¸ê®Æ·J¾ã   /  ²z½×®a  /  Sigmund  Freud  ®u®æ»X¡D¦ò¬¥¥ì¼w  /  °Ñ¦Ò¸ê®Æ  /  Ä³ÃD°Q½× Issues
Sigmund  Freud
®u®æ»X¡D¦ò¬¥¥ì¼w
¹Ï¤ù¨Ó·½¡Ghttp://www.time.com/time/time100/scientist/profile/freud.html
¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GKate Liu/¼B¬ö¶²;Diane Kao;Wen-ling Su

ªL©Ó¿« µÛ§@

¡@

1.      ¥ì©³©¬´µ±¡µ² (Oedipus Complex)

      ½d¨Ò¡G¦n¶ý¶ý»s³yÅÊ¥À¨k¡H¤å¥»   ¸ÑªR

¡@

2.      ìI³Î±¡µ² (Castration Complex)

      ½d¨Ò

¡@

3.      ¨ÌÁ¢§J¯S©Ô±¡µ²/Åʤ÷±¡µ² (Electra Complex)

      ½d¨Ò

¡@

4.      ­ì¼¤ (Libido)

      ½d¨Ò

¡@

¡@

    

 

1.      ¥ì©³©¬´µ±¡µ² (Oedipus Complex)

 

¦ò¬¥¥ì¼w«ü¥X¡A¥À¿Ë¥i¯à¬O¨C­Ó¤H²Ä¤@¦¸©Ê½Ä°Êªº¹ï¶H¡A¦]¬°À¦¨à±q¥À¿Ë¨­¤W§l¦¬Àç¾iªºº¡¨¬»PÀ¦¨àªø¤j³z¹L©Ê·P¨üªº¦w¶h¬Û¥é¡C¨k«Ä¦b¤T¨ì¤­·³¤¤¡A³Ì®e©ö²£¥Í¦û¦³¥À¿Ëªº¼¤±æ¡A¥L·Q¨ú¥N¤÷¿Ëªº¦ì¸m¡A¦]¦¹«è«ë¤÷¿Ë¡A³o´N¬O¡uÅÊ¥À±¡µ²¡v¡C

 

¦ò¬¥¥ì¼wÂǥѧÆþ´d¼@¡m¥ì©³©¬´µ¤ý(Oedipus the King)¡n¡AÄÄ­z¡u·I¤÷°ù¥À¡v³oºØ´¶¹M¦s¦b¨k«Ä¤ß²zªº¼¤±æ¡CµM¦Ó¡A¨k«Ä²×±N¤F¸Ñ¤÷¿Ë±j¤jªº¤O¶q¬O¦Û¤vµLªk©è§Ü¡A¥L¶}©l®`©È³Q³B»@¡A¬Æ¦Ü²£¥Í³QìI³ÎªºµJ¼{¡C¦]¦¹¡A¦b¨k«Ä¾Ç²ß¤÷¿Ë¡A´Á¬ßÀò±o»{¦Pªº¹Lµ{¤¤¡A¥LÀ£§í©Î©ñ±ó¹ï¤÷¿Ëªº«ë¤Î¥À¿Ëªº·R¡C

 

¤£½×¬O¨k©Ê©Î¤k©Ê³£·|­±Á{¥ì©³©¬´µ±¡µ²¡C­nªí¹Fªº·N¦®¬O¡A¨àµ£¦b¶i¤J¦¨¤H©Ê¼¤´Á«e¡A±`ª½±µ±N©Ê¼¤§ë®g¨ì»P¦Û¤v²§©Êªº¤÷©Î¥À¡A§Æ±æ±o¨ìÓV®i¡A¶i¦Ó¼¨«ë»P¦Û¤v¦P©Êªº¥À©Î¤÷¡C

back

¡@

½d¨Ò¡G¦n¶ý¶ý»s³yÅÊ¥À¨k¡H

 

¤å¥»

±äÎdµÛ¡C¡ÕÅÊ¥À–¤HÃþ³Ì­ì©lªº±¡·P¡Ö¡C2007/06/26¡m¦Û¥Ñ¹q¤l³ø¡n

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jun/26/today-gender1.htm

 

¬°¤°»òÁ`¬O»¡¤é¥»¨k¤H¦³²§±`ªºÅÊ¥À±¡µ²¡H³oÀ³¸Ó­n±q¾ã­Ó¤é¥»ªÀ·|µ²ºc¨Ó¬Ý¡C§Y¨Ï¬O¬ì§Þ¤j°êªº¤µ¤Ñ¡A¦h¼Æ¤é¥»¤k©Ê¨ÌµM¦b±B«á¿ï¾Ü±M¤ß¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¦Ó©Ò¿×¡u±M·~¥D°ü¡v¡A´N¬O»s³y¡uÅÊ¥À¨k¤H¡vªº³Ì¥D­n¨Ó·½¡C¥H®a®x¬°¥Í¬¡­«¤ßªº¥À¿Ë­Ì¡Aµ¹¤©«Ä¤l¤j¶qªº·ÓÅU»PÃö¤ß¡A¤p«Ä©Ó¨ü¨Ó¦Û¥À¿Ë¹L«×ªº·R¡A¤×¨ä¬O¨k«Ä¤l¡A©¹©¹ªø¤j«á¤´µMµLªk©ñ¤U¹ï¥À¿Ë¨º¥÷¶W¥G·Q¹³ªº¨ÌÅÊ¡C

 

¥t¥~¤@­Ó­ì¦]À³¸Ó¬O¤é¥»¤k¤H¯S§Oªø¹Ø¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¤é¥»¤k©Êªº¥­§¡¦~ÄÖ¤w¸g¶W¹L85·³¡A¦~»´®É´N³Q¥À¿Ë¹L«×Ãd·R¦Ó¨Ì¿à¤÷¥À¥Í¬¡ªº¡uNEET(¥§¯S)¡v±Ú¡A¥¢¥h¤F¦Û¤v¿Ñ¥Íªº¯à¤O¡A¦b¤÷¿Ë¦~ÁÚ¹L¥@«á¡A¤¤¦~ªº¨à¤l©M¦Ñ¥À¬Û¨Ì¬°©Rªº¨Ò¤l¹ð¨£¤£ÂA¡A¤]¥¿¦]¬°³Q¦Ñ·í¯q§§ªº¥À¿ËµL·L¤£¦Ü¦a·ÓÅU¡A©M¦Ñ¥À¥Í¬¡ªº¨k¤H§óÃø´M§ä¨ì¨ú¥N¥À¿Ë¦a¦ìªº¥t¤@¥b¡C

back

 

¸ÑªR

°OªÌ±äÎd¦b³o­Ó¬q¸¨¤¤¡A¨Ã¥¼ª½±µ´y­z¨k©Ê«ë¤÷ªº²{¶H¡A¦ý«Ü¥À¤lÃö«Y¤¤±j¤jªº¿Ë±K·PªíÅSµLºÃ¡C¤÷¤lÃö«Y¡A¬Û¸û¤U§e²{¤@ºØ¬Û·í²¨Â÷ªºª¬ºA¡A¨ä­I«á¥i¯àÁô§t¨k¤l®`©È³QìI³ÎªºµJ¼{¡C

 

±äÎd¦b¤å¤¤´£¨ì¡u±M·~¥D°ü¡v²{¶H¡A¥i¸ÑŪ¬°¨k©Ê¥ì©³©¬´µ±¡µ²¡C¥L­Ì§â«Äµ£®É´Á¹ï¥À¿Ëªº·RÅÊÂಾ¨ì©d¤l¨­¤W¡A¥Ñ©ó¦b±B«á¨k©Ê¦A¦¸Å鮩¥À¿Ë¨¤¦â³Q­é¹Üªº¥¢¸¨¡A´Á¬ß©d¤l¯àº¡¨¬¦Û¤v¹ï¥À¿Ëªº¼¤±æ¡C¦]¦¹¡A¯à§_¥H®a®x¬°¤¤¤ß¨Ã´£¨Ñ¡u¤j¶qªº·ÓÅU»PÃö¤ß¡v¡AÅܦ¨¿Å¶q°ù©dªº¼Ð·Ç¡C

 

¦b²Ä¤G­Ó¨Ò¤l¤¤¡A¯à§ó²M·¡¬Ý¨ì¨à¤l¤§©ó¤÷¿Ëªº¬ÈÄß©M¤§©ó¥À¿Ëªº¨ÌÅÊ¡C¥§¯S±Ú¨S¦³¿Ñ¥Íªº¯à¤O³o¥ó¨Æ¡AªíÅS¥X³o¸s¨k©Ê·¥¤jªº®zÂI¡A¥L­Ìªº³o¶µ®z¶Õ§ó¬ðÅã¦Û¤v¸g³Q¨k©Ê¨F¤å¥D¸q²±¦æªº¤é¥»ªÀ·|ìI³Î¡A¦]¦¹¥§¯S±Ú¥i¯àµLªkÀò±o¤÷¿Ë»{¦P¦s¦b»ù­È¡Cª½¨ì¤÷¿Ë¹L¥@«á¡A¨k©Ê²×©ó¤£¦A¾D¨ü¤÷¿Ë¦b¸gÀÙ¤W¿W¥ßªº«Â¯Ù¡A¦ý³o¸s¨k¤l¨ÌµLªk¨ú¥N¤÷¿Ëªº¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¥ì©³©¬´µ±¡µ²§@¯©¡A¥L­ÌµLªkÀò±o¦Û¥ÑÂ÷¶}®a®x¡A¤Ï¦Ó¹ï¥À¿Ëªº·RÅÊÅܱo§ó²`¡A¡u§óÃø´M§ä¨ì¨ú¥N¥À¿Ë¦a¦ìªº¥t¤@¥b¡v¡C¦¹¶¥¬qªº¥À¿Ë§¹¥þ¥D®_®a®x¯´§Ç¡A¥À¤lÃö«Y¦^¨ì³Ì­ì©lª¬ºA¡A¨à¤l¹³­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¹ý©³Àò±o¥À¿Ëµ¹¤©ªºÀç¾i©M¤ä«ù¡A¥L¦A¤]¤£Ä@·N¨«¤J±B«Ã¡C

back

 

2.      ìI³Î±¡µ² (Castration Complex)

 

¡uìI³Î±¡µ²¡v©M¡u¥ì©³©¬´µ±¡µ² (Oedipus Complex)¡v²£¥Í¡A³£·½¦Û©ó¤H¼ç·NÃѤ¤¹ï©ó©Ê¾¹©x³Q¤Á°£ªº²ö¦W®£Äß¡C¥¢¥h¶§¨ã³y¦¨ªº¡u¹¼¥F¡vª¬ºA¦b¥Í©R¤¤¬OµLªk³Q¶ñº¡¡C

 

¨k©Ê¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¹ï¥À¿Ë²£¥Í·RÅÊ¡A®`©È³Q¤÷¿Ëµo²{«á³Q¥h°£¾¹©x§@¬°Ãg»|¡A¦]¦¹²£¥Í¥h¶ÕµJ¼{¡C¡uìI³Î±¡µ²¡v¥iµø¬°¥ì©³©¬´µ±¡µ²ªºµ²§ô¡A¨kµ£¥²¶·¤F¸Ñ¤kµ£¨­¤W¨S¦³³±²ô«á¡Aª¾¹D¤k¤H¬O³QìI³Îªº¤H¡A¤~·|§ó¹ê»Ú·Q¹³¦Û¤v¯Ê¤Ö³±²ôªº®£Äß¡C¨kµ£¤£·|Ä~Äò¶i¦æ¥ì©³©¬´µ±¡µ²¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥À¿ËµLªk¥O¦Û¤vº¡¨¬¡C

 

¤k©Ê¦b¥X¥Í¤£¤[«á¡A·|µo²{¦Û¤v¨­Åéºc³y©M¨k©Ê¤£¦P¡A¨Ã·NÃѨì¦Û¤v¨­Åé¨S¦³¶§¨ã¡A·Pı¨­¤W¬Y­Ó­«­nªº³¡¥÷¦ü¥G®ø¥¢¤£¨£¤F¡F¤k©Ê¤]³\·|¤£½Ì¸Ñ¦Û¤v¥À¿Ë¡A¦]¬°¬O¥À¿Ë¥Í¤U¦oªº¡C³Ì«á¡A¦b¦o§V¤O´M§ä¯à»P¨k©Ê©Ê¾¹©x¬Û§Ü¿Åªº¶H¼x´À¥Nª«®É¡A·|²£¥ÍµJ¼{·P¡A¦]¬°¦oÁÙ¬OµLªk§¹¥þÃÒ©ú¦Û¤v¤£¬O©~©ó¦¸­n¦a¦ì¡C

 

©Ô±d(Jacques Lacan)±N¸Ñ­å¾Ç¤W¥Í²zºc³y¡u³±²ô¡v(penis)Âà¤Æ¦¨¡u¶§¨ã¡v¡AÅý¡u¶§¨ã¡v³o­ÓÃã·J¦¨¬°¤¤©Êªº¶H¼x¡A¦Ó«D¶È¥Nªí¨k©Ê¥Í´Þ¾¹ªºÀu¶V¡C

back

 

½d¨Ò¡G

¦b¹q¼v¡m¤H©Êªº¦ÃÂI¡n¤¤¡A¨k¥D¨¤¬ìº¸°Ò¦]¬°®`©ÈºØ±Úª[µø¡A¤£Ä@·N§i¶D©d¤l¦Û¤v¬O¶Â¤H¡A¤@½ú¤l¿fÄFªB¤Í¦Û¤vªº¯u¹ê¨­¤À¡C¹ï©ó¬ìº¸°Ò¨Ó»¡¡A¾Ö¦³¶Â¤H¨­¤À·|²£¥ÍìI³ÎªºµJ¼{¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤v¯Ê¤Ö¡u¥Õ¦â¡v·|±a¨Ó³\¦h¤£¥²­nªº§xÂZ¡A

¦]¦¹¿ï¾Ü¤£»¡¡C¬ìº¸°Ò±N¡u¥Õ¤H½§¦â¡vµø¬°¶§¨ã¥»¨­¡AÅý¥L¼È®É§Ñ«oìI³ÎµJ¼{¡AµM«á·í¥L³Q«ü±±¦Û¤vª[µø¶Â¤H®É¡A¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡u¤í¯Ê¡v¬OµLªk³Q¶ñº¡¡C

 

¥t¤@¨Ò¤l¬OÃö©ó¥xÆW¥DÅv¡C¬F©²¤£±¤¦¨¥»³z¹L¦U¦¡¥­­±¡B¹q¤l¤å«Å¡A¦V¥þÅé°ê¥Á©M¨ä¥L°ê®a´£­Ò¤ä«ù¥xÆW¤JÁpªº¨M©w¡A¥i¥H»¡©ú¡u¥DÅv¡v¬O§Ú­Ì·¥«×·Q°l¨Dªº¡u¶§¨ã¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì·NÃѨì°ê»ÚªÀ·|¹ï¥xÆW¥DÅv¤£»{¦P¡A¦Ó²£¥ÍìI³ÎªºµJ¼{¡C

back

 

3.      ¨ÌÁ¢§J¯S©Ô±¡µ²/Åʤ÷±¡µ² (Electra Complex)

 

¡u¨ÌÁ¢§J¯S©Ô±¡µ²¡v¬O¤k©ÊÅʤ÷«ë¥Àªº©Ê¼¤µo®i¡C¤k«Ä§â¥À¿Ëµø¬°ª§¨ú¤÷¿Ë·RªºÄvª§ªÌ¡A¦]¦¹¸g¥Ñ»{¦P¥À¿Ë¾Ç²ß¦p¦ó±Ä¨ú¤k©Ê¤ÆºA«×¹ï«Ý¤÷¿Ë¡C¤ß²z¾Ç®aºa®æ(Jung)®Ú¾Ú¦ò¬¥¥ì¼w²z½×¤¤ªº¥ì©³©¬´µ±¡µ²¡A³Ð³y¤F³o­ÓÃã·J¡A¦]¬°¦b¨F§·§J¨½´µ(Sophocles)¥t¤@³¡§Æþ´d¼@¤¤¡A¨ÌÁ¢§J¯S©Ô¦b¼ç·NÃѸ̷R¤W¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A³Ì«á±þ¤F¥À¿Ë¡CµM¦Ó¡A¦ò¬¥¥ì¼w©Úµ´¨Ï¥Î³o­ÓÃã·J¡A¦]¬°¥L¤£·Q¹L«×µÛ­«¨â©ÊºA«×¹ï¥ßªºÃþ¤ñ®t²§¡C

 back

¡@

½d¨Ò¡G

¦³¨Ç¤k©Ê¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_®³¦Û¤v¤÷¿ËªºÀuÂI¨Ó¿Å¶q¨ä¥L²§©Êªº©Ê®æ©M¯à¤O¡C¦o­Ì¬Æ¦Ü­n¨D©¹«á¨C¤@­Ó¥æ©¹¹ï¶H¡A³£¥²¶·¨ã³Æ¤÷¿Ë¾Ö¦³ªº¤~¯à¡A©Î¦Ü¤Ö°l¨DªÌÄ@·N¥H¤÷¿Ëªº¨¥¦æÁ|¤î©M«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¬°¼Ð¬ñ¡A¶i¤@¨B¼Ò¥é¾Ç²ß¡C

 

¦³¤k©Ê·|¸ò¤÷¿Ë»¡¡G¡u¦³­Ó¤Hªø±o«Ü¹³§A¡A©Ò¥H§Ú«Ü³ßÅw¥L³á¡C§A¬Ý§Ú¦³¦h·R§A¡C¡v³o¥y¸Ü»¡©ú¼ç·NÃѤ¤ªºÅʤ÷±¡µ²¬O¦s¦bªº¡C¤k©Ê¦]¬°²§©Êªº¥~ªíªø¬Û»P¤÷¿Ë¬Û¦ü¡A¤~¶}©l±R«ô©Î»{¦P¨k©Ê¡A¨Ã¥ø¹Ï±q²§©Ê¤¤¦A¦¸º¡¨¬¦Û¤v¹ï¤÷¿Ë§¹¬ü§Î¶Hªº´÷±æ¡C

back 

¡@

4.      ­ì¼¤ (Libido)

 

¦ò¬¥¥ì¼w¦b¡m©Ê¾Ç¤T½×(Three Essays on the Theory of Sexuality)¡n¤¤«ü¥X¡A­ì¼¤¬O¤@ºØ©Ê¥»¯àªºÅXµ¦¤O¡A¤HÂǥѳo­Ó¤O¶q§¹¦¨¥Øªº¡A³oºØºë¯«¤ß²z¼h­±¦³­­ªº½Ä°Ê¡B¯à¶q¡A¥²¶·³QÄÀ©ñ¡C·í­ì¼¤¨ü¨ìºã¨î¡AµLªkª½±µ¬y°Ê±Æ¸Ñ¡A¡uª@µØ (sublimation)¡v©M¡u©TµÛ (fixation)¡v¬O±`¨£¨âºØµo®i³~®|¡C«ÊÂæӤ£³Q±µ¨üªº¤@¨Ç­ì¼¤¡A¥i¯à³y¦¨ºë¯«©x¯à¯g±wªÌ¨­³´¡u©TµÛ¡vª¬ºA¡F¦P®É¤]¥i¯àÂǥѹکÎÃÀ³Nµ¥¼ç·NÃѪº¡uª@µØ¡v¹Lµ{¡AÅýªÀ·|¤£·|ª½±µ±Æ¥¸¡C­ì¼¤¦bµÎ®i¹Lµ{¤¤¡A´N¬O½Ä¬ðªº°kÁשM°l¨D´r§Ö·P¨üªº©Ô§è¡C

 

­ì¼¤«üºÙªº¡u·R¡v¡A°£¥]§t©Ê·R¥»¯à¡B¦Û§Úªº·R¡B¿Ë¤H¤l¤k¤ÎªB¤Í¶¡ªº·R¡A¦P®É¤]¬O¹ïµL¥Í©Rª««~©Î²z©Àµ¥©â¶Hªº·R¡C¥¦Åã²{¦b¤H¨­¤Wªº¯S©Ê¡A±qµ£¦~®É´Á¤£Â_²Ö¿n¨ìªø¤j¦¨¤H¶¥¬q¡A²`²`¼vÅT¤H®æµo®i¡C­ì¼¤±q³Ì­ì©l¹ï¥À¿Ë©M¤÷¿Ëªº¨ÌÅÊÃö«Y¡A©µ¦ùµo®i¨ì¦ÛÅÊ©M¹ï©PÃä¤H¨Æª«³ß¦n¡C

back

¡@

½d¨Ò¡G

¥j¤µ°¶¤jªºÃÀ³N®a¡A§Y¨Ï½a§x¼ã­Ë¡A¥Í¬¡·¥«×¤£¶¶¹E¡A¦b­±Á{¥Í¦s¦M¾÷¤§»Ú¡A¹ï©ó¦Û¤vªº³Ð§@¨Ì§V¤O¤£¾Ó¡A¤£·|¦]¬°Ãh¤~¤£¹J¦Ó°±¤î¡C

 

¦pµe®a±ë¨¦(Vincent van Gogh)³z¹L¤£Â_³Ð§@¡A«Ú°£¦Û¤v¦b®a®x¡BªÀ·|¤W¤H»Ú¸gÀç©Ò·P¨üªº½Ä¬ð¡BÀ£­¢¡B¤£¦w¡A§Y¨Ï¦Û¤vªº§@«~¨ì¦º«e³£¤£³Q»{¦P¡AÁÙ¬O°í«ù¦Û¤v¹ï¥ú»PÃC¦â¿W¨ìªº³B²z¤è¦¡¡A¯d¤U¤K¦Ê¦h´Tªoµe©M¤j¶q¯À´y¡C

 

±ë¨¦±q¤p¹ï©v±Ð©MÃÀ³N¬Û·í·P¿³½ì¡A¥Lªº²Ä¤@¥÷¤u§@¬O¦bµe´Y½æµe¡A«o¦]¬°¤@¬q·P±¡¨ü®À¦ÓÃ㾡C±ë¨¦·í¹L¾Ç®Õ¦Ñ®v¡A«á¨Ó¿ï¾Ü¨ìÄq°Ï·í¶Ç±Ð¤h¡A¥Ñ©ó·¥¤O·QÀ°§U³h§xÄq¤u¹ï§Ü¸ê¥»®aªº­é«d¡A­¢¨Ï±Ð·|ºM°£¥LªºÂ¾¦ì¡CµM¦Ó¡A³z¹Løµe¬ö¿ýÄq¤uªº¥Í¬¡Åý±ë¨¦±o¨ì¼¢ÂÇ¡A¤£¤[¡A¥LÅ鮩ÃÀ³N¬O¦Û¤v¬°¤H©Ê©^Ämªº³Ì¨Î³~®|¡A¥Lªºµeµ§±q¨º®É¶}©l´N¨S°±¹L¡C³o¥i¸ÑÄÀ¥L·NÃѨì¬YºØ¯S©wªºµe§@©M»s¹Ï²z©À¡A¯à¦³®Äµo¬ª¦Û¤v¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº§xµ~»P½Ä¬ð·P¡C

 

±ë¨¦©M¤÷¥À¬Û³B¤£¬Æ¿Ë±K¡A¤]±`©M¥æ©¹ªºªB¤Íµo¥Í½Ä¬ð¡A¬Æ¦Ü¦b©@°Ø«Î©M§²¤k°|¦³¦Û·´¦æ¬°¡F±ë¨¦¦b³o¨Ç¹ï¶H¤¤µLªkÀò±oªº·R¡A¥i¯à¥þ³¡µo®i¦¨¹ïµeªº°õµÛ¡A©Ò¥H­ì¼¤¶Ê«P¥L¤£Â_³Ð§@¡C«á¥@¤H±q¤@¨t¦C±ë¨¦¦Ûµe¹³©M¦º«e¥R¥¸©v±Ð¤¸¯Àªº­·´ºµe¤¤¡A¸ÑŪ¥L¸Õ¹Ï´¦ÅS¦Û¤v¤º¤ß¤£¦wªº±¡ºüµ¥ºØºØ¤£¶¶¹Eªº¶°¦X¡C±ë¨¦³Ì«áªº§@«~¡u³Á¥Ð­¸¾~¡v¡]Wheatfield with Crows¡^¤¤¯Q¾~©M¼É­·«B¡A³Qµø¬°±ë¨¦¦Û±þ«e©t±I¡Bªq³àªº¤ß²z¡C

back

 

Copyright ©2009 °ê¬ì·|¤H¤å¾Ç¤¤¤ß All Rights Reserved.