Kaavya Viswanathan，哈佛大學二年級學生，日前被控最近由Little, Brown出版的
少女小說"How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild and Got a Life"有抄襲之嫌。 消息
曝光後，Viswanathan坦承自己有使用其他作家作品中的語言文句，但聲稱這樣
的「挪用」是「無意圖且無意識」的情況。
Viswanathan在一份留言上說道：「最近我非常驚訝以及不安，我的書與這些書
竟然有多處相似雷同之處。」並願意在未來改版的書中，將「不恰當的」相似雷同刪除。
25日Little, Brown出版社指出，未來會在書上加註對McCafferty的正式版權聲名。
(Megan McCafferty 的 "Sloppy Firsts" "Second Helpings" 即是被聲稱抄襲作家及其作品。)
26日發行McCafferty的兩家出版社，拒絕這樣的道歉。Steve Ross，Crown出版商說道：
「依據的涉及抄襲的範圍角色的雷同程度，這令人無法想像，這僅是出於一個少女
無意圖且無意識下的行為表現。」
27日紐約時報的專訪中指出，Viswanathan認為這樣「瓢竊」的行為，源自於自己閱讀
後的記憶。她除了對於McCafferty表示歉意外，並強調書中的文句皆是原原本本自己的。
只是應該是閱讀後的記憶所造成的這樣的行為發生。
28日Little, Brown出版社決定將第一刷出版的十萬本全書收回(其中包括五萬五千本已經
送到書店販售的部分)。另外一方面Crown出版表示，希望這件事「經由有效及適宜的
處理方式後可以告一段落。」對於McCafferty本人，從始至終保持低調未發表任何聲名。
李協芳
