·¨ÅtÛr(Sophie Yang)½sĶ
November, 2010
Giorgio
Agamben
ªü©£¥»
¥Í¥Â²¤¶
«ä·Q·®æ
»y¨¥»P§Î¦Ó¤W¾Ç<
/strong>
Ÿ
¾Ç
¬Fªv
«nµÛ§@
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
ªü©£¥»µÛ§@
¥Í¥Â²¤¶
ªü©£¥»(Giorgio
Agamben¡A1942~)
¬°¸q¤j§Q·í¥N«nªºõ¾Ç®a¡A¨ä³ÌµÛ¦Wªº·§©À¬°¡u¨Ò¥~ª¬ºA¡v(state
of exception) ¡B
¡u¯«¸tªº¤H¡v(homo
sacer)
杭C
1942¥X
¥Íù°¨¡A1965¦~
©óù°¨¤j¾Ç§¹¦¨ªk«ß»Põ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¦b°¨¤B¡E®ü¼w®æ
(Martin
Heidegger) ªº«ü¾É¤U¶i¦æ¶Â®æº¸ (Hegel)
»P
»®©Ô§J¨½¯S (Heraclitus) ªº³Õ¤h«á¬ã¨s¡Cªü©£¥»¥ô±Ð©ó¸q¤j§QUniversità
IUAV di Venezia¡Bªk°ê¤Ú¾¤Collège
International de Philosophie¡B¤Î·ç¤hªº¼Ú¬w¬ã¨s°| (European
Graduate School)¡A¨Ã´¿©ó¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¡B¬¥§üÁF¤À®Õ¡Bº¸ÆW¤À®Õ¡B¸t¶ð§J¾|´µ¤À®Õ¤Î¦è¥_¤j¾Çµ¥®Õ¾á¥ô«È®y±Ð
±Â¡C< /span>
TOP
«ä·Q·®æ
ªü©£¥»ªº«ä·Q¸ó¶V¤å¾Ç²z½×¡B¼Ú³°õ
¾Ç¡B¬Fªv«ä·Q¡B©v±Ð¡B¤å¾Ç¤ÎÃÀ³Nªº¬É½u¡A¨ä¿W¯S¹ñ·sªº¨£¸Ñ¬°·í¥N«ä·Q¬É´£¨Ñ³\¦h¬D¾Ô»P¨ë¿E¡C¥L¹Á¸Õ¥H¸ÔºÉ¥B¦h¤è±ªº¨¤«×¥h¸ÑÄÀµØ¯S¡P¯Z¶®©ú (Walter
Benjamin) ¦b¦è¤èõ¾Ç»â°ì´£¥Xªº¨º¨Ç¨ãì³Ð©Ê¤SÃø¥H²z¸Ñªº°ÝÃD¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O
¹ï¯Z¶®©úªº¡m¼w°ê´d¼@ªº°_·½¡n< /span>(The
Origins of German Tragic Drama) ©Ò§@ªº¸àÄÀ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L¤]µÛ¦³¨ä¥L½×¤å¡A¦p¡q¼É¤Oªº§å§P¡r(¡§Critique of Violence¡¨)¡C
µM¦Ó¡A³o¨Ã¤£¥Nªíªü©£¥»´N¥¼³Q¨ä¥L
¾î¸ó¥j¤µªº¦è¤èõ¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡B¬ü¾Ç®a¡B¤Î»y¨¥¾Ç®a©Ò¼vÅT¡C¥L< strong
style="mso-bidi-font-weight: normal">¯AÂyªº½d³ò¥]¬A¨È¨½´µ¦h¼w¡B
®ü¼w®æ¡B¶Â®æº¸¡B¼w°êÃÀ³N¥v»P¤å¤Æ¥v¾Ç®a¨U¬f®æ< /span> (Aby Warburg) ªº´¡µe (ªü©£¥»´¿¸g©ó1974¦Ü1975¦~©ó¨U¬f®æÃÀ³N¥v¹Ï®ÑÀ]¤u§@)¡B¸q¤j§Qªº¦Û°Ê©Êøµe¤Î±¡¹Ò¥D¸q (¯S§O¬O°ò¡E}ªi [Guy Debord] ªº¡m©_Æ[ªÀ·|¡n[Society
of the Spectacle])¡B»y¨¥¾Ç®a¥»ºû¥§´µ¯S (Emile Benveniste)¡Bªk¾Ç®a¥dº¸¡E¥v±K¯S (Carl Schmitt) ¤Î¬Fªv²z½×®aº~®R¡EªüÛ¯S (Hannah Arendt) µ¥µ¥¡C
°£¤F¬ã¨s¤Wzõ¾Ç¶Ç²Î¡Aªü©£¥»¤]P
¤OÆp¬ã¤£¦P»â°ì¡A±qµS¤Ó±Ð«ß (Jewish
Torah)¡B¸t¸g¤å¥»¡B§Æþù°¨«ßªk¡B¦Ì¼w©Ô¤°¤å¾Ç (Midrashic literature) ¨ì·í¥N¦è¤è¤å¾Ç®a¤Î¸Ö¤H¡A¥]§t¦ý¤B (Dante)¡B»®º¸¼wªL (Holderlin)¡B¥d¤Ò¥d (Kafka) µ¥µ¥¡C¥¿¦]¬°¬ã¨s°Ñ¦Ò¹ï¶Hªº¼s³Õ¤Î¤@µ·¤£eªº¼g§@·®æ¡A¦A¦A¥[±j
¤Fªü©£¥»µÛ§@¤¤¥O¤H¾_Å媺¸Y±K¯S½è¡C< /span>
§Y«K¦p¦¹¡A¹ï©ó¯Z¶®©ú«ä·Q¥»½è¤Î¥DÃD¤WªººÃ¼{¤´Â¬Oªü©£¥»³e¬ï¨ä©Ò¦³¬ã¨sªº®Ö¤ß
(¥L¬O¶®©ú«ä1979¢w1994¿ï¶°¸q¤j§Q¤åª©ªº½s¿è)¡A¥L¯S§OÃöª`»y¨¥¤Î¦A²{¡B¾ú¥v»P¼È®É©Ê¡Bªk«ßªº¤O¶q¡B´ºÆ[ªº¬Fªv
¥H¤Î¤H¤å¾Ç¬ìªººë¯«®ð½èµ¥µ¥°ÝÃD¡C< /span>
TOP
»y¨¥»P§Î¦Ó¤W¾Ç
ªü©£¥»¦b1989¦~^¤åª©¡mÀ¦¨à»P¾ú¥v¡n(Infancy and History)ªº§Ç¨¥¤¤´¿«ü¥X¡A¹ï¥L¦Ó¨¥ÃöÁä©Êªº°ÝÃD¬°¡G¦ó¿×»y¨¥ªº¦s¦b¡H¡u§Ú»¡¡v(I speak) ¬O¤°»ò·N«ä¡Hªü©£¥»¦b¡mÀ¦¨à»P¾ú¥v¡n¡B ¡m»y¨¥»P¦º¤`¡n(Language and
Death),
¥H
¤Î¡m¶}©ñ¡n( The Open)
µ¥µÛ§@¤¤³£´£¤Î³oÓ
°ÝÃD¡Cªü©£¥»½èºÃ§Î¤W¾Çªº°²³]¡G¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¬O¦]¬°¾Ö¦³»y¨¥¡C¥L¥Ñ¦¹¥Xµo¡A«·s«ä¦Òõ¾Ç¤HÃþ¾Ç¡A´£¥X¡u¹ê
Åç©Ê»y¨¥¡v (experimentum
linguae) ªº«n©Ê¡G»y¨¥ªº¸gÅç´N¬O»y¨¥¥»¨¡C¥Ñ¦¹»y¨¥ªº¨î³Q¬ðÅã¡A¨î
¤£¬O¨Ó¦Û»y¨¥¤§©ó¥~¦bªº«ü¯A¹ï¶H¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û»y¨¥¸gÅç¥u¬O¯Âºéªº¦Û§Ú«ü¯A (self-reference)¡C
TOP
¬ü¾Ç
¦b¡m»y¨¥»P¦º¤`¡n¤@®Ñ¤¤¡Aªü©£¥»°Ý¨ìõ¾Ç»P¸ÖªºÃö³s¡HY»¡õ¾Çªº®Ú·½¦b©ó¡uµLªk¨¥»¡ªºÁnµ¸gÅç¡v<
/em>(unspeakable experience of Voice)¡A¸Ö¬O§_¤]´£¨Ñ¤F¤@ºØ¿W¯Sªº»y¨¥¸gÅç¡H¬f©Ô¹Ï§â¸Ö©w¸q
¦¨¡G¡uÁ[«ä¤k¯«ªº³Ð
³yª«¡v(invention of the Muses)¡Aªü©£¥»¥Ñ¦¹¥Ó
½×¡A¸Ö»Põ¾Ç¨âªÌ³£¥H¨ºµLªk¨¥»¡ªº»y¨¥¬°²×·¥±´¯Á¥Ø¼Ð¡A¦ý
¦P®É³o¨âªÌ¤]³£ÃÒ¹ê³o¥Ø¼Ð²×¨s¬OµLªk¹F¦¨ªº¡C¦]¦¹¡A¥L¤£»{¬°¸Öªº«n©Ê°ª©óõ¾Ç¡A¦P¼Ë¦a¡Aõ¾Çªº«n©Ê¤]¥¼¥²°ª©ó¸Ö¡C¥Ñ¦¹¡Aªü©£¥»Á`µ²¡G¡u¤]³\¦³¤@ºØ»y¨¥
¯à¥Îõ¾Ç¯Âºéªº´²¤å§Î¦¡¥´¯}¸ÖªºÃý¤å¡A¨Ã¥Î¸ÖªºÃý¤å¨Ïõ¾Ç´²¤å¦Û¦¨¤@ÓÅé¨t¡A°ß¦³³o¼Ëªº
»y¨¥¤~¬O¤HÃþ¯u¥¿ªº»y¨¥¡v
(Agamben
1991: 78)¡C³oÓ¥DÃDÀH«á
«P¦¨ªü©£¥»¹ï©ó¬ü¾Çªº°^Äm¡Aõ¾Ç»P¸Öªº°Ï§O¤é«á³þ©w¤F¥L¹ï©ó»y¨¥»P¦A²{¡B¸gÅç»Pºë¯«¯S½èµ¥»â°ì½ÆÂø±´¨sªº°ò¦¡A¦AªÌ¡A³o¤]¬Oªü©£¥»¸Õ¹Ï·Qn¶W¶Vªº¬É½u¡C
TOP
¬Fªv
¬Fªv²z½×¬°ªü©£¥»ªñ´ÁµÛ§@°^Äm³Ì¦hªº»â°ì¡A¦Ó¨ä°^Äm·½¦Û©óªü©£¥»¹ï©ó§Î¤W¾Ç¤Î
»y¨¥õ¾Çªº±´°Q¡CµLºÃ¦a¡A¡m¯«¸t¤§¤H¡G¥DÅvÅv¤O»P¨ª»r¥Í©R¡n(Homo
Sacer: Sovereign Power and Bare Life) ¬Oªü©£¥»³ÌµÛ¦W¡B¤]³Ì¨ãª§Ä³©Êªº§@«~¡C¦b¦¹
µÛ§@¤¤¡Aªü©£¥»´£¥X¥L¹ï©ó¥Í©R¬Fªv (biopolitics) ªº¤ÀªR¡C¥Í©R¬Fªv쥻¬°¦Ì·²¡E³Å¬_ (Michel Foucault) ¦b¡m©Ê¥v¡n(History
of Sexuality)
²Ä¤@¥U©Ò©w¸q¡C³Å¬_¥D±i²{
¥NÅv¤O (modern power) »P¥D
ÅvÅv¤O (sovereign power) ¦b¥»½è¤W«D±`¤£¦P¡C¥D
ÅvÅv¤O¨Ó¦Û´x´¤¥Í¦ºªºÅv§Q¡A³Å¬_ºÙ¨ä¬°¡u´x´¤¥Í±þ¤jÅv¡v< span
lang="EN-US" class="style2">(killing or letting live)¡F¤Ï¤§¡A²{
¥NÅv¤O«h¨Ó¦Û¥Í©Rªº¥Í²£Ãö«Y¡A³Å¬_ºÙ¨ä¬°¡u¾i¨|©Î©Úµ´¥Í©R¡v< span
lang="EN-US" class="style2">(fostering life or disallowing it) ªºÅv¤O¡C¹ï©ó³Å¬_¦Ó¨¥¡A¡u²{¥N©ÊªºªùÂe¡v(threshold of modernity) ´N¬O±q¥DÅvÅv¤O¨ì¥Í©R¬Fªvªº¹L´ç¡A¨ä¤¤Ãö©ó¤H¤fªº·s¬FªvijÃDÅܦ¨
¬FÅvªº¥Dn¥Ø¼Ð¡A¬FÅvÂǥѴx´¤¤H¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¥H±±¨î¤§¡C
¾¨ºÞªü©£¥»¨ä¹ê¤Ï¹ï³Å¬_¤@¨Ç¾ú¥võ¾Çªº¥D±i¡A¥L¦b¡m¯«¸t¤§¤H¡n®Ñ¤¤«o¹Á¸Õ©µ¦ù³Å
¬_¹ï©ó¥Í©R¬FªvªºÄ³ÃD¡A¥D±in¡uקï©Î¦Ü¤Ö¨Ï¨ä§¹¾ã¡v¡C¨Ò¦p³Å¬_¨Ã¨S¦³ÄÄ©ú¥DÅvÅv¤O»P²{¥N§Þ³NªºÅv¤Oªº«Å|¡Aªü©£¥»©Úµ´±µ¨ü¥Í©R¬Fªvªº±U°_¬°²{¥N©Ê¶}ºÝªº½×ÂI¡C¥LÁnºÙ¥Í©RÅv¤O»P¥DÅv¥»½è¤W¬°¤@Åé¡A¬Æ¦Ü»{¬°¡G¡u¥Í©R¬Fªv¨
Å骺²£¥Í¬O¥DÅvÅv¤O³Ìªìªº¬¡°Ê¡v(¡§the production of a
biopolitical body is the original activity of sovereign power.¡¨) (Agamben 1998: 6)¡C²{¥N¥Á¥D¨î»P¥j¥N«°¨¹¨îªº®t§O¤£¦b©ó¥Í©R
»P¬Fªv¼h±ªºµ²¦X¡A¤Ï¦Ó¬O¦b©ó²{¥N¬FªvÅv¤Oµ²¦X¥DÅv»P¥Í©R¬Fªvªº¨Åé¡A³y¦¨¤F¬ð¯}©Êªºµo®i¡C¥¿¬O¦]¬°¦b²{¥N¥Á¥D¤¤¡A¨º¨Ç쥻¦b¬Fªv¤§¥~ªº¨Ò¥~ª¬ºA²{¦b«oÅÜ
¦¨¤F±`³W¡A¦p¦Pªü©£¥»©Ò¼g¨ì¡G¡u¦è¤è¬Fªv¤¤¡A»r©R (bare life) ¬O·¥¨ä¯S®í¡B¨É¦³¯SÅvªº¥Í©R¡A´N¬O¦]¬°»r©R
³Q±Æ°£¦b¥~ªº¯S½è¡A©w¸q¤F¦ó¿×«°¥«¤H¡C¡v (Agamben
1998: 7)¡C
TOP
«nµÛ§@
ªü©£¥»¦b1992¦~¥Xª©ªº¡m¸Ö¸`¡G¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº¤å¦r»P«ÕÆF¡n(Stanzas:
Word and Phantasm in Western Culture) ¿Ä¦X¤F¤åÄm¾Ç¡B¤¤¥@¬öª«²z¾Ç»P¤ß²z¾Ç¡Bª±¨ã
ªººë¯«¤ÀªR¥H¤Î·í¥N»y¨¥¾Ç¤Îõ¾Ç¡Cªü©£¥»¦b¦¹µÛ§@¤¤¹Á¸Õ¥h«·s©w¸q¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº»{Ãѽװò¦¡C¥L«·s¾\Ū¦ò¬¥¥ì¼w¥H¤Î¯Áºüº¸¦Óµo²{«á³]»y¨¥(metalanguage)
¤Î²Å¸¹ªº³z©ú©Ê³£¬O¤£¥i¯àªº¡C¨Ã¨S¦³Àu¶Õ»y¨¥¥i¥H¾\ŪµL·NÃѪº±âÀß´º¶H¡A¦Ó¶H¼x(symbol)¥Ã»·¥u¬O³QÀ£§íªº¨Æª«¥H¿ù»~²Å¼x (improper signifier) ªº¤è¦¡«ªð¡C
¦b1993¦~¥Xª©ªº¡m±N¨Óªº¦@¦PÅé¡n(The Coming Community) ¤@®Ñ¤¤¡Aªü©£¥»µo®i¤F¦@¦PÅé(community)ªº·§©À¡C¥Lªº±´¯Á¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¹ï©ó®ü¼w
®æ¡Bºû®Ú´µ©Z(Wittgenstein)¡B¥¬®Ô¿½ (Blanchot)¡B»úÄf(Jean-Luc Nancy)¡A¬Æ¦Ü¬O¬f©Ô¹Ï¡B´µ»«¿Õ¨F(Spinoza)¡B¤¤¥@¬ö¾ÇªÌ¤ÎµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¸t¸gµ¥²z½×ªº
·í¥N¦^À³¡C
1996¦~¥Xª©ªº¡mµL¬°¤§¬°¡n(Means Without End) ¬O¹ï©ó·sªÀ·|¬Fªv»P¾ú¥v±¡¹Ò¤¤ªº¬Fªv½dÃ¥©Ò
§@ªº¦A«ä¦Ò¡CÂǥѨϬFªv±¹ï¦Û¨³y¦¨ªº¿ù»~¡Aªü©£¥»¬[ºc¥X»P·í¥N¬ÛÃöªº¤ÀªR¡A´£¥X¤@ºØ«ººA
¬Fªv (a politics of
gesture)¡A§Y¤@ºØµL¬°¤§¬°ªº¬Fªv¡Cªü©£¥»ªº§@«~Ãöª`
¬Fªv«´¾÷ªº«æ¢»Ý¨D¤Î¬Fªv½×zªº¯}²£¡A§â¬Fªv±a¦^¥Í©R¡A¤]§â¥Í©R±a¦^¬Fªv¡C
¦b1998¦~¥Xª©ªº¡m¯«¸t¤§¤H¡n¤¤¡Aªü©£¥»°Q½×¤F¾A·íªº¬Fªv¨å½d¤Î¤£³Qµø¬°¬Fªvªº¨å½d¡C¥Lªº½×zl
¥Í¦Û³Å¬_ªº¥Í©R¬Fªv²z½×¡A§â¤HÃþªº¦ÛµM¥Í©RÁÙì¨ì¬Fªvªº¤¤¤ß¡A¨Ã§â¨ä»{©w¬°¬O¬Fªvªº°ò¦¡C¥L±µµÛ«ä¦Ò¡u¨Ò
¥~ª¬ªp¡v(¹ï©ó¥qªk³W½dªº¼È®ÉÄa¸m)¡B¶°
¤¤Àç (¤@Ó¤½¦@»P¨p¤HªÅ¶¡¤¤§Nºz°Ï¶ô¡A¦P®É¤]¬O¤H̬FªvªÅ¶¡ªº¯«¯¦¥ÀÅé)¡BÃø
¥Á (¥LÌ¥´¯}¤H»P¤½¥ÁªºÃ¦¬É¡A¦b««««¥i¦Mªº²{¥N¥Á±Ú°ê®a¤§Ãä½t»P¤¤¤ß
¶¡¹C¨«)¡B¥H¤Î¯Â
ºé¤â¬q©Î«ººAªº»â°ì (³o¨Ç«ººA¡A¥R¨ä¶q¥u¬O¤@ºØ¤â¬q¡A»P©Ò¦³¥Øªº¹ý©³¤Á³Î)¡C
¦b2002¦~ªº¡m¶ø³\ºû¯÷ªº´Ý¾l¡GÃÒ¤H»PÀɮסn(Remnants of Auschwitz : The Witness
and the Archive)¤¤¡Aªü©£¥»¸Ô²ÓÀ˵ø¶ø³\ºû¯÷¥ÍÁ٪̪º¤å¾Ç¡A
ÂǥѥL̪ºÃÒµü±´¯Áõ¾Ç¥H¤Î¹D¼w°ÝÃD¡C¥¿¦pªü©£¥»¦Û¤v©Ò»¡¡G¡u³o¥»®Ñ´N¹³¬O¹ïÃÒµüªº¤@ºØ¤£°±®§ªºµû½×¡A¦ý°£¦¹¤§¥~§OµL¥Lªk¡C¬Y¤è±¨Ó¬Ý¡AÃÒµüªº®Ö¤ß¥»¨¥]
§t¤F¥»½èªº¯Ê¤f (lacuna)¡F´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç¥ÍÁ٪̩Ҩ£ÃÒªº¬O¤£¥i¯à³Q¨£ÃÒªº¡C¦]¦¹¡A¹ï¥ÍÁÙªÌÃÒµü§@µû½×¥²µMn½è°Ý³o¨Ç¯Ê¤f¡A
©Î§óºë½T¦a»¡¡A¬O¹Á¸Õ¥h²âÅ¥³o¨Ç¯Ê¤f¡C²âÅ¥³o¨Ç¨Ã¤£¦s¦bªºªF¦è¨Ã¤£¥Nªí¥»®Ñ§@ªÌ¥²©w¥Õ¦£¤@³õ¡C³o¼Ë°µ¤Ï¦ÓÃÒ©ú²M²z¦b¶ø³\ºû¯÷¤§«á¡A¥H¹D¼w¬°¦Wµo®iªº¤@¤Á±Ð
±ø¬O¦³¥²nªº¡C¡v
TOP
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
Mills, Catherine. ¡§Giorgio
Agamben.¡¨ Internet Encyclopedia of Philosophy.
http://www.iep.utm.edu/agamben/
¡mºû
°ò¦Ê¬ì¡n
http://en.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Agamben
TOP
ªü©£¥»µÛ§@
Agamben, Giorgio. The
Coming Community. Trans. Michael Hardt. Minneapolis: U of Minnesota P, 1993.
---. Language and
Death: The Place of Negativity. Trans. Karen E. Pinkus and
Michael Hardt, Minneapolis: U of Minnesota P, 1991.
---. Stanzas: Word
and Phantasm in Western Culture. Trans. Ronald L. Martinez.
U of Minnesota P, 1993.
---. The Idea of
Prose. Trans. Michael Sullivan and Sam Whitsitt. Albany:
SUNY P, 1995.
---. Infancy and
History. London: Verso, 1993.
---. Language and
Death: The Place of Negativity. Trans.
Karen E. Pinkus. Minneapolis: U of Minnesota, 1991.
---. Homo Sacer:
Sovereign Power and Bare Life. Trans. Daniel Heller-Roazen,
Stanford: Stanford UP, 1998.
---. The Man
without Content. Trans. Georgia Albert. Stanford: Stanford
UP, 1999.
---. The End of
the Poem: Studies in Poetics. Trans. Daniel Heller-Roazen,
Stanford: Stanford UP, 1999.
---. Potentialities:
Collected Essays in Philosophy. Ed. and trans. Daniel
Heller-Roazen, Stanford: Stanford UP, 1999.
---. Remnants of
Auschwitz. Trans. Daniel Heller-Roazen, New York: Zone
Books, 1999.
---. Means without
End: Notes on Politics. Trans. Vincenzo Binetti and Cesare
Casarino. Minneapolis: U of Minnesota P, 2000.
---. The Open: Man
and Animal. Trans. Kevin Attell. Stanford UP, 2004.
---. State of
Exception. Trans. Kevin Attell, Chicago: U of Chicago P,
2005.
TOP
http://www.iep.utm.edu/agamben/
|