J1078

The bustle ln a house 

The morning after death

Is solemnest Of industries

Enacted upon earth 一

The sweeping up the heart,

5

And putting love away

We shall not want to use again

Until eternity．

Line

Word or phrase

Annotation

1

bustle

緊張而喧擾的活動

solemnest 

最莊嚴的，最嚴肅的。

3

industries

日常生活

4

Enacted 

扮演，制定。

5

sweeping up the heart,

把心掃除掉

6

putting love away

把愛收拾起來放在一旁

7-8

We shall not want to use again Until eternity

人間的愛心只有在死亡的時候，暫時停止活動。而當我們經過死亡轉向永生時，人間的愛心又重新出現。

本詩主要大意在說明死亡只是片刻的事，在此片刻，一切日常生活
暫時時止，所以顯得嚴穆沉靜，"但是在人度過死亡，進入永生時，
一切又再恢復正常。全詩語氣平靜和穆，對死亡的來臨空無嫌惡長懼
之感。