|
《非英雄》這首詩主要在描寫鮑倫在旅館工作的經驗，尤其對於旅館經理有深刻的描述，這位經理最引起鮑倫好奇的是他身上未痊癒的傷口，謠傳是因戰爭或疾病而造成。鮑倫刻意將此旅館男經理和紀念因一九一六年復活節起義犧牲的烈士雕像並置，目的在於將愛爾蘭民族文學傳統和愛爾蘭後殖民文學歷史比較，並且證明愛爾蘭父權文學版圖並非亙久不變的，而是可改變的、脆弱的。對鮑倫而言，這些利菲河流旁的英雄雕像，象徵過去似乎堅不可破的父權民族文學傳統，就像無生命，被理想化和偶像化的雕像，在愛爾蘭民族詩傳統中女性意象在被理想化和物化為國家象徵的過程中，亦成為毫無生命與靈魂的圖像，因此這些雕像可說是對愛爾蘭民族文學詩人的反諷。報倫認為真實女性形象反映在現實生活中母親、妻子或是詩人的角色，因此愛爾蘭民族主義文學傳統所呈現的女性意象只是假象的複製。
對照於這些無生命的雕像，而這位具有生命的旅館男經理則是象徵後殖民愛爾蘭文學，象徵一個更有人性，更接近事實的文學歷史。而經理身上的傷口所代表的不僅是愛爾蘭曾受到英國殖民的傷害，更象徵愛爾蘭父權文學傳統的缺陷，此缺陷顯示愛爾蘭父權文學傳統並非完美且無法改變，女性詩人存在的史實，推翻愛爾蘭文學歷史為純男性霸權的版圖，此無法痊癒的傷口，也象徵這塊文學版圖曾對女性詩人歷史地位否認的傷害難以抹煞。這首詩的末段描述作者對於旅管經理出於好奇心的窺視，暗指鮑倫期待愛爾蘭父權版圖所曝露的缺陷成為女性詩人重建歷史地位的契機。
|
