世界英文文學首頁   /   作家  /  Arundhati  Roy  阿蘭達蒂 . 洛伊  /  作品
The God of Small Things
作者Author  /  Arundhati  Roy  阿蘭達蒂 . 洛伊

The God of Small Things

 
  • Completed in May 1996
  • published in 4/4/1997 by Random House
  • the Booker Price--Oct. 1997 (India's 50th anniversary of independence)--the first non-expatriate Indian author and the first Indian woman to win the price
 
 Controversy

 Roy on writing the novel 

 Time Line, Characters & Major Themes

 Chapter II

 
 Controversy
 
  • England--"derivative"¨--about India
  • India--communist critique from E M S Namboodiripad--  "Anybody who attacks Communists anywhere in the world will be welcomed by the captains of the industry of bourgeois literature in the world."
  • sexual anarchy + obscenity case--Sabu Thomas-- affront Indian tradition, culture, and morality; "excites sexual desires and lascivious thoughts"
  • hurts the Syrian Christian community

TOP

 
 Roy on writing the novel 
 
  • inspiration 1: image -- 

      ''the image of this sky blue Plymouth stuck at the railroad crossing with the twins inside and this Marxist procession raging around it''

  • inspiration 2: background -- 
    "A lot of the atmosphere of A God of Small Things is based on my experience of what it was like to grown up in Kerala.  Most interestingly, it was the only place in the world where religions coincide, there is Christianity, Hinduism, Marxism and Islam and they all live together and rub each other down.  When I grew up it was the Marxism that was very strong, it was like the revolution was coming the next week¡K.  To me, I couldn¡¦t think of a better location for a book about human beings."
  • the novel and the author: ''so much of fiction is a way of seeing, of making sense of the world¡Kand you need a key of how to begin to do that.  This was just a key.  For me (the novel) was five years of almost unchanging and mutating, and growing a new skin.  It's almost like a part of me."
  • Themes: "I have to say that my book is not about history but biology and transgression.  And, in fact is that YOU CAN NEVER UNDERSTAND THE NATURE OF BRUTALITY UNTIL YOU SEE WHAT HAS BEEN LOVED BEING SMASHED.  And the book deals with both things--it deals with our ability to be brutal as well as our ability to be so deeply intimate and so deeply loving."
  • The title: ''To me the god of small things is the inversion of God.  God's a big thing and God's in control.  The god of small things whether it's the way the children see things or whether it's the insect life in the book, or the fish or the stars--there is a not accepting of what we think of as adult boundaries.  This small activity that goes on is the under life of the book,  All sorts of boundaries are transgressed upon¡K.'' ( example from the novel: p. 20; p. 320)
  • Repetition: "Repetition I love, and used because it made me feel safe.  Repeated words and phrases have rocking feeling, like a lullaby.  They help take away the shock of the plot.¡¨
  • Structure:  ...for me the book is not about what happened but about how what happened affected people."
    "in some way the structure of the book ambushes the story.  In the first chapter I more or less tell you the story, but the novel ends in the middle of the story."
    ( example--p.32 "Suddenly they become the bleached bones of a story.")

TOP

 
 Time Line, Characters & Major Themes
 
  • Time Line
    1969--communist march; Sophie Mol's (8) visit, death, and funeral; Ammu and Velutha; Velutha's death
    1973--Ammu's death (31, p.5  ''a viable die-able age'')
    1992--the narrative present--Estha ('the quietness,'' ''re-Returned''); Rahel (divorced, back for the States); Baby Kochamma (satellite TV and diary)
     
  • Characters 
     

    The two kids: twin, from we and us to they

      p.4-5 ''In those early amorphous years when memory had only just begun, when life was full of Beginnings and no Ends, and everything was Forever, Esthappen and Rahel thought of themselves together as Me, and separately, as We or Us.  As though they were a rare breed of Siamese twins, physically separate, but with joint identities.''--''¡Know she thinks of Estha and Rahel as Them, because, separately, the two of them are no longer what They were or thought They'd be.''
       

    • their missing the father p. 80; 81
       
  • Small Things (The title; see the author's explanation above)
    • how memory works: , keeping fragments of the past and reconstructing them, e.g. p. 32; 69 
    • a way to survive: when larger things cannot be changed, one turns one's attention to smaller things.  e.g. p. 320
    • a kind of artist: Velutha
    • a way of challenging the powful (Gig God) with small transgressions
      • e.g. Mamachi's pickle (between jelly and jam); the children's reversing English, checking the dictionary meanings of English words (cuff-link, Anglophile, dispose pp. 50-51)
  • Biology and Transgression; Dual Perspectives
  • "It's a story that examines things very closely but also from a very, very distant point, almost from geological time and you look at it and see a pattern there.  A pattern¡Kof how in these small events and in these small lives the world intrudes.  And because of this, because of people being unprotected¡Kthe world and the social machine intrudes into the smallest, deepest core of their being and changes their life.''

    -- Here as well as in the novel we see an interactions and interpenetration of Big God (the World and Social Machine) and Small God (small lives). 
     

  • The Love Laws/ Caste System: the divisiveness within; the "darkness'' within?
    p.33 "That it [the story] really began in the days when the Love Laws were made.  The laws that lay down who should be loved, and how.  And How much.''

    caste is ''the defining consideration in all Indian politics, (and) in all Indian marriages, (but) the lines are blurring. India exists in several centuries simultaneously.''

    caste and gender: e.g. Baby Kochamma's understanding of the status of an Indian woman pp.44-5

TOP

 
 Chapter II
  time: 12/1969 (the day before Sophie Mol's arrival)
place: Ayemenem-----Cochin

I. the influence of (neo)colonial cultures [British and American]: 

  • pop culture: The Sound of Music (1965) Elvis puff, Love-in-Tokyo (pop culture) p.37
  • language education:  p.37 Malayalam vs English (''Pre NUN sea ayshun'')/ 
  • the kids's understanding: ''cuff-link'' p.50; 
  • English reading p. pp. 57- 
  • The Anglophilic characters: p.50-51
    1. Pappachi's moth (p.48): 
    • his need for re-inventing the category; and possessing its name
    • This obsession and failure becomes something that haunts the whole family.

    2. Chacko's ambivalent position: naming the factory "Paradise pickles and preserves''; critical of colonial culture (saying that the Indians are locked out of their history), but marrying a white woman.
    3. Baby Kochaman's complete absorption of colonial cultures. 

II. History House -- another example of colonial influence

    • ''The History House'' (p.51-54) 
    • Chacko's--''an old house at night.'' (p.51) 
    • children's--Kari-Saipu''s house 
    • --in 1990s: 'Toy Histories for rich tourists to play in.  Like the sheaves of rice in Joseph's dream, like a press of eager natives petitioning an English magistrate, the old houses had been arranged around the History House in attitudes of deference.  'Heritage,' the hotel was called.'' (p.120)
    • intertext: Kurtz and The Heart of Darkness

III. the Social inequalities: Women and Caste system

-- Mammachi's pickles and talents in playing the violin: the former is taken over by Chacko and the latter, stopped by her husband; 
-- wife-beating of both Papachi and Baba
-- Ammu--''life had been lived'' p.38-44''Unsafe Edge'' (p.44) ''The fate of the wretched man-less woman.'' (p. 44-5)
-- Caste system:  p. 71; Vella Paapen and his sonpp. 72-75

IV. The Symbolic "Small Things": 

  • Rahel's watch (p.37) 
  • frogs (p.42)
  • Chacko--airplanes and pickle baron (p.55-56) 
  • reading backwards--''Satan in their eyes'' (p.58)
  • ambulance (Sacred Heart Hospital) and wedding party (p.58)
  • Murlidharan's keys and ''cupboards, cluttered with secret pleasure''(p.61)

TOP

     
     
導讀
Copyright ©2009 國科會人文學中心 All Rights Reserved.