¥@¬É­^¤å¤å¾Ç­º­¶   /   §@®a  /  Rabindranath  Tagore  ®õ¤àº¸
Rabindranath  Tagore
®õ¤àº¸
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GParrinder 230
¥D­n¤åÃþ¡GPoem
¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GKate Liu (¼B¬ö¶²)
ÃöÁä¦rµü¡GWorld Literature in English Indian Poetry

Rabindranath Tagore
¡@
 General Introduction

 India's National Anthem

  Another longer bio ¡@

¡@ ¡@
 General Introduction
¡@

¡@

"Rabindranath Tagore is a priceless gift to Bengal (his homeland) and to India. Throughout Tagore's life (1861-1941), he was honored repeatedly for his numerous literary achievements. In 1913 Tagore won the Nobel Prize for literature.  His inspiring poems and songs rejuvenated and inspired the Indian culture to be in harmony with its people and with nature. . . .  Tagore had a desire to live, create and be completely free to discover the riches of life and nature. He once wrote, 

"I do not want to die in this beautiful world, but live in the hearts of men, and find a niche in the sun-sprinkled, flowered forest... I want to build on this earth my eternal home."

TOP

 India's National Anthem
¡@ ¡@

Tagore is most famous for composing the National Anthem of India. The entire composition contains five stanzas. The first stanza is the full version of the national anthem. It reads: 

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha-
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga
  Tava shubha name jage
Tava shubha ashish maange
  Gahe tava jaya-gatha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagy-vidhata
Jaya he, jaya he, jaya he
Jaya jaya jaya, jaya he!

The English translation is as follows:

Thou art the rulers of the minds of all people,
dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
     mingles in the music of Yamuna and Ganga and is chanted by
the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
   The saving of all people waits in thy hand,
thou dispenser of India's destiny,
Victory, victory, victory to thee.

¡@

Parrinder, Geoffrey, ed.  World Religions: From Ancient History to the Present.  New York: Facts on File, 1971.

TOP

¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@

Copyright ©2009 °ê¬ì·|¤H¤å¾Ç¤¤¤ß All Rights Reserved.