±öÄõ©g¡D§JµÜ®¦ (Melanie Klein, 1882-1960) ¦b·í¤µªººë¯«¤ÀªR¾Ç¬É ´¶¹M³Qµø¬°«ÈÅéÃö«Y²z½×»P¨àµ£ºë¯«¤ÀªRªº³Ð©lªÌ¡A¦oªº²z½×¤@¤è±«O¯d ¥±¬¥¨Ì¼w´£¥Xªº¥»¯àÅX¤O¡A¥t¤@¤è±¤j¤OÂX®i«ÈÅé¤Î«ÈÅéÃö«Y·§©À¡A¦Ó¦o¹ï«ÈÅéÃö«Yªº³Ð·s¬Ýªk¡A¤×¨ä¬O¨àµ£¦b«e¥ì©³©¬´µ®É´Áªº¤ß²z½Ä¬ð ( ¹ï«ÈÅ骺§ë®g»P¤º®g ) ¤Î¥À¿Ë¦b¨àµ£¤H®æ¾i¦¨ªº«n©Ê¡A«hº¥º¥²æÂ÷¥¿²Î¥±¬¥¨Ì¼wºë¯«¤ÀªR¡C¤@¤E¤G¤»¦~¡A§JµÜ®¦¥Ñ¬fªL²¾©~Û´°«á¡A¦oªº¾Ç»¡¦b^°ê§l¤Þ§ó¦h°lÀHªÌ¡A¦oªº¨àµ£ºë¯«¤ÀªRÁ{§ÉªvÀø¤]¦b^°ê¸¨¦a¥Í®Ú¡A¥HP³Ì²×¤£ºÞ¬O²z½×¡BÁ{§É©Î¦oÓ¤H»P¥±¬¥¨Ì¼wªºÃö«Y¡A³£¦³©úÅã¥B¿E¶iªº°Ï§O (¦p§JµÜ®¦»P¦w®R ¡D ¥±¬¥¨Ì¼w¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº¡u¤k¤h¨óij¡v¡A¾ÉP^°ê¾Ç·|µo®i¬°¤TÓ¾ÀÂS¤À©úªº¹ÎÅé¡G§JµÜ®¦¾Ç¬£¡B¦w®R¡D¥±¬¥¨Ì¼w¾Ç¬£»P¤¤¥ß¬£) ¡C
§JµÜ®¦±q¤T¤Q¦h·³¤~±µÄ²ºë¯«¤ÀªR¡A¤@¤E¤@¥|¦~¡A¦o¶}©l¦b¥¬¹F¨Ø´µ±µ¨ü¶OÛ©_¡] Sandor Ferenczi ¡^ªººë¯«¤ÀªRªvÀø¡A³o®É¦oè±q³à¤l¤§µh¨«¥X¡A¦oªº¨à¤lº~´µ¼Æ¦~«e¦º©ó¤@³õ¤sÃø¡A¦P¦~¥À¿Ë¹L¥@¡A²Ä¤TÓ¤p«Ä¦ã·ç§J¥X¥Í¡C§JµÜ®¦±q¦¹§ë¤Jºë¯«¤ÀªR¡A¨Ã¥H¦oªº¤p¨à¤l¦ã·ç§J¬°Æ[¹î»P¬ã¨sªº¹ï¶H¡C¦b¹ï¦ã·ç§JªºÆ[¹î¤¤¡A§JµÜ®¦µo²{¨àµ£ªº¤Û·Q¹ï¥L̦Ө¥¬O·¥¯u¹êªº¡A¦ý¤Û·Q¤]¦³ÓV¸ÑµJ¼{ªº§@¥Î¡C§JµÜ®¦¬Û«H¨àµ£ªº¹CÀ¸¤Îª±A¬O¥H¶H¼x¤è¦¡ªí¹F¥L̪º¤Û·Q»PÄ@±æ¡C»P¥¿²Î¥±¬¥¨Ì¼wÆ[©À¤£¦Pªº¬O¡A§JµÜ®¦»{¬°¯}Ãa©Ê¤Î¼ç·NÃѤ۷Q¡] phantasy ¡^³£¬O¤Ñ¥Íªº¡Bì©lªº¡A¦Ó¥±¬¥¨Ì¼w»{¬°¼ç·NÃѤ۷Q·½¦Û®À§éªº¸gÅç¡A¦]¦¹¬O¦¸¯Åªº¡C¦¹¥~¡A¦oµo²{¨àµ£º¦¸»{¦P¥B¤º¤Æªº¤£¬O¤÷¿Ë¡A¦Ó¬O¥À¿Ë¡C¦o¥Î “phantasy” ¡A¦Ó¤£¥Î “fantasy” ¡A¨Ó°Ï¤À¼ç·NÃѤ۷Q¤Î¥Õ¤é¹Ú©Î·NÃѪº´÷±æ¡C¹ï§JµÜ®¦¦Ó¨¥¡A¼ç·NÃѤ۷QÄÝ©óÀ¦¨àªº¥»¯àª¾ÃÑ¡AÀ¦¨à¦b¼ç·NÃѸ̤ѥͯà¹îı¥À¿Ëªº¦s¦b¡A³oª¾ÃѬOÀ¦¨àºû«ù»P¥À¿Ë³o¤@³Ìªì«ÈÅ骺°ò¦¡C¦Ó¥»¯à¼¤±æ¥u¦³¸g¥Ñ¼ç·NÃѤ۷Q¤~¯à³Q¸gÅç¨ì¡CÀ¦¨àªº¤ß´¼¨Ã«D¤@±i¥Õ¯È¡] tabula rasa ¡^¡A¦Ó¬O¥Rº¡½ÆÂø¥B½Ä¬ðªº¼ç·NÃѤ۷Q¡A¥]¬A¹ï¥À¿Ë¨Å骺´÷±æ¡B§Ò¸r»P«è«ë¡C¤]´N¬O»¡¡A¦o»{¬°À¦¨à¦³«ä¦Ò¥»¯à¡A¦Ó¦¹¤@¬Ýªkº¥º¥Àò±o¤@¨Çµo®i¤ß²z¾Ç®aªº»{¦P¡C§Y¨ÏÀ¦¨à¦´Á¤£·|Åã¥Ü½ÆÂøªº«ä¦Ò¹Lµ{¡A¥Ļë®g¦Ü«ÈÅ骺±¡ºü¤]¦³¥i¯à¬O·¥ºÝ½ÆÂøªº¡C
§JµÜ®¦³Ì¨ã¿W³Ð©Ê¤]³Ì³Q¤Þ¥ÎªºÆ[©À¬O°¾°õ¢wÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸m (paranoid-schizoid position) ¡A¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m (depressive position) »P×´_ (reparation) 1¡C §J µÜ®¦¨Ï¥Î¦ì¸m (position) ¦Ó¤£¥Î¶¥¬q (stage or phase) ¡A¦]¬°¦o»{¬°¤£ºÞ¬O¨àµ£©Î¦¨¤Hªº¤ßÆF³£ ¬O¬y°Ê©Êªº¡A³£¥²¶·¤£Â_¦a±Æ»º©Î¨¾½Ãºë¯«µJ¼{¡C¥H¤W¤TªÌ¤]¤£¤@©w¦³©T©wªº¥ý«á¶¶§Ç¡A¨Ò¦p¡A¦b¡u¹ï¬Y¨ÇÃþ¤Àµõ¾÷¨îªºµû½×¡v (“Notes on Some Schizoid Mechanisms”) ¤¤¡A§JµÜ®¦´£¨ì¡G¡u¦pªG³q¹L°¾°õ ¢wÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸mªºµo®i¥¼¯à¦p±`µo¥Í¡A¦Ó¥BÀ¦¨à ( ¦]¬°¤º¡B¥~¦bªº¬Y¨Çì¦] ) µLªkÀ³¥I¼~Æ{µJ¼{ªº½ÄÀ»¡A¨º»ò±N·|µo¥Í´c©Ê´`Àô¡C¦]¬°¡A¦pªG¢®`®£Äß»P¬ÛÃöÁpªºÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸m¤Ó¹L©ó±j¯P¡A¦Û§Ú±NµLªk׳q¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m¡A¢¨Ï¦Û§Ú°h¦æ¨ì °¾°õ ¢wÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸m¡A¦Ó¥B¦A¥[±j¤F¸û¦´Áªº¢®`®£Äß»PÃþ¤Àµõ²{¶H¡A©ó¬O®I¤U¤F¤é«á¦UºØ§Î¦¡ºë¯«¤Àµõ¯gªº°ò¦…¡v¡C “Position” ¥ç´¿³QĶ¬° ¡u ¤ß´¼ª¬ºA ¡v¡A§JµÜ®¦¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ®uÏÈ (Julia Segal) «ü¥X¡A§JµÜ®¦¤£»{¬°§Ú̬O«ö¥±¬¥¨Ì¼w´£¥Xªº¶¥¬q¦¨ªø¡C °¾°õ¢wÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸m©M ¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m¬OÀ³¥IµJ¼{ªº¤£¦P¤è¦¡¡A¤]¬OÀ°§U§Ú̱¹ïÀ£¤Oªº¾÷¨î¡C¨âªÌ¤§¶¡¦s¦bµÛ«ùÄòªº±i¤O¡C¤H̤£Â_¦a±q¤@Ó¾÷¨îÂಾ¨ì¥t¤@Ó¥B¨Ó¦^¤£Â_¡C
¦b±´°Q °¾°õ¢wÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸m«e¡A¦¹¤å¥ý¤¶²Ð¨âÓ¦b §JµÜ®¦¾Ç»¡¤¤ «nªº¤ß²z¾÷¨î¡G §ë®g©Ê»{¦P (projective identification) ¤Î¤Àµõ (splitting) ¡C¨âªÌ³£¬OÀ¦¨à«OÅ@¡B¨¾½Ã¦Û§Úªº¤è¦¡¡A¨âªÌ¦b °¾°õ¢wÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸m®É ¹B§@¡C·íÀ¦¨à¸g¾ú§ë®g (projection) ªº¤ß²z¹Lµ{®É¡A¥L¬Û«H¥~¦b«ÈÅé¨ã¦³¥L¥»¨·P¨üªº¯S½è¡C§JµÜ®¦¥H¦nªº¨Å©Ð©MÃaªº¨Å©Ð (good breast and bad breast) §@¬°¤ñ³ë¡A¨Ò¦p±µ¨ü¾A·íÁý¹ªºÀ¦¨à·|¥Rº¡´r®®·P¡A¥L±N³o¥÷´r®®Âà¦^¥~¦b«ÈÅé¢w¦p¥À¿Ë¡A¨Ã¬Û«H¨Å©Ð¬O¦nªº¡C¦b¦¹¨Å©Ð¬OÓÁô³ë¡A §J µÜ®¦«üªº¬OÀ¦¨à¼ç·NÃѤ۷Q¤¤¹ï«ÈÅ骺»{ª¾¡A¨Ò¦pÃaªº¨Å©Ð¬O¤º¤ßªºªÅµê¡A¤£³Q©Î¤£·íÁý¹ªºµhW¡C¦Ó¤º®g (introjection) ¬OÀ¦¨à·Pª¾¥~¦b«Â¯Ù¡A¦Ó³z¹L¤Û·Q±N³o¢®`©Î«Â¯ÙÂà¤Æ¬°¤º¦b«Â¯Ù¡C §ë®g©Ê»{¦P«üªº¬OÀ¦¨à±N¦Û¤v¤º¦b¦Û§ÚµLªk©Ó¨üªº³¡¤À§ë®g¨ì©Ò¤Û·Qªº¥~¦b«ÈÅé¤W¡AµM«á¦A¤º¤Æ¸Ó³¡¤À¡C®uÏÈ»{¬°§ë®g©Ê»{¦P´N¬O³ê°_¦b¥L¤H¤¤¦Û¤v©ÒµLªk©Ó¨üªº³¡¤À¦Û§Ú¡A¤]¥i¥H³Q¥Î¬°¨ã·´·À©Êªº§ðÀ»¡A¨Ò¦p±N°§¾j·P§ë®g¦ÜÃaªº¨Å©Ð¡A¨Ã¦]¤£³QÁý¹¦Ó»{¬°¦Û¤v¾D¨ü¨Å©Ðªº§ðÀ»¡C
¦]¦¹¡A§ë®g©Ê»{¦P»P¤º¤ß²`¼hªº¤Àµõ (splitting) ¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C¨âªÌ¬Ò¦bÀ¦¨àªº¼ç·NÃѤ۷Q¤¤µo¥Í¡A¥B¬O °¾°õ¢wÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸m¤¤³Ì«nªº¨âÓ¤¸¯À¡C°¾°õ¢wÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸m«üªº¬OÀ¦¨à¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦b¹ï¥À¿Ëªº·R»P«ë¨âºØ¤ß²z¦ì¸m¶¡·nÂ\¡A¦¹®ÉÀ¦¨àªº ±¡ºü¤ÏÀ³¬O·¥ºÝªº¦n»PÃa¡C·íÀ¦¨à¸g¾ú¦¹¦ì¸m®É¡A ¥L ¤Û·QµÛ§m°®¨Ã±°¹Ü¥ÀÅ骺¦nªF¦è¡A¦p¦Pn¯}Ãa¥ÀÅé¦üªº¡A³z¹L¤f¼¤§ðÀ»¡B¬Ih¡C¨Ò¦p ¦b¤º®g¹Lµ{¤¤¡AÀ¦¨à·Pª¾¨Ó¦Û¥~¦bªº¢®`«Â¯Ù ( §JµÜ®¦©Ò¿×ªº Ãa¨Å©Ð ) ¡A±N¨ä¤º¤Æ¡A¥B»{¬°¥²¶·±N¤º¦b¢®`±q¨Åé¸Ì³v¥X¡C°¾°õ¦]¤l§Y³Q¢®`ªºµJ¼{¡A¦ÓÃþ¤Àµõ¦]¤l§Y±N«ÈÅé¤Àµõ¬°¦n»PÃaªº¨Å©Ð¡A¦b¼ç·NÃѤ۷Q¤¤±NÃa¨Å©Ð³v¥X¡B§ë®g¨ì«ÈÅé ¡A¥H«OÅ@¦nªº³¡¥÷¡A¬OÀ¦¨à«OÅ@¦ÛÅ駹¾ãªº¤è¦¡¡C¦b¡u¹ï¬Y¨ÇÃþ¤Àµõ¾÷¨îªºµû½×¡v¡A§JµÜ®¦¥H¤fµÄ¬Ih¼¤¸ÑÄÀ§ë®g©Ê»{¦Pªº¹Lµ{¡G¡u¹ï¥À¿Ëªº¼ç·NÃѤ۷Q¥H¨â±ø¸ô½u¶i¦æ¡G²Ä¤@¬O¤fµÄ½Ä°Ê¡A·Qn±N¥À¿Ë¨Å餺¦nªº³¡¤À§l°®¡B°Ù¹¨Ã¹Ü¨ú¡C²Ä¤G¬O¨zªù©M§¿¹Dªº½Ä°Ê¡A±N±Æ¥Xªº¦MÀIª«½è§ë®g¦Ü¥À¿Ë¨¤W…¥un¥À¿Ë«ùÄò¨ã¦³¦Û§Ú¤¤´cªº³¡¤À¡A ( À¦¨à ) ´N¤£·|ı±o¦o¬O¤@Ó¤À¶}ªºÓÅé¡A¦Óı±o¦o¬O¦Û§Ú¤¤´cªº³¡¤À¡C¹ï³¡¤À¦Û§Úªº¼¨«ë¡A¤j³¡¤ÀÂà¦V¥À¿Ë¡A¦p¦¹«K¾ÉP¤@Ó¯S®íªº»{¦P¡A«Ø¥ß°_§ðÀ»©Ê«ÈÅéÃö«Yªºì«¬ (the prototype of an aggressive object-relation) ¡A§ÚºÙ¤§¬°¡y§ë®g©Ê»{¦P¡z¡v (8) ¡C
µM¦Ó¡A§JµÜ®¦«ü¥XÀ¦¨à¤]·|±N¦Û§Ú¤¤µ½©Î·Rªº³¡¤À§ë®g¦Ü¥À¿Ë¨¤W¡A¦p¦¹¤é«á¤~¦³¯à¤Oµo®i¨}¦nªº«ÈÅéÃö«Y¡A¨ÃÁÚ¦V¾ã¦Xªº¦Û§Ú¡C¦Û§Úªº¾ã¦X¦b ¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m¶}©lµo¥Í¡C¬ù¤Ó¤ë¤j®É¡A À¦¨à¶}©lÅé»{¨ì·Rªº«ÈÅé¡] love object ¡^¬O¦b¦ÛÅ餧¥~ªº¡C¥L¹Á¸Õ¦b¦ÛÅ餤«Ø¥ß°_¤@Ó¦nªº¡B¦w¥þªº¤º¦b«ÈÅé¡C¥L¦P®É®`©È°¾°õ¡ÐÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸m¤¤²£¥Íªº¯}Ãa©Ê¡A¤]¾á¤ß¦n«ÈÅé·|¾D¹J§ðÀ»¡C ¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m©M ¥±¬¥¨Ì¼wªº¥»¯à²z½×¦³¿E¶iªº¤£¦P¡A§JµÜ®¦¤£¦A§âµo®i¹Lµ{¬Ý°µ¬O¦Û§Ú²£¥Íªº¤fµÄ¡B¨zªù©M©Ê¾¹¨ã´Á¡A¦Ó¬O±q¤@¥X¥Í´NºCºC¥Ñ§ÚÌ©M¥~¦b«ÈÅéÃö«Yªº¤º¤Æ¦Ó¶ì³y¥X¨Óªº (Sayers, 233) ¡C ¼~Æ{¤ß²z¦ì¸mªºµJ¼{·½¦ÛÀ¦¨à¾á¤ß¤@¥¹§ðÀ»¥i«ëªº¥À¿Ë¡A¥L¤]·|¥¢¥h¥i·Rªº¥À¿Ë¡A¦¹®É¥L¤w¸g±N¨âªÌµø¬°¤@Åé¡A¹ï«ÈÅ骺·R»P«ë³B©ó¾ã¦Xªº§Î¶Õ¡CÁº¸´µ«ü¥X¡A¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m¬°¼~Æ{¯g´£¥X¤@ºØ¥À©ÊÆ[ÂI¡A¦o¤]«ü¥X¡G ¡u¥±¬¥¨Ì¼w±N¼~Æ{¯gªº¦Û³dÂk¦]©ó¹ï¥LÅ骺«è«ë¡A¦b·Q¹³¤¤¤º¤Æ¨ì¦ÛÅé¡C§JµÜ®¦«h±N¤§Âk¦]©ó¹ï¥LÅ骺·R¡Aµ´±æ¦a·P¨ì¥ý«e¹ï¥L̪º«è«ë©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`µLªkÀ±¸É…¼~Æ{¨Ã«D·½©ó¦ÛÅé·R¡A¦Ó¬O¹ï¥LÅ骺Ãö¤Á¡C¦b³o¼ËªºÓ®×¤¤¡A¦Û±þ¬O³Ì²×·¥ªº¹Á¸Õ¡A¥ø¹Ï±þ±¼Ãaªº³¡¤À¡A¥H«O¯d¨º¨Ç¦b¦Û¤v¸Ì±©Ò·Rªº³¡¤À¡v (234) ¡C
§JµÜ®¦´£¥Xªº²Ä¤TӤ߲z¦ì¸m -- ×´_ (reparation)— «h§ó¤j´T×¥¿ºë¯«¤ÀªR¹ï³Ð³y¤O©MÃÀ³Nªº¬Ýªk¡CÃÀ³N¨Ã«D¥»¯àªºª@µØ¡A¦Ó¬O·½¦Û·Q×´_©M«ÈÅ骺Ãö«Y¡A³Ìì©lªº¬O©M¥À¿ËªºÃö«Y¡C¦b³Ð³y¦æ¬°ªºI«á¨ä¹ê¬O¤@ºØ¥ø¹Ï¡A¥ø¹Ï×´_¦bÀ¦¨à®É´Á©Ò§ðÀ»ªº¥ÀÅé¡C¦b §JµÜ®¦ªº§@«~¤¤¡A ¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m©M×´_¶¡¨ÃµL©úÅ㪺¤À¬É¡A×´_¥iºÙ¤§¬°¥H³Ð·N©M·Rªº¤èªk³B²z¾á¤ß¨ü¨ì·l¶Ëªº«ÈÅéÃö«Y¡C¦b ¡u ·R¡B«ë»P×´_ ¡v ( Love, Guilt and Reparation ) ¤@®Ñ¤¤¡A §JµÜ®¦¼g¨ì¡G¡u¦Û§ÚÁA¸Ñ¨ì¥¦¹ï¦nªº«ÈÅ骺·R¡A¤@Ó§¹¾ãªº«ÈÅé¥B¤@Ó²{¹ê¤¤ªº«ÈÅé¡A¦P®É¹ï³o«ÈÅ骺¸o´c·P²TÂЦۧڡC»P³o«ÈÅ駹¥þªº»{¦P³Ìªì©l©ó켤¨Ìªþ (libidinal attachment) ¡Aº¥ý¨Ìªþ©ó¨Å©Ð¡AµM«á¬O§¹¾ãªº«ÈÅé¡A³oºØ§¹¥þªº»{¦P»P¤U¦C·Pı¦P®Éµo®i¡G¹ï«ÈÅ骺µJ¼{·P ( ®`©È«ÈÅ骺¤Àµõ ) ¡B¸o´c·P©M®¬«ë¡A«O«ù«ÈÅ駹¾ãªº³d¥ô·P©M¹w´Á§Y±N³à¥¢³o«ÈÅ骺´d¶Ë·P¡C³o¨Ç·P±¡¡A¤£ºÞ¬O·NÃѩμç·NÃѪº¡A³£¬Oºc¦¨·Rªº¥²¶·¥B°ò¥»ªº¤¸¯À¡v (270) ¡C
¥»¤å±M¦³¦Wµü¤§¤¤¤å½Ķ¥Dn°Ñ¦Ò¤ßÆF¤u§{¥Xª©ªº§JµÜ®¦¥þ¶°¡C
ÀHµÛ¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m©M×´_ªºÆ[©À¡A§JµÜ®¦¶}³Ð¤FÃÀ³N©M¤å¾Ç§åµûªº·sÁͶաC´N¤ß²z¿Ô°Ó»â°ì¦Ó¨¥¡A¦o¶}³Ð¤F¨àµ£¤ß²zªvÀø¡A¦o¦bÁ{§ÉªvÀø¤¤¹B¥Î¹CÀ¸©Møµeµ¥ªº§Þ¥©¡A¼vÅT¤µ¤éªº¿Ô°Ó¬É¡C¦o¹ï¶ËºE»P¼~Æ{ªº¬}ÃÑ¥ç¼vÅT³Ð¶Ë©M¨aÃøªº¤ß²z´_°·¡C¦o±N¥ì©³©¬´µÃö«Y±À¦Ü«e¥ì©³©¬´µÃö«Y¡A±Mª`¦b¨â¤H¥À¤l©Î¥À¤kÃö«Y¡A§ó´£¨ÑÓÅé¤ßÆF°_·½ªº¥À©ÊÆ[ÂI¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
Klein, Melanie. Love, Guilt, and Reparation and Other Works 1921–1945 . London : Vintage, 1998.
---. Envy and Gratitude and Other Works . London : Vintage, 1998.
---. ¶ú¸r©M·P®¦¡F§f·Ö©v¡B¼B¼zëĶ¡C¥x¥_¥«¡G¤ßÆF¤u§{¤å¤Æ¡A 2005 ¡C
Sayer, Janet. Mothers of Psychoanalysis. New York : W. W. Norton, 1991.
|