|
Akwen, Charles Terseer
|
Faculty / Visiting Scholar, Department of English, University of Lagos, Nigeria; Department of English, National Dong Hwa University |
Intercultural Adaptation: Yang Mu and the Poetics of World Literature
|
|
|
柏逸嘉
Beauregard, Guy
|
Professor, Department of Foreign Languages and Literatures |
Transpacific Precarities: Poetics and Possibilities for New Critical Practices”
|
|
|
陳碧珠
Bichu, Chen
|
Associate professor 輔仁大學英文系 |
|
|
|
張忠安
Chang, Chung An
|
Ph.D. student, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University |
The Birth of the Dragon—Bruce Lee as a cultural icon and a cross-cultural translator/ adaptor
|
|
|
陳淑瑩
Chen,
|
Associate Professor, 文藻外語大學日本語文系 |
布袋戲的中、日對譯與文化差距－以嘉義三昧堂自創偶的翻譯為例
|
|
|
陳正芳
Chen, Cheng-fan
|
Associate Professor, Department of Chinese Language and Literature, National Chi Nan University |
怎樣殖民，如何台灣：以《台灣四季--日據時期台灣短歌選》為主的異質性閱讀
|
|
|
鄭以旋
Cheng, Grace Y. S.
|
Visiting Lecturer, School of Design, Hong Kong Polytechnic University |
Perceiving the Milieux of Chinese Paintings
|
|
|
周妍
Chou, Yen
|
MA student, Department of Applied Foreign Languages, National Taiwan University of Science and Technology |
論華美文學改編影視作品規範：以《菜鳥新移民》為例
|
|
|
施佑芝
Doris Yu-Chih Shih
|
Associate professor 輔仁大學英文系 |
|
|
|
Gerhardt, Christine
Gerhardt, Christine
|
Professor, American Literature and Culture, University of Bamberg |
“A fluid movement in time Underground”: The Ecology of Border Crossing in Transnational Women’s Poetry.”
|
|
|
Gurfinkel, Helena
Gurfinkel, Helena
|
Associate Professor, English Department, Southern Illinois University Edwardsville |
The Green Carnation behind the Iron Curtain: The Risky Adaptations of Oscar Wilde’s The Importance of Being Earnest and An Ideal Husband on the 1970s and 1980s Soviet Television
|
|
|
劉彥思
Haarkamp, Jens
|
Assistant Professor, Department of Applied Linguistics and Language Studies, Chung Yuan Christian University |
Fairy Tales: Cultural Identity and Collective Memory under Threat
|
|
|
何重誼
Heurtebise, Jean-Yves
|
Assistant Professor, Department of French Language and Culture, Fu Jen Catholic University |
Orientalism and Occidentalism: Cultural Prejudices as Global Civilizational Risks—An Ecocultural Perspective
|
|
|
徐慧蓮
Hsu, Tammy Huei-Lien
|
Assistant Professor, English Department, Fu Jen Catholic University |
Meeting New Challenges Posed by World Englishes: A Verbal Protocol Study of Rater Orientation to Linguistic Richness
|
|
|
許祖嘉/ Madigan, Ron
Hsu, Tsu-chia Julia/ Madigan, Ron
|
Assistant Professor/, Department of Applied Foreign Languages, Lunghwa University of Science and Technology/ |
Intercultural Dialogues: A Case Study of Intercultural Encounters on the Cultural Exploring
|
|
|
黃翠玲/李延輝
Huang,/ Lee
|
Assistant Professor, 文藻外語大學翻譯系暨多國語複譯研究所 |
布袋戲的翻譯問題－布袋戲多元語料庫融入課程與策略探討
|
|
|
洪敏秀
Hung, Min-hsiou Rachel
|
Professor, Department of Foreign Languages and Literature, National Sun Yat-sen University |
Immeasurable Liquidities in Daphne Marlatt's Vancouver Poems
|
|
|
|
Ibrahim, Alsemeiri
|
MA Student, Linguistics, University of Malaya |
The Translation of Hedging in the Arabic Novel Rijal fi Ashams into English
|
|
|
葉卓爾
Janicki, Joel J.
|
Professor, Department of English Language and Literature, Soochow University |
Between Baudelaire and Pascal: Religious Doubt and Faith in Greene’s The Quiet American
|
|
|
江宗翰
Jiang, Tzong-Han
|
Ph.D. Student, |
搖搖晃晃向廣島：哥吉拉戲服裡的人
|
|
|
李晶菁
Lee, Chin-ching
|
Assistant Professor, Department of English, Da-Yeh University |
Intercultural Adaptation of Oedipus the King: from Greek Tragedy to Taiwanese Environmental Theater
|
|
|
李蕙君
Li, Hui-Chun
|
Postdoctoral researcher, Center for the Humanities, National Sun Yat-sen University |
Beyond Industrialized Synapses and Memories: Sites of Remediation and Transmediation
|
|
|
劉紀雯
Liu, Kate Chiwen
|
Associate Professor, English Department, Fu Jen Catholic University |
Fixity and Flows in the Traumatic Communities of Madeleine Thien’s Certainty
|
|
|
羅宜柔
Lo,
|
Associate Professor, 文藻外語大學英國語文系 |
跨文化合作的順勢與逆勢—以「東離劍遊記」為例
|
|
|
勞維俊
Lo, Louis
|
Asociate Professor, Department of English, National Taipei University of Technology |
Ways of Adapting: Revenge Logic in Wild Tales (2014)
|
|
|
曾明怡
Lydia Ming-I Tseng
|
Associate professor 輔仁大學英文系 |
|
|
|
Madigan, Ron / 許祖嘉
Madigan, Ron / Hsu, Tsu-chia Julia
|
/Assistant Professor,Department of Applied Foreign Languages, Lunghwa University of Science and Technology Department of English Language and Literature, Fu Jen Catholic University |
Tear Down That Wall: Internet Perspectives on Narratives of Risk in The Great Wall
|
|
|
墨樵
Murphy, Joseph C.
|
Associate Professor/ Department Chair, English Department, Fu Jen Catholic University |
“Foregone Conclusions”: Howells’s Venice, America’s Civil War, and Global Risk
|
|
|
白曦源
Pak, Hei Yuen White
|
Ph.D. Student, Department of English, National Taiwan Normal University |
Freezing-and-Thawing Cycle: Bearing Witness to Trauma in Nahid Rachlin’s Foreigner
|
|
|
|
Parhusip, Jonathan S.
|
MA student, Social Research and Cultural Studies Department, National Chiao Tung University |
Indonesian Migrant Workers in Taiwan: Experiences of Risk and Uncertainty
|
|
|
Sasaoka, Kyle
Sasaoka, Kyle
|
MA student, Department of Applied Foreign Languages, National Taiwan University of Science and Technology |
Migrant Semiotic Landscape in Taiwan: A Case Study of Zhongshan /Little Philippines
|
|
|
施忠賢
Shih,
|
Associate Professor, 文藻外語大學應用華語文系 |
布袋戲的中國傳統與台灣元素－從台灣金光戲談布袋戲的承先啟後
|
|
|
蘇彥衍/ 戴莉蓁
Su, / Tai
|
Associate Professor/ Assistant Professor, 文藻外語大學數位內容應用與管理系 |
布袋戲的數位技術與國際接軌－以霹靂「東方迪士尼」與「偶動漫」為例
|
|
|
田偉文
Teeuwen, Rudolphus
|
Professor, Department of Foreign Languages and Literature, National Sun Yat-sen University |
“They Are What They Are Dragooned to Be:” German-Americans, German Idealism, and the First World War
|
|
|
董多芳
Tong, Donna
|
Assistant Professor, Department of English Language and Literature, Fu Jen Catholic University |
Whitewashing and the Prostheticization of Race in Ghost in the Shell
|
|
|
詹雅鈞
Tsan, Eleanor
|
Ph.D. Student, Department of English, National Taiwan Normal University |
Transgression or Justice? Sophocles’ Antigone in Classical Greece and Jean Anouilh’s Adaptation in the Twentieth Century
|
|
|
|
Velasco, Tabitha Espina
|
Ph.D. Student, English Rhetoric and Composition, English Department Washington State University |
The Halo Halo (‘Mix Mix’) Generation
|
|
|
王少娣
Wang, Shao-di
|
Associate Professor, College of Journalism and Communication, Shanghai International Studies University |
American Chinese Writers and Translators’ Choice in the Western Context: An Examination of China Image Building by Lin Yutang and Amy Tan
|
|
|
吳柏德
Wu, Andrew P.
|
Adjunct lecturer, Department of English Language and Literature, Fu Jen Catholic University |
“Who Tells Your Story?” Hamilton: An American Musical as Intra-Cultural Adaptation
|
|
|
