedly in his mind and wish for another chance. A distinction between right and wrong seems absurdly clear to him, then, in this new ignorance of the grave-edge, and he understands that if he were given another opportunity he would mend his conduct and his words, and be better and brighter during an introduction, or at a tea. (Norton 2: 1715, 1717-18)

文本
  導讀
Copyright ©2009 國科會人文學中心 All Rights Reserved.