狄更森作品分析

　

  Poem IV

第四組詩 (Poems of Art and Word)

        這組詩主要談到的是Dickinson對藝術的看法，並附帶說明她對文字的悠用。Emily Dickinson對文字的應用。有其獨到之處。至於她如何應用莒有的語言，創造新的怠象，請參閱結論部份，專門探討她應用語言文字的技巧。在這裡想略加一提的，就是她對文字本
身的重視。有一次在寫給她朋友的一封信中，曾說道:「這幾年來，他的字典，就是我唯一隨身伴侶。」對這句話，我們可作兩種解釋，一種解釋就是表明她生活孤寂，無友為伴，只好以字典作伴。另一解釋就是，作為一個詩人，她深知文字是表現她寫詩藝術的唯一媒介。就好像彩色對畫家，音符對作曲家一樣。它仍是表達思想與經驗的具體實物物。我們幾乎可以這樣說，經驗是沒有意義的，除非我們能找到迂當的文字將它表達出來。所以Dickinson也寫了許多請來討論文字自身的問題。
        有些評論家認為Dickinson從事詩的創作是循歸納的途徑。那就是說，在她使用文字時，由單字的組合到全詩觀念的形成，全由文字併合的形態而定全詩的意義。並不是將文字視為是種副屬工具，僅用來說明某種觀念或理論。這樣由文字的拼合而決定全詩的意義，是種非常冒險的行為。因為常常會由於併合的不恰當，而使全詩的意義晦澀難解。不過Dickinson對文字具有深刻的認識，她經常都能將抽象的觀念和具體的意像恰當配合。
        Dickinson所以能將抽象的意念和具體的意象多半都能配恰當，部份有賴於她實際選字的能力。關於字的選擇，她曾特別寫過一首詩。在那首詩中，她說一位詩人為了要用一個恰到好處的字，他會列出所有可能用到的字，而他仍不能決定如何取捨。可是往往就在那最後片刻，因姪靈感而選用了最恰當的字。靈感之為何物，Dickinson未從詳細釋過。不遇從她喜愛文字的方面看來，靈感並不是憑空而來，多半都是經過一番掙扎，而後才有所領悟。
        在'T taste a liquor never brewed"，Dickinson就將靈感很具體的表現出來。這首詩一開始，詩中人就說嚐到一種酒，並且她已喝醉。接著就說這並不是常的一種酒，也不是用普通有價值的杯器所盛裝，更不是用任何名河的流水所釀造。在第二節裏，就明白道破，她是為夏日的空氣，露水及蔚藍天空所陶醉。到最後，就完全枸碎在大自然裏，斜依在陽光下，為靈感所激發。這首詩可間接說明，詩人的靈感是由靜觀自然而得，而非由墨守傳統成規所穫。而藝術家們，也只有在為靈感所激發的狀況下，才有新穎的表現，絕佳的作品產生。當然這種看法，不定符合每種藝術理論，但Dickinson卻堅信不移。她尤其重視藝術家的安貧樂道精神。藝術家之創作藝術，不在求名，也不在取利。他應該是位nobody(無名小卒)。如第288首所說，求取名利是件極為無聊的事。為了招惹別人的愛慕，像隻青蛙一樣，叫完六月，宣揚自己的名字，乃是件得不償失的事。藝術家應該忠於他的藝術，對於大自然的感受，應該盡情盡理的表現出來;不因世人的反應冷淡而灰心轉意，像Dickinson她自己一樣，從不因別人不能接納她的詩，而打消寫詩的念頭。所以在第41首"This is my letter to the world"中，她強調大自然的神奇奧妙，看似簡單，表達起來抑是因難。她深願世人能了解一位藝術家的處境，不可求之過苛。
        本組最後的第585首，"I like to see it lap the miles,"是想用來說明Dickinson用字的技巧及長短字的安排，因為這樣就談論到她寫詩的技巧，而在結論部份，我們會詳加分析，此處就不宜重述。