¬ü°ê¤å¾Ç­º­¶   /   The 20th Century -- First Half ¤G¤Q¥@¬ö -- «e¥b  /  §@®a  /  Wallace  Stevens  µØ¼Ö´µ¡E¥v¸¦¤å´µ  /  §@«~
The Emperor of Ice-Cream
§@ªÌAuthor  /  Wallace  Stevens  µØ¼Ö´µ¡E¥v¸¦¤å´µ

The Emperor of Ice-Cream 

¡@
¡@
¥DÃD (Theme)
¡@

¥»¸Ö±j¯Pªº´¦òU¦º¤`¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì·P©x©Ò¨£ªº¨º»ò¦^¨Æ¦Ó¤w¡C­ì¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L·N¸q¡C¦]¦¹¡AÅý²{¹êªº¤@¤Á¨Óµ²§ô¤Û·Q¡C¤H¥Í¦³¦p¦B²N²O¡A¥u¤£¹L¬O¤ù¨èªº·P©x¤§¼Ö¡A«Ü§Öªº´N¤Æ¬°¯Q¦³¡C¤H¥Íªº¹êªp¥u¤£¹L¬O§Ö·P©M±¡¼¤ªº¨É¨ü¡C¶W¦ÛµMªº«H©À¥þµMµê°°¤£¹ê¡C

¡@
¡@
­I´º (Setting)
¡@

³o­º¸Ö©Ò´yøªº¬O«°¥«¸Ì³h¥Á°Ïùئu«Íªº±¡´º¡C³o¬O²{¥N¸Öùر`¨£ªº·N¶H¡A¥Î¥Hªí¹F¥Í»P¦ºªº¯S½è¡C¦b³oÁà­®»êżªº­I´º¸Ì¡A­·¤Æ°Ïªº§²°|¤¤¡A¦³¤@¦ì§²¤k­è¦º¤£¤[¡C¸Ö¤¤µû­zªÌ¦ü¥G¬O¤@­Ó¦³Åv«ö·Ó¥L¦Û¤vªº·N«ä¦w±Æ¦u«Í¨Æ°Èªº¤H¡C¦u«Í¶H¼x¥Lªº¥Í¦ºÆ[¡C

¡@
¡@
ÄÀ·N (Paraphrase)
¡@ ¡@

¦b²Ä¤@¬qùØ¡Aµû­zªÌ¥O¤@­Ó¤f§t³·­X¡A¦Ù¦×µo¹Fªº¤H¨ÓÅÍ©Õ¦B²N²O¡C¦B²N²O¥Nªíµu¼ÈªºÁn¦â¤§¼Ö¡A¥Ñ«ü¦×¼¤¡C³o¤@ÂI¥Ñ©ó¤k«Ä¶¢¿º (girls dawdling)©M¨k«Ä¨Ó³X (boys visiting them)¦ÓŨ¦«ªº§ó¬°©úÅã¡Cµû­zªÌ¤£§Æ±æ¤j®a¬ïªí¥Ü«s±¥ªºªA¸Ë¡CÅý¨kªº¬°¦º¥hªº¥H¤ÎÁÙ¬¡µÛªº¤k«Ä±a¨Ó¤Fªá¡C¤j®a·Ó±`¨Ó¨É¨ü¤ù¨èªºÅw¼Ö»P§Ö·P¡Cªá¥Î³ø¯È¥]°_¨Ó¶H¼x¤H¥Íªº³h¥F¥H¤Î¥Í©R¤§µu¼È¡Cµû­zªÌ§Æ±æÂǦu«Í¨ÓÅã¥Ü¥Í»P¦ºªº¯u¬Û¡A¥H®ø°£¤Û¶H¡C¯u¥¿¤ä°t§Ú­Ì¤H¥Íªº¬O±a¨ÓÅw¼Ö©M§Ö·Pªº¨Æª«¡C

¦b²Ä¤G¬qùØ¡A§²¤kªº«ÍÅé¾î³¯¦b¦o¥Í«e©Ò¦í²­®ªº©Ð¶¡ùØ¡C°ß¤@»P¦ÛµM¦³ÃöªºªF¦è¾A¥Î¨ºªQ¤ì©Ò»sªº¤Æ§©¥x¡C³Q³æ¤W¸¤F®°§ÀÂF¡A¥q©Ê·R©M¦â±¡ªº¤k¯«¤§³¾¡FµM¦Ó³oºØÅw¼Ö¥H¤£´_¦s¦b¡C"Horny" ¤@¦r¤£¦ý´y­z¦o¨º°íµw¦Ó°_õªº¸}¡A¦P®É¤]Ãտتº·t¥Ü¹L«×²]¶Ã¤§·N¡C

¡@
¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@
  ¤å¥»
¾ÉŪ
Copyright ©2009 °ê¬ì·|¤H¤å¾Ç¤¤¤ß All Rights Reserved.