¦b«á²{¥Nª¬ªp¤U²£¥Íªº¤å¾Ç§@«~¡A¾¨ºÞ¦UÓ§@«~ªº¬Fªv¶D¨D©Î¦³¤£¦P¡A¦ý¥Ñ¨ä¹ï¦³¤åÃþ¶Ç²Îªº¬D¾Ô»PÄAÂСB±j½Õ¼g§@ªº¤£½T©w©Ê¡B¥Ë¸Ñµêºc»P¯u¹ê¤§¶¡ªº¬Éµ¥±Ôzµ¦²¤¡A¥i¥H¤@¿s¨ä¸ó¶V¡þ®ø¸Ñ¦UºØ¬J©wªºÃ¦¬Éªº¥ø¹Ï¡C¶P´Ü®¦¡]Linda Hutcheon¡^¦b¡m¥[®³¤j«á²{¥N¡n¡]The Canadian Postmodern¡^¤@®Ñ¤¤«ü¥X¹ï©óæ¬Éªº½èºÃ»P¬D¾Ô¡A¬O«á²{¥N§@®aªº¥DnÃö¤ÁÂI¤§¤@¡A¤]¬O¥[®³¤j¤å¾Ç«á²{¥N§@«~¤¤ªº¥Dn¯S¦â(78)¡C¥[®³¤j¤k§@®aº¿®æÄR¯S¡D¦ã¯S¥î¼w¡]Margaret Atwood¡^ªº¤p»¡§@«~¡A¨ä±Ôz¼Ò¦¡Áö¬Ý¦ü¶Ç²Î³q«U¤p»¡¡A¦ý¨ä«á²{¥N©Ê¦b©ó¤å¥»½èºÃ¤åÃþ¡B©Ê§O¡B°ê®aµ¥¬J©wæ¬É¡A¤Î³B²z³Ð§@¹Lµ{»P³Ð§@¦¨ªG¡]¤å¾Ç§@«~¡^¶¡ªºÃö«Y¡C¦ã¤ó³z¹L¦UºØÁô·Lªº¤âªk¡A¦b¤å¥»µ²ºc¡B±Ô¨Æ¦w±Æ¡B¤åÃþ¨Ã¸mµ¥¤è±¡A»s³y«á²{¥Nªº»y·Nµê¡þ¹ê¡B¤åÅ鶮¡þ«Uµ¥¥Ù¬Þ¡AÂǦ¹¶Ç¹F¨äÂA©úªº¬Fªv¶D¨D¡C¦ã¤ó³Ì±`¹B¥Îªº«á²{¥N§Þ¥©¡A§Y¬OɥΨä¥L¤åÃþ¶Ç²Î¡]generic conventions¡^¨Ã¥[¥HÄAÂСA¨Ò¦p¡m¤k§Å®v¡n¡]Lady Oracle, 1976¡^¤¤®¿¥Î¥j³ù¤p»¡»P©_±¡¤p»¡µ¥¦¸¤åÃþ§@¬°³Ð§@§Î¦¡¡AÀÀ¿Ø¤j²³¤å¤Æ¹ïŪªÌ³y¦¨ªº¼vÅT¥H¤ÎŪªÌ¹ï©Ê§OÃö«Yªº¯S©w´Á«Ý¡F¦P®É¡AÂǵۤk¥D¨¤©_±¡¤p»¡§@®aªº¨¥÷¡A§@ªÌ¤]¦b®¯Â÷»P½èºÃ©_±¡¤p»¡ªº¤åÃþ¶Ç²Î¡C¦Ó¡m¤k¹²ªº¬G¨Æ¡n¡]The Handmaid's Tale, 1985¡^«h¬O¦ã¤óɥάì¤Û¤åÃþ¡A±N¹L¥h»P²{¦b©Ê§OÃö«Yªº¤£¥µ¥§ë®g¨ì¥¼¨Ó¡A©Ò³Ð§@ªº¤k©Ê¤Ï¯Q¦«¨¹¤p»¡¡]feminist dystopia¡^¡A¨ä¤¤¹ï©ó¤÷ÅvªÀ·|·NÃѧκA§g½Ñ¤k©ÊªººØºØÑèÕÀ°µ¤F¦³¤Oªº§å§P¡A¨Ã¦b³Ì«á¤@³¹¡Õ¾ú¥vµù¸Ñ¡Ö¤¤¡A«á³]¦aÀ¸ÀÀ¤F¨k©Êµû½×ªÌªº»~Ū¡C
¡m±jµs·s®Q¡n¡]The Robber Bride, 1993¡^¤@®Ñ¤]³B²z¨ì©Ê§O»P¤åÃþæ¬ÉªºÄ³ÃD¡A¦ã¤ó³z¹L¤å¥»»Pµ£¸Ü¡B¾Ôª§¾ú¥vµ¥¤åÃþ¶Ç²Î®i¶}¹ï¸Ü¡A¨ÃÄAÂЩʧO¦b¦¹¤G¤åÃþ¤¤ªº¤¤¤ß¡þÃä½t¦ì¸m¡C¥»¤å§Y¥H°Q½×¡m±jµs·s®Q¡n¤¤ªºµ£¸Ü¤¬¤å¥Xµo¡A¤ÀªR§@ªÌ¦p¦óÂǥѱNµ£¸Ü§Î¦¡»P¾Ôª§¥ÀÃD¨Ã¸m¡A¥YÅã©Ê§O»P¤åÃþ¶¡ªºÁô·LÃö«á¡A¨Ã¸ó¶V¤£¦P¤åÃþ¡B©Ê§O¶¡ªº¬É¡C¦b§ï¼gµ£¸Ü©M·aª§¾ú¥v¶Ç²Îªº¦P®É¡A¦ã¤ó°Q½×¨ì°ê®a¡B¤å¥»¤º¥~¦UºØ¤£¦PªºÃ¦¬É¹º¤À©Ò±a¨ÓªºÅv¦ì¸m°ª§CªºÄ³ÃD¡C¦ã¤ó¨¨ã¤k©Ê¡B§@®a»P¥[®³¤j¤H¤T«¨¤À¡A®Ñ¤¤©Ò³B²zªºÅv¤OÃö«Y¥ç¥]§t¤TºØ¤£¦P¼h±¡A¦b©Ê§OÃö«Y¤W¥]¬A²§©Ê¥H¤Î¤k©Ê¦P©Ê¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡F¦b¤åÃþ¤W«h¬O¾Ôª§¾ú¥v»Pµ£¸Ü¡B®a®x¤p»¡¡]domestic fiction¡^¤¤ªº¨¤¦âÃö«Y¡F¦b°ê®a¼h±¤W¥]¬A°ê»ÚÃö«Y¡]¬ü°ê»P¥[®³¤j¡^»P°ê¤ºÃö«Y¡]¥D¬yªÀ·|»P²¾¥Á¡^¡C½è¨¥¤§¡A³oºØÅv¤OÃö«Y¥i¥HÂk¯Ç¬°¨ü®`ªÌ¡Ð¥[ªÌ¤GºØ¹ï¥ß¦ì¸m¡A¦ý¦¹¤G¤¸¹ï¥ß¦ã¤ó¦h¼h¦¸³B²z¤¤³Q¬Û¹ï¤Æ¤Î¦h¤¸¤Æ¡C
¤@¡B¸ó¶V¤åÃþæ¬É¡Gµ£¸Ü¤¬¤å»P¾Ôª§¾ú¥v¤¬¤å
¤å¥»¤¬¬°«ü¯A¡]intertextuality¡^ªº·§©À¬O¨S¦³¥ô¦ó§@«~¥i¥H§¹¥þ¦Û¥~©ó¤å¥»©Ò³Bªº¯ßµ¸¤¤¡C´N¦p³Å¬_¡]Michel Foucault¡^©Ò»¡¡G¡u¤@¥»®Ñªº»â°ì±q¨Ó´N¤£¬O¤@²M¤G·¡ªº¡A°£¤F¥¦ªº¼ÐÃD¡BÀY¼Æ¦æ¤å¦r¡B©Î¬O³Ì²×µ²§½¡A°£¤F¥¦¤º¦bªº§G§½©M¥¦¦Û¦¨¤@®aªº§Î¦¡¡A¥¦¬O²`³´¦b¤@¬ÛÃö¸ê®Æ¡B¨ä¥L®ÑÄy¡B³¹¥yªº¨t²Î¤§¤¤¡A¤]´N¬O»¡¤@¥»®Ñ¬O¤@Ó¤j¯ßµ¸ºô¤¤ªº¤@Óµ²¦Ó¤w¡v(23)¡C¦]¬°¨C¤@¦ì§@®a¦P®É¤]¬O¨ä¥L§@«~ªºÅªªÌ¡A¦b¼g§@©Î¶Ç¹F°T®§ªº®ÉÔ¡A©¹©¹«ü¯A¨ì¨ä¥Lªº¤å¥»¡A¦Ó³o¨Ç¤å¥»¤S«ü¯A¨ì¨ä¥Lªº¤å¥»¡A¥Ñ¦¹¦Ó§Î¦¨¤@Ó½ÆÂøªº¤å¥»¯ßµ¸¡C¦b¡m¤¬¤å¡G²z½×»PÀ³¥Î¡n¤@®Ñªº§Ç½×¤¤¡A½sªÌ´ì¹y¡]Michael Worton¡^¤Î¥v}º¸¡]Judith Still¡^§Y«ü¥X¡G¤Þ¥Î«e¤Hªº§@«~¨Ã¤£¬O¦b´À¦´Áªº§@®a§@µù¡A¦Ó¬O¥ø¹Ï¤¶¤J¤å¾Ç¥v¡A½èºÃ¤åÃþ¶Ç²Îªº¨M©w©Ê¡Bì³Ð©Êµ¥Æ[©À¬D¾Ô¡C¦Ó¾\Ū¤Þ¤å¤£¦bÆp¬ã§@«~»PìµÛ©Î¨Ó·½ªºÃö«á¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¤@®M·N¸q¡þ«n©Êªº§åµûÅé¨t¡C¤Þ¤å¬J¬O¼Ò¥é¤S¬O¨è·Nªº®¿¥Î¡A¦³§U©óÅý§@ªÌ¡þŪªÌµo´§¦Û¤vªº³Ð·N(12)¡C¦]¦¹¤@³¡§@«~¤£¦A¬O¤@«Ê³¬ªºÅé¨t©Î¿W¤@µL¤Gªº³Ð§@¡A¦Ó¬O¦³¿à§@ªÌ¡þŪªÌ¨Ì¨äI´º¤Î¨ä¹ï¤å¾Ç¯ßµ¸ªº¤F¸Ñ¡A±N¤¬¤å¡]intertext¡^»P¤å¥»¬Û¹ïÀ³¡C©Ò¥H¤£¦P§@ªÌ¡þŪªÌªº³Ð§@¡þ¾\Ū¼Ò¦¡¤]¬O±N¤å¥»»P¨ä¥L¤å¥»¡]¯ßµ¸¡^°µ¤£¦P¼h¦¸ªº¹ï¸Ü¡C
¡m±jµs·s®Q¡nªºµ£¸Ü¤¬¤å¬O¡m®æªLµ£¸Ü¡n¤¤¡u±jµs·s¦¡v¡]"The Robber Bridegroom"¡^ªº¬G¨Æ¡C¡u±jµs·s¦¡v»PÂÅÄG¤lµ£¸Ü쫬¤jP¬Û¦P¡A±Ôz¤@¦W¨k¤l¥H^«T¦hª÷ªº§Î¶H©äÄF§ø¸¨¤¤ªº¦~»´¤k¤l¡A±N¦oÌÄâ¦^´ËªL¤¤ªº«°³ù¤©¥HªÏ¸Ñ¨Ã§]¹¡C¦ý¬O¸g¹L¦ã¤óªº§ï¼g¡A§áÂà¤Fìºt¨ü®`ªÌ¡A¦P®É¤]¬O¥[®`ªÌªº¨¤¦â¡C³oºØ©Ê§O§áÂ઺³B²z¡A¥H¤Î«á³]¤p»¡¦¡¹ï¤åÃþ¶Ç²Îªº½èºÃ¡A¨Ï¥»®Ñ±`³Q®ÑµûªÌ©w¦ì¬°¡u«á²{¥N¤k©Êµ£¸Ü¡v¡]Grace 44¡^¡C
°£¤F®Ñ¦W«ü¯A®æªLµ£¸Ü¡A¥»®ÑµL½×¦b±¡¸`¦w±Æ©Î¤Hª«¨è¹º¤W¡A³£²`¨ãµ£¸Üªº¯S½è¡Cº¥ý¡A¥»®Ñ¦³µ£¸Ü¬G¨Æµ½´c¬Û¹ïªº¨¤¦âÃö«Y¡C®Ñ¤¤¤T¦W¥Dn¤k©Ê¡Ð¡Ð¾Ôª§¥v¾ÇªÌªF©g¡]Tony¡^¡B¤¤¦~¼^¥Ö¹Å²úµ·¡]Caris¡^¡A¥H¤ÎµS¤Ó¸Ç²¾¥Áªº¥ø·~¬É¤k±j¤H¬¥«ä¡]Roz¡^¡Ð¡Ð¦b¤£¦Pªº®É¶¡¡B¤£¦Pªºµ{«×¤W¡A¦o̪º°]²£¡B¦Û´L¬Æ¦Ü·R¤H³£³Q¨¯©g¨È¡]Zenia¡^±°¹Ü¡C¨¯©g¨È¬O¦o̪º¶°Åé¤k©Ê¥LªÌ¡]collective other woman¡^¡A¦Ó¡m±jµs·s®Q¡n¤@®Ñ°O¿ýªº´N¬O¦o̦p¦ó¹ï§Ü¨¯©g¨È¡A¦p¦ó±¹ï¦Û¤v¥Í©R¤¤³QÀ£§íªº¶Â·t±¡A¤£¦A³B©ó³Q°Êªº¨ü®`ªÌ¦a¦ì¡C¦¹ºØ¤G¦W¨ü®`ªÌ¹ï§Ü¤@¦W¥[®`ªÌªº¬G¨Æµ²ºc¡A»Pµ£¸Ü¡Õª÷¾vºqçN»P¤T°¦¤pºµ¡Ö¡]"Goldilocks and the three bears"¡^¥H¤T¼Ä¤@ªº¼Ò¦¡¬Û©IÀ³¡C¦¹¥~¡A¦b¤Hª«ªº¨è¹º¤W¡A¨¯©g¨È³Q¶ì³y¦¨¯«¸Ü¤Hª«¡]mythic figure¡^¡A¨ã¦³µLªk§Ü©ÚªºÅ]¤O¡]supernatural power¡^¡C¦o¥i¥H¨Ì¤T¦W¤k©Ê¤£¦PªºÓ©Ê»PI´º¡A³Ð³y¨Ã§êºt²Å¦X¦oÌ·Q¹³ªº¨¤À¡C¨¯©g¨È¦b¤p»¡¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A«K¦³¦pµ£¸Ü¤¤¥i¥H¤£Â_Âà´«¨¤Àªº¨¸´c»òªk®v¡]ogre¡^¡A³oºØ¤Hª«¥¿¬Oµ£¸Ü¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C
µM¦Ó¦ã¤ó¦bÂǥѫO¯d¶Ç²Îµ£¸Üªºµ²ºc»P¤Hª«¡A¾É¤ÝŪªÌ¼ô±x¤p»¡¤¤ªºµ£¸Ü¤¬¤åªº¦P®É¡A¤SÂǥѻy¨¥¡B©Ê§Oªº¿ù¸m¡Bµ²§½ªº§áÂàºØºØ¼g§@§Þ¥©§ï¼gµ£¸Ü¶Ç²Î¡AÄAÂÐŪªÌªº´Á«Ý¡C§JÄõ©g¡ÐªkÄõ¦è´µ¡]Ann Cranny-Francis¡^¦b¹ïÃþ«¬¤p»¡ªº¬ã¨s¤¤«ü¥X¡AÃþ«¬¤p»¡´`¤@®M©T©wªº±Ôz¶Ç²Î¡A¦Ó³o¨Ç§Î¦¡©Î¶Ç²Î¤]¬O¤@ºØªÀ·|ªº«Øºc¡A¥¦Ì³z¹LªÀ·|ªº¤½»{¦Ó§@¥Î¡A©Ó¸ü¤F¤£¦Pªº·NÃѧκA(17)¡C³\¦h¶Ç²Îªº±Ôz¤¤Áô§tªº©Ê§O·NÃÑ©¹©¹³Q¤k§@®a©Î¤k©Ê¥D¸q§@®a§å§P¡A¦o̳z¹L¹ï©ó¦³±Ôzªº«Åª»P§ï¼g¡A´¦ÅS¨ÃÄAÂФFì¨Ó±Ôz¬[ºc¤¤©ÒÁô§tªº¤÷ÅvªÀ·|ªº©Ê§O¬Fªv¡C¦ã¤ó»Pµ£¸Ü¹ï¸Üªº¥Øªº§Y¦b©óÄAÂШä©Ê§O¬Fªv¡G©Ò¿×Ázª¥¤H¤f¡B¾ú¤[¤£°Iªºµ£¸Ü¬G¨Æ¨Ã«D¤Ñ¯uµL¨¸¡B©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº¡F¥¿¦n¬Û¤Ï¡Aµ£¸Ü¬O¤@ºØ¤å¤Æ¾÷¨î¥H¤Î¨ä¬ù©w¦¨«Uªº¦UºØ³W³¹¡B»ùÈÆ[¨ãÅé¦Ó·Lªº§e²{¡C¤k©Ê¥D¸qªÌ¹ï©óµ£¸Ü¦b©Ê§O·NÃѧκA¤è±©Ò§êºtªº²[¤Æ¡]acculturation¡^§@¥Îªº°Q½×¡A´¦¥Ü¤F§Y¨Ïµ£¸Ü¤]Ãø²æ©Ê§O¬FªvÅv¤O¹B§@ªº¬[ºc¡C¨HºÎµ¥«Ý¤ý¤l¿Ë§k¦Óµd¿ôªº¥Õ³·¤½¥D»PºÎ¬ü¤H¡A¥H¤Î¥õ¿à¤ý¤l±Ï¨ä²æÂ÷W®üªº¦Ç©h®Q¡A³o¨Çµ£¸Ü¬G¨Æ¡A´N¦pù¥î¡]Karen Rowe¡^¦b¡Õ¤k©Ê¥D¸q»Pµ£¸Ü¡Ö¤@¤å¤¤©Ò»¡¡A¡u¨Ï¤k©Êªº±qÄݦa¦ì¬Ý¨Ó®öº©¦Ó¥O¤HÂQ©¹¡A¦Ó¥B¬OµL¥i°k²æªº±J©R¡A¾d©T¤F¤÷ÅvªÀ·|²{ª¬¨Ã¨Ï¨ä¥Ã««¤£¦´¡v(237)¡C¶Ç²Îµ£¸Ü¤¤ªº¤k¥D¨¤³Q¤÷¨t»ùÈÆ[ªº±Ôz©Ò©w¡A§êºtªº¨¤¦â¤j³£¬O³Q°Êµ¥«Ý±Ï´©¡B©Î¾Dª«¤Æ¬°¬G¨Æ¤¤¿n·¥¶i¨úªº¨k©Ê¨¤¦â³Ì«áªº¼ú½à©Î¹ªÀy¡C
¦ã¤ó®¿¥Îµ£¸Ü¥ÀÃD¡A¤£¶È½èºÃ¶Ç²Î¤÷Åv·NÃѧκA¹ï©ó¤k©ÊªºÀ£¢¡A¦P®É¤]×¥¿¹L¤À±j½Õ¤k©Ê¬O¤÷ÅvªÀ·|Åé¨î¤UªºÄ묹«~ªºÆ[©À¡C¦ã¤ó»{¬°¥u¨è¹º¤k©Ê¨ü¨k©ÊÀ£¢®É®i²{ªº¥¿ª½¡BµL¶d¡B°í§Ô¨ôµ´µ¥¥¿±¯S½è¡A©ö¨Ï¤k©Ê¨è¹º¬y©ó¥±¡A»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¦]¦¹¦ã¤ó¨è·N³y¨¯©g¨È³oÓ¡u±jµs·s®Q¡vªº¨¤¦â¡A§áÂൣ¸Ü¤¤´x´¤Åv¤Oªº±jµs·s¦ªº©Ê§O¡C¦b¸g¹L§ï¼gªºµ£¸Ü¤p»¡¤¤¡A¤k©Ê¬J¬O¥[®`ªÌ¤]¬O¨ü®`ªÌ¡F®Ñ¤¤ªºÅv¤OÄv³v¤£¶È¦s©ó²§©Ê¤§¶¡¡A¤]¦s©ó¦P©Ê¤§¶¡¡C¦¹¥~¡A¶Ç²Îµ£¸Ü¥H±B«Ã©Î²§©ÊÃö«Y§@µ²ªº©T©w¼Ò¦¡¤]¦b¥»®Ñµ²§½¦w±Æ¤W¾D¨ìÄAÂСG¹Å²úµ·»P¬¥«ä³Ì«á³£¨«¥X¤÷¿Ëªº³±¼v¡A±q»P¤V¤Ò¡B±¡¤Hªº¥¢±Ñ²§©ÊÃö«Y¤¤¶W²æ¡AªF©g¤]¥[¤J¦oÌ»¡¬G¨Æªº¦æ¦C¡A¦@¦Pºc¿v¤k©Ê¦Û§ÚªºªÅ¶¡¡C¥»®Ñ¥Ñ¥YÅã¤k©Ê¹ÎÅ餺³¡¥i¯àªº½Ä¬ð¡A¨ì³Ì«áªÖ©w¤k©Ê¶¡ªº±¡½Ë¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ã¤óªº«á²{¥N¤k©Ê¥D¸qµ£¸ÜÁö¤£¤@¬NªÖ©w©n©f±¡½Ë¡A¦ý¤´¶}©ñ¤k©Ê¦Û¥Dµ²·ùªºªÅ¶¡¡C
*****************
¦ã¤ó¹ïµ£¸Ü³Ì¤jªº§ï¼g¬O±N¨ä»P¾ú¥v¬Û³s¡A¦b¨âºØ¤¬¤åªº±i¤O¤¤¶}©Ý·s¸q¡C¬Û¹ï©óµ£¸Ü¤¤¤k¥D¨¤ªº³æ¯ÂI´º»P©Ê®æ¡A¡m±jµs·s®Q¡n¤¤¥|¦W¤k©Ê¨¤¦â³£¬O¥X¥Í©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ªº¾Ôª§À¦¨à¡]war babies¡^¡A¦o̪º¥Í©R¤£¶È¨ü¨ìÓ¤H¾ú¥v¡A¤]¨ü¨ì°ê®a©Î¤½²³¾ú¥vªº²`¨è¼vÅT¡A¦Ó³o¨Ç¼vÅT¨Ï±o¦ǫCÓ¤H³£µo®i¥X¤@Ó¤Àµõ¥DÅé¬Æ¦Ü¦h«¥DÅé¡C¦ã¤ó¥HªF©gªº¸gÅç»PÆ[ÂI§@¬°¡m±jµs·s®Q¡nªº±Ôz®Ø¬[¡A¦A¥HÆ^´O¤âªk¡]embedded structure¡^±N¥t¥~¨â¦ì¥D¤H¯Î¬¥«ä»P¹Å²úµ·ªº¬G¨Æ¿Ä¤J®Ñ¤¤¡CªF©gx¨Æ¾ú¥v¾Ç®aªº¯S®í¨¤À¡A¨Ï±o¦o±`±`³z¹L¹ï¾Ôª§»P¾ú¥vµ¥¤j½×zªº«ä¦Ò¨Ó¤Ï¬Ù¤H»ÚÃö«Y¡A¾Ôª§¦]¦¹¦¨¬°¥»®Ñ³Ì©úÅ㪺Âdzë¡]trope¡^¡C¥»®Ñªº®É¶¡³]¦b1991¦~¡Aªi´µÆW¾Ôª§¸¨¹õ¤£¤[¡AªF¼Ú¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¶¡½Ä¬ð¤£Â_¡B±¡¶Õºò±i¡AĬÁp¦@²£«Ò°ê¤w¥Ë¸Ñ¡A¸gÀÙ°I°h¥¼´¿§ïµ½¡A¦Ó¥ÍºA¦M¾÷¦³·UÁÍÄY«ªº±¡§Î(522)¡C¦b³o¼Ë°ê»Ú±¡¶Õªº¤jI´º¤U¡A¦ã¤ó±N«e´º©Ô¦^°ê¤º¡A¥H¥[®³¤jº³£¦hÛ¦h¬°¬G¨Æµo¥Í¦a¡A´y¼g¤H»P¤H¤§¶¡ªºÅv¤O¦ì¸mÃö«Y¡C³o¥»®Ñ¤]¬O¤@ºØ¥tÃþªº¾Ôª§¤p»¡¡AÁöµM«DÃö°ê»Ú©ÎºØ±Ú¾Ôª§¡A¤k¤Hªº¾Ôª§¨Ã¤£¦]¬°µo¥Í¦b¨p¤H»â°ì¦Ó¸û¤£¨ã±þ¶Ë¤O¡CªF©g³Ì±`¥Î¥H§Î®e©Ê§O¾Ôª§ªº°j¤å¡]palindrome¡^«K¬O"the raw sexes war"¡Aªº½T¡A©Ê§O¾Ôª§¥¿¬O³Ìì©l¥B¥ÃµL¥ð¤îªº¾Ôª§§Î¦¡(456)¡C
°£¤F´y¼g¤k¤Hªº¾Ôª§¡A¦ã¤ó§ó§Q¥ÎªF©gªº¡u¤k©Ê¡vÆ[ÂI±Ôz©M«Øºc¾Ôª§¡A§ï¼g¾Ôª§¾ú¥vªº¶Ç²Î¡CªF©g¦b°µ¦³Ãö¾ú¥v¤Wªº¤j±O±þªººtÁ¿®É¡A³Ì±`¥Îªº¶}³õ¥Õ«K¬O¡G¡u©Ô°_¥ô½uÀY°Å¶}¡A¾ãÓ¾ú¥v³£·|³Q©î´²Åu¶}¡v(3)¡C¥H½s´Á_¬÷ªº·N¶H½Í¾Ôª§¡Aµ²¦X¡u®a©~¥Í¬¡¡v»P¡u¤j±O±þ¡v©Ò³y¦¨ªº¡u±j¯Pªº®t²§¡v¡]violent contradictions¡^¡A¥¿¬OªF©g¤@³eÆ[¹î¾Ôª§ªº¤è¦¡(3)¡C°£¤F¦bºtÁ¿®É±N¾Ôª§»P®a®xº¾¨Æ°µ³sµ²¡AªF©g»x©À¾Ôª§ªº¤è¦¡¤]§O¾ð¤@®æ¡A¦o¦b¥j¾Ô³õªþªñªº¬ö©À«~©±©Ò¿ïÁʪº¤£¬OªZ¾¹©Î¾Ô§Q«~¡A¦Ó¬O²±³J¾¹¡B¨F©Ô½Lµ¥¼p©Ð¥Î¨ã¡]15, 127¡^¡C¦¹¥~¡A¦o·|±q¾Ô³õ±Äªá¯ó¡AÀ£¥«á¦¬¦b°Å¶KïùØ¡Aµø¨ä¬°¾Ôª§ªº¿ò¸ñ»P¨£ÃÒ¡AÂÇ¥H½qÃh¨º¨Ç¾Ô§Ð¤¤ªºÄ묹ªÌ¡CµM¦ÓªF©g«o¥²¶·¹ï¤V¤Ò©M¦P¹±Áô¿f¦o¬ö©À¾Ôª§ªº¤è¦¡¡A¦]¬°¥L̤£¶ÈµLªk²z¸Ñ¡AÁÙ¥i¯à¼J¿Ø¦o¹L©ó·P©Ê®öº©(18)¡C
¨ä¹ê¡AªF©g¹ï¾Ôª§ªº¡u¤k©Ê¡v«Øºc¤@ÂI¤]¤£·Å°û¡B®öº©¡F¦o¦b¼p©ÐùؼÒÀÀ¾Ôª§¡B«ä¦Ò¾Ô³N¡B¥[¤J±þ¼®¡C§Q¥ÎÄѯ»»PÆQ»s¦¨ªº¥ßÅé¦a¹Ï¡A¦o¼ÒÀÀ¤d¦Ê¦~«eµo¥Íªº¤j¾Ô¡A¶i¦æ¾Ôª§§ð¨¾¡A«ä¦Ò¾Ô±Ñªº¤@¤è¬O§_¥i¯àÀò³Ó¡C¦P¦x¦oÁÙ¥H¤£¦P¼p©Ð½Õ¨ý®Æ¡A¦p¤B»©ÎJ´Ô²Éµ¥¡AÅv¥R¹ï¥ßÂù¤èªº¤h§L¡A¨Ã¦b«ä¦Ò¾Ô³N®É¡A±N±Ñ¤è¥D±N¦Y¤U¨{¥h¡CÁöµM±N¾Ôª§¡Ð¡Ð¨k©Êªº»â°ì¡A»P¼p©Ð¡Ð¡Ð¤k©Êªº»â°ì¨Ã¸m¥Rº¡¤F¤£¨ó½Õ¡]incongruity¡^¡A¦ý®Ñ¤¤±`±N¾Ôª§¤ñÀÀ¬°§]¾½¡A¦Ó¦º¤`´N¹³¬O°§¾j¡BªÅµê¡A¥²¶·¥[¥H¶ñº¡(525)¡C¦Ó¥B¡A±N¶¼¹»P¾Ôª§³sµ²¡AªF©g¨Ã«D²Ä¤@¤H¡A´N¦p¥j§g¤ý©¹©¹±N¾Ô±Ñ¼Ä¤HªºÀYÆ`»s¦¨²±°sªº¾¹¥×¡AªF©g¥u¬O±N³o¼Ëªº¶Ç²Î¥H¦o¦Û¤vªº¤è¦¡©µÄò¡C
¦¹¥~¡AªF©g¨â¥»¦³Ãö¾ú¥v¾Ô§ÐªºµÛ§@¡A¤]¦]¦o»P¨k©Ê¬ã¨sªÌ¤£¦PªºÆ[ÂI¦Ó¤Þ°_¨â·¥¤Æªºµû»ù¡G¥¿±¦p¡u»`ÃÒ¸Ô¹ê¡B¹d²ÓÃû¿ò¡v¡B¡u¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº¸àÄÀ¨¤«×¡v¡Ft±«h¬O¤£´¿³Q¿ï¸üªº¡u¹L©ó·P±¡¥Î¨Æ¡v¡B¡uªK¸`¾î¥Í¡v¡A©Î¡u¤Ó¹LÆp¬ã²Ó¸`¡v(8)¡CªF©g½Í½×¾Ôª§¾ú¥vªº¨¤«×¡A¥¿¬O¤@ºØ®û²]©ó²Ó¸`ªº¤è¦¡¡C¦oµLªke¦P¶Ç²Î¥v¾Çªºªv¾Ç¤èªk¡A¨º¨Ç¾ú¥v¤j½×z¥u°O¿ý§g¤ý©Î¤j±Nªº°ÊºA¡A«o©¹©¹©¿µø¤@¨Ç¼h¯Å¸û§C¦ý«n©Ê«o¤£¬Û¤W¤Uªº¦]¯À¡CªF©g»{¬°¼vÅT¤@³õ¾Ô§Ð³Ótªº¦]¯À©¹©¹¬O¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº²Ó¸`¡A¨Ò¦p¤h§LªºªA¸Ë¡A¦]¦¹¦o¦bºtÁ¿¤¤¤£¹½¨ä·Ðªº°Q½×xªAªººtÅÜ¡A±qx¹u¡B¤º¦ç¡B¿Ç¤lªº¶s¦©»P©ÔÁå½Í°_³o¨Ç¡u¥½¸`¡v¦p¦ó¼vÅT¾Ô§Ðªºµ²ªG¡F¦o¬Æ¦Ü¥´ºâ±N¥¼¥Xª©ªº·s§@©w¦W¬°¡mP©RªºxªA¡n¡A¥H¾ú¨Ó³]p¤£·íªºx¸Ë¬°ÃD¼g¥v(26-27)¡C³oºØ¬Ý«Ý¾ú¥vªº·LÆ[¡]microcosmic¡^¨¤«×¡A»P¦ã¤ó³B²z©Ê§O¡B¤å¾Ç»P°ê®aµ¥Ä³ÃDªº¤è¦¡¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦b¦ã¤óªº¤p»¡ùØ¡A¤jªº¾ú¥v½ÒÃD³£°h«á¨ìI´º¦ì¸m¡A³Q¥YÅ㪺¬O¤k©ÊÃö«Y¡A¥H¤Î¥Ñ¤k©Ê¨¤«×¹ï¾ú¥v©Î°ê®aijÃD´£¥Xªº¡u¥tÃþ¡v«ä¦Ò¡C
¬°¤°»ò¤@³¡°Q½×¾Ôª§¥»½èªº¤p»¡¡Anµ²¦X¡u¯Â¯u¡vªºµ£¸Ü¬G¨Æªº§Î¦¡¨Ó§e²{¡H¥Ñ²{¥NªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡Aµ£¸Ü¨ä¹êµLªk´£¨Ñ¨àµ£¥ô¦ó¾A·íªº¤H¥Í«ü¤Þ¡C®Ú¾Ú¨²´¶´µ¡]Jack Zipes¡^µ¥¤Hªº¬ã¨s¡Aµ£¸Ü±¡¸`¥R¥¸ºØºØ¤£¦X²zªºh«Ý¡BµL¿×ªºÄ묹¡A¨è¹º¤k©Ê»P¤Ö¼Æ±Ú¸Ç®É¤]¦³©Ê§O¡BºØ±Úª[µø¤§¶û¡F§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤j¦h¼Æµ£¸Ü³£¤£²æ¼Ë¤O¥DÃD¡A¨Ã¥B·¥¤O¹|´Åv¤O¦Ü¤WªºÆ[©À(1979, 170)¡C¡m±jµs·s®Q¡n¤¤¤]´£¨ì¥¼¸g§R¸`ªº®æªLµ£¸Üª©¥»¤¤¥Rº¡¡u³Q°Ö±¼ªº²´·ú¡A©ÎµN©Î²i¡B©Î¦Q±¾ªº«ÍÅé¡A¥H¤Î¯O¬õªºÅK°v¡vµ¥´yz(331)¡A»P¨²´¶´µ©Ò«üµ£¸Ü¤¤¥Rº¡¼É¤O¡Bh«Ý¡Bª[µøµ¥¨àµ£¤£©yªº±¡¸`ªº»¡ªk¬Û©IÀ³¡Cµ£¸Ü¬G¨Æ¤£¶È¦b¬Y¨Ç´Ý»Å¥»½è¤W»P¾Ôª§¦³¬Û³q¤§³B¡A¦Ó¨ä¹ïÅv¤OªºÃöª`§ó»P¾Ôª§ªº¥D¦®§k¦X¡Cµ£¸Ü¤¤©Ò¬å¹|ªº¬O¤@ºØ¨k©Êªº©Î«Ê«ØªºÅv¤O¦Ü¤WÆ[©À¡A·aª§©Òª§¨úªº¡A¥ç¬O¨k©Ê§g¥D©Î°ê®aªºÅv¤O¡C
¡m±jµs·s®Q¡n´|¦X¨Ã§ï¼gµ£¸Ü©M¾Ôª§¥v¤åÅé¡A¨è¹ºªºÅv¤OÃö«Y§ó¬°½ÆÂø¡AÅv¤O¤£¦A¥u´x±±©ó¨k©Ê¤â¤¤¡A¦Ó¥i¯à¥H¤£¦P§Î¦¡¡B¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤U®i²{¡C¦p¶P´Ü®¦«ü¥X¡A¥»®Ñ¤¤Åv¤Oªº¶ÉÀ£¡A¥i¯à¬O¨k¤H¥[½Ñ¤k¤H¡B¤k¤H¥[½Ñ¨k¤H¡B¤÷¥À¥[½Ñ¤l¤k¡B¦¨¤H¥[½Ñ¨àµ£¡A©Î¬O´IªÌ¥[½Ñ³hªÌ¡B¦Ñ²¾¥Á¥[½Ñ·s²¾¥Áµ¥µ¥¡C°£¤F©Ê§O¡B®a®x¡B¸gÀÙ¡BºØ±Ú³y¦¨ªºÅv¤OÃö«Y¥~¡A®Ñ¤¤¥t¤@ºØÅv¤O§Î¦¡¬O¦UºØ¬J¦³»ùÈÆ[¥i¯à§Î¦¨ªº±M¨î¡]tyranny¡^¡A¨Ò¦p¬ü¹ï©óÁà¡B¦~»´¹ï©ó°I¦Ñ¡B]±ø¹ï©óªÎD¡B°ª¹ï©ó¸G¡A¦LÃÒ¤F§Y¨ÏÓ¤Hªº¨Åé¤]¬OÅv¤O¹B§@ªº³õ°ì(1993, 734)¡C¦¹¥~¡AÅv¤O»PÅv¤O¦ì¸m¬O¤£Â_§ïÅܪº¡G¾Ö¦³Åv¤Oªº¤H¥i¯à¥¢¥h©Î½á¤©¥L¤HÅv¤O¡C¦b¥»®Ñµ²§À¡A¨¯©g¨È¤Ï¦Ó¶¡±µ¦a½á¤©¨º¨Ç¨ü¦o«Â¯Ùªº¤k¤H¤O¶q¡A·í¦o̧ܩڦo³]¤Uªº°é®M®É¡A¦b¤ß¸ô¾úµ{¤W¤]¦³©ÒÂàÅÜ¡A¤£¦A¥ô¥Ñ¥L¤H±±¨î©Î©}©~¨ü®`ªÌ¦ì¸m¡A³Ì²×±o¥H«Àò¦Û¥Dªº¤O¶q¡C
±N¾Ôª§»Pµ£¸Ü³o¨âºØªí±¤W~²§ªºÅéµô¨Ã¸m¡A¦ã¤ó¥YÅã¨âªÌ¦@¦³ªºÄ³ÃD¡GÅv¤OªºÄv³v¡C¥HÅv¤O¥DÃD³sµ²³o¨âºØ¤£¦P¤åÃþªº¥Øªº¡A¦b©ó¸ó¶V¤åÃþæ¬É¡A¨Ã½èºÃ¤åÃþ©ÒÁô§tªº©Ê§O½×z¡C¶Ç²Îµ£¸Ü©M¾Ôª§¥v¡þ¤p»¡©Ò«Øºcªº¤k©Ê³£¬O©T©wªº¡G¤£¬O³n®zªºªþ±e¡A´N¬O§¹¥þ¤£¦s¦b¡C¤k©Ê»P¾Ôª§¥DÃD¤§¶¡ªº®æ®æ¤£¤J¡A¥ÑªF©g±q¨Æ¾Ô²¤¬ã¨s®É©Ò¾DPªº§åµû¥i¥H²¤¿s¤@¤G¡G¨k¾ú¥v¾Ç®a»{¬°¦o·m¤F¥L̪º¦a½L¡A¡u¦oÀ³¸Ó¥h¬ã¨sªÀ·|¥v¡A¨Ò¦p½Ö¦b¤°»ò³õ¦X¤°»ò®É¶¡¦Y¤F¤°»ò¡A©Î¬O²ø¶é®a®xªº¥Í¬¡³o¨ÇÃD§÷¡v¡F¤Ö¼Æªº¤k©Ê¾ú¥v¾Ç®a«h»{¬°¦oÀ³¸Ó¡u¬ã¨s¥Í¨|¡A¦Ó«D¦º¤`....¦oÌı±o¦o¶dt¤k©Ê´Á±æ¡v(23)¡CªF©gÁöµM¨§÷¼b¤p¡A¤£¦ü¨È°¨»¹¤k¾Ô¤h°ª¤j±j®«¡AµM¦Ó·í¦o¤k©Ê¤§«º¸ó¦Ü¨k©Êªº¬ã¨s»â°ì¡A¹ê»Ú¤W¤w¹ï¾Ôª§z°µ¦³¤Oªº¤k©Ê¤¶¤J¡A¤]¸Ñºc¤F©Ê§OªºÃ¿ÆX¡C
¤G¡B¤Ï«ä°ê®aæ¬É¡G¨ü®`ªÌ¤ßºAªº§áÂà
°£¤Fµ²¦Xµ£¸Ü§Î¦¡»P¾Ôª§¥ÀÃD¥H½èºÃ¤åÃþªºÃ¦¬É»P¨âºØ¤åÃþ¤¤Áô§tªº©Ê§O½×z¡A¦ã¤ó¦b¨è¹º®Ñ¤¤ªº¤k©Ê¨¤¦â®É¤]ÄAÂФF¤k©Ê§Y®zªÌªº°g«ä¡Cº¥ý¡A¤k©Ê¥i¯à¬O¥[®`ªÌ¡A¦p¤k´c®{¡]villainess¡^¨¯©g¨È¡C¨ä¦¸¡A¤£½×¨k¤k³£¥i¯à¦¨¬°¨ü®`ªÌ¡C·íªF©g¥H¾ú¥v¨¤«×»P¾Ôª§¼Ò¦¡¨ÓÀ˵ø¦o»P¨¯©g¨ÈªºÃö«Y®É¡A±o¨ìªºµ²½×¬O¡A±²¤J¾Ôª§ªºÂù¤è¡AµL½×³Ót¡A³£¬O¡u¨ü®`ªÌ¡v(23)¡C¹ï©ó¨ü®`ªÌ©Î¤Ò±ÑªÌ¤ß²zªº²Ó¿°¨è¹º¬O¦ã¤ó§@«~ªº¤@¤j¯S¦â¡A¦Ó³oºØ¹ï¨ü®`ªÌªºÃö¤Á¡A¥i¥H°l·¹¨ì¦o¦b1972¦~©Ò¥Xª©ªº¡m¥Í¦s¡G¥[®³¤j¤å¾Ç¥DÃD¬ã¨s¡nµû½×¶°¤¤©Òµo®i¥Xªº¨ü®`ªÌ¤ßºA¡]the victim mentality¡^½×z¡A¦ã¤ó¦b¦¹®Ñ¤¤±N¥[®³¤j¤H©w¸q¬°ÄY»Åªº¦ÛµM¦a²zÀô¹Ò»P´Þ¥Áªº¾ú¥vI´º¤Uªº¶°Åé¨ü®`ªÌ(36)¡C´N¦p¶P´Ü®¦©Ò«ü¥Xªº¡A¦ã¤ó±`¥H¤k©Êªº±qÄݩήz¶Õªº¦a¦ì»P¥[®³¤j°ê®a©w¦ìµ¥Æ[»ô½×(138)¡C¦]¦¹·í¦ã¤ó½èºÃ¤k©Ê§Y¬O®zªÌªº«ä¦Ò¼Ò¦¡®É¡A¦o¤]¦P®Én¨DŪªÌ«·s«ä¦Ò¥[®³¤jªº°ê®a©w¦ì¡C
¦b¬°°ê®aæ¬É¤U©w¸q®É¡A¦wªF¥§¬_®¦¡]Anthony Cohen¡^»{¬°Ã¦¬É¹ï©ó¹ÎÅé©ÒÄݦ¨û¶H¼xµÛ¨âºØ¤£¦Pªº·N¸q¡G¡u¤@ºØ¬O¥~¤H¹ï¥L̪ºÆ[¹î¡Ð¡Ð©Ò¿×ªº¤½¦@¼h±©M°ò¥»¼Ò¦¡¡F¥t¤@ºØ¬O¤º³¡¦¨û³z¹L¦Û¤v½ÆÂøªº¥Í¬¡»P¸gÅç©Ò¤Ï¬M¥X¹ï©ó³oÓ¹ÎÅ骺·Pı¡Ð¡Ð©Ò¿×ªº¨p¤H¼h±»P²§½è¼Ò¦¡¡v¡]qtd. in Guibernau 81¡^¡C¦¹³B¬_®¦¦P®É´£¨ì¤F°ê®aªº¥~¦b©w¸q»P¤º¦b©w¸q¡C°ê®a°£¤F¥~¦bªº¦a²z¥H¤Î¤å¤Æ¬É¡A¥Î¥H°Ï¤À¥»°ê»P¥L°ê¡FÁÙ¦³¤º¦bªºÃ¦¬É¡A°Ï¤À¤£¦PªºªÀ·|¶¥¯Å¡A¨Ò¦p²¾¥Á»P·s²¾¥Á¡B·s¶Q»P¶դO¡A³£¦³¥D¬y»PÃä½tªº¼h¯Å¡]hierarchy¡^¤§¤À¡C³o¨Çæ¬É¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¥i¯à¦]¬°´Þ¥Á¡B²¾¥Á¡B¤å¤Æ¥æ¬y¡B¬ì§Þµo®iµ¥¦]¯À¡A¨Ï±oæ°ì¤£Â_«·s¹º¤À¡]re-mapping¡^¡C¥H¬¥«ä¬°¨Ò¡A·s²¾¥Á¥i¯àÀHµÛ®É¶¡ªº²¾Âà¡A¦Ó¥Ñ³Q±Æ©Úªº¡u¥LÌ¡v¡]them¡^Åܬ°¦Û¤v¤Hªº¡u§ÚÌ¡v¡]us¡^¡A©ÎªÌ¥Ñ¾D¤H»À¤Eªº¼Éµo¤á¡]new money¡^Âର¬J¦³¶Õ¤O¶¥¯Å¡]old money¡^(111, 352)¡C±q¬¥«ä¶}¨®¸g¹L¥«°Ï®É©Ò´yø¥Xªº¦hÛ¦h³£·|½ü¹ø¡G°ª¯Å¦í¦v°Ï¦p¦ó¤@«×²_¬°¬õ¿O°Ï¡A¦A³Q§ï«Ø¦¨·s¿³°Ó·~°Ï¡A¥i¥H¬Ý¥X³o¨Çµó¹Dªº¾ú¥vÅܲ¦p¦ó¦]¸gÀÙ¡BªÀ·|¦]¯À¦Ó³y¦¨¤º³¡Ã¦¬Éªº§ïÅÜ(97)¡C¦¹¥~¡AªF©g´X¦¸¦b¦hÛ¦h¥«°Ïº©¨B¡A³~¸g¤£¦P±Ú¸Ç©Ò²Õ¦¨ªºªÀ°Ï¡A¦p¤¤°ê«°¡BµS¤Ó°Ï¡B¸²µå¤ú»P¦è¦L«×°Ó©±µ¥µ¥¡A¥ç¥i¬Ý¥X¦hÛ¦hªº¥«°Ï¦a¹Ï¦p¦ó¦]¬°²¾¥Áªº´é¤J»P°Ïªº«·s¤À°t¦Ó¤£Â_§ó¡(39)¡C®Ú¾Ú¦w±o´Ë¡]Benedict Anderson¡^¦b¡m·Q¹³ªºªÀ¸s¡n¤¤ªº¤ÀªR¡A§@®a³z¹L¤å¾Ç§e²{¹ï°ê®aªº·Q¹³¡]national imagination¡^ªº¤âªk¡A©¹©¹¬O¦w±Æ®Ñ¤¤ªº¥D¤H¯Î®i¶}¬q®Èµ{¡B¹ïµó¹D©Î«°¥«´º¹³¦³¦pªÀ·|¾Ç¦¡ªº¸Ô²Ó´yø¡A¨Ï¤å¾Ç¤¤ªº¥@¬É»P¥~¦bªº¯u¹ê¥@¬É¦X¦Ó¬°¤@¡AÂǦ¹¦¹§e²{¥X²M´·ªº°ê®aæ¬É»P½ü¹ø(30)¡C¦b¦ã¤óµ§¤Uªº¥[®³¤j¡þ¦hÛ¦h¡A°ê®a»P«°¥«ªºÃ¦¬É³£¬O¤£©T©wªº¡A¥i¯à¨üºØ±Ú¡BªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥¦]¯À¼vÅT¦ÓÅܲ§¡C
°£¤F«ü¥X°ê®a¤º³¡Ã¦¬É¤£Â_§ïÅܪº±¡§Î¡A¦ã¤ó¤]«·s«ä¦Ò¥[®³¤j¬J©wªº¥~¦b°ê®a§Î¶H¡C´N¦p¦ã¤ó¦Û¤v¦b¡m¥Í¦s¡n¤@®Ñ¤¤©Ò´£¥Xªº¡A¥[®³¤j¤å¾Çªº¦@³q¥DÃD¬°³B²z¹ï§ÜÄY»Åªº¤j¦ÛµMÀô¹Ò¡A©Î¬O©è¨î±N³oºØ´c¦Hªº¥~¦bÀô¹Ò¤º¤Æ¬°¤ß²z¾÷¨îªº¸gÅç¡CµL½×¬O¦ã¤óªº¨D¥Í»¡ªk¡A©Î¬O¦ã¤óªº¦Ñ®v³ÅµÜ¡]Northrop Frye¡^´£¥Xªº¡A¥[®³¤j¤HÁ`¬O¹Îµ²¦Û«O¡AµL·N¦V¥~ÂX±iªº¡u³ùÂS¡v¡]garrison¡^¤ßºA¡A³£³zÅS¥X¥[®³¤j¤Hªº¦u¦¨¡B¨ü®`»P¸û´dÆ[ªº¤ßºA¡C»P¬ü°ê¶Ç²Î¤å¾Ç¤¤ªº©Ý¯î¡]Frontier¡^ºë¯«¡Ð¡Ð¥Ã»·¦b¶}©Ýæ¤g¡B©ºªA¦ÛµM¡]©Î¥L¤H¤g¦a¡^ªº¿n·¥¥D°Ê¡B¼ÖÆ[¦Û«H¡Ð¡Ð§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C©h¥B¤£½×³oºØ¤G¤Àªk¥²µM²¤Æ¨âÓ°ê®a¤å¾Ç¡A¦ã¤ó¦´Á©Ò©w¸qªº³Q°Ê¡B®ø·¥¡A¬Æ¦Ü¤k©Ê¤Æªº§Î¶H¡A¦b¡m±jµs·s®Q¡n¤¤¨ä¹ê¤w³vº¥ÃP°Ê¡C¬¥«ä¬O®Ñ¤¤³Ì±`«ä¦Ò°ê®a©w¦ìªº¤Hª«¡AÁöµM¦o¤´´£¨ì¡u·Å©M¡v¡B¡uµL½ì¡v¬O³Ì±`»P¥[®³¤j¤HÁp·Q¦b¤@°_ªº¯S½è¡A¦b¥EÅ¥¡u¿n·¥¶i¨úªº¥[®³¤j¡v¡]aggressively Canadian¡^¤@µü®É¥çı¨ä¤¤¥Rº¡¥Ù¬Þ(104)¡C¦ý¬O¦ã¤ó¦bµ²¦X¡u¿n·¥¶i¨ú¡v»P¡u¥[®³¤j¡v¨âӬݦü¤£¬Û®eªº§Î®eµü¤§®É¡A¨ä¹ê´£¨Ñ¤F«ä¦Ò°ê®a§Î¶Hªº¥t¤@Ó±¦V¡G¨º´N¬O¥[®³¤j¤H¥ç¥i¯à¿n·¥¶i¨ú¡B¨ã«I²¤©Ê¡A´N¦p¨ü®`ªÌ¤]·|§êºt¢®`ªÌ¡C¦ã¤ó³z¹L¦hÅܪº¨ü®`ªÌ¡Ð¥[®`ªÌªºÃö«Y¼Ò¦¡¡A«ü¥X¨ü®`ªÌ¤]¥i¯àݨ㢮`ªÌªº¯S½èªº¦P®É¡A¤£¶È¨èµeªº¤k©Ê§Î¶H§ó¬°¦h¤¸¡A¤]¥YÅã¤F°ê®a§Î¶Hªº½ÆÂø©Ê¡C
¤T¡B¥Ë¸Ñ¤Hª«Ã¦¬É¡G¨ü®`ªÌ¡Ð¥[®`ªÌÃö«Yªº¦h¤¸¼Ò¦¡
¦b°ê®aªº¼h¦¸¤W¡A¦ã¤ó§ï¼g¤F¡m¥Í¦s¡n¤@®Ñ¤¤±N¥[®³¤j¤Hµø¬°¶°Åé¨ü®`ªÌªºÆ[ÂI¡F¦bÓ¤H¼h±¤W¡A¦ã¤ó¤]¸õ²æ¦´Á©Ò©w¸qªº¨ü®`ªÌ¦ì¸m¡C쥻¦ã¤ó¦b¡m¥Í¦s¡n¤¤±N¨ü®`ªÌ©w¦ì¹º¤À¬°¥|ºØ¡G²Ä¤@ºØ¬O¥ø¹Ï§_»{¦Û¤v¬°¨ü®`ªÌªº¤ßºA¡F²Ä¤GºØ«h¬O©Ó»{¦Û¤v¬°¨ü®`ªÌ¡A¦ýÂk©S©ó¤@¥iÁקKªº¦]¯À¡A¦p©R¹B¡B¯«ªº¦w±Æµ¥µ¥¡A¤Wz¨âºØ©w¦ì³£¤£¨ã¦³¿n·¥§Üª§ªººA«×¡A¤]¥¼´¿·Qn§ïÅܦۤv¬O¨ü®`ªÌªº¨Æ¹ê¡C²Ä¤TºØ¨ü®`ªÌ¤£¶È¥¿¶È¥¿µø¦Û¤v¬O¨ü®`ªÌªº¨Æ¹ê¡A¤]¤£Ä@©l²×©}©~©ó¨ü®`ªÌ¦ì¸m¡F²Ä¥|ºØ«h¬O¡u«D¨ü®`ªÌ¡v¡A¥H¿n·¥¨ã³Ð³y©ÊªººA«×¡A¶W²æ¨ü®`ªÌ¤ßºA¡C³o¥|ºØ¦ì¸m¥i¥H¬O¶¥¬q©Êªº¡A¦b¤£¦Pªº®É´Á¡AÓ¤H·|¦b¤£¦Pªº¦ì¸m¶¡¬y°Ê(36-37)¡Cªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¡m±jµs·s®Q¡n¤¤ªº¤TÓ¨ü®`ªÌ¤jª´²Å¦X«e¤TÓÃþ«¬¡G¬¥«ä¥Nªí¤F©Úµ´©Ó»{¬O¨ü®`ªÌªº²Ä¤@ºØ¤ßºA¡A¹Å²úµ·»{©R¨Dºë¯«¶W²æªººA«×¥Nªí¤F²Ä¤GºØ¤ßºA¡AªF©g¤£Â_¤Ï«ä¾Ôª§¥v¾Ç¥ø¹Ï¾Ô³Ó¥Nªí¤F²Ä¤TºØ¿n·¥ªº¦ì¸m¡C
¦ý¬O¡A¦bÀ˵ø¤T¦W¤k©Ê¾D¨ü¢®`®É©Òµo®i¥XªºÂù«¤H®æ®É¡A¥i¥Hµo²{¤T¤Hªº¦ì¸m¨Ã«D¦p¦¹®ù´ô¤À©ú¡C¦o̪ºÂù«¤H®æ°£¤F³£¨ü¤½²³¾ú¥v¡Ð¡Ð¾Ôª§ªº¼vÅT¥~¡A¤]³£»P§ó¦W¦³Ãö¡A¦ý¨ä§t·N«o¦]Ó¤H¸gÅç¦Ó¦U¦³¤£¦P¡C¹Å²úµ·³Ð³y²Ä¤G¦Û§Ú¨Ó¶W¶V¾D«¼¤÷±j¼Éªº¤£§Ö°O¾Ð¡C²Ä¤GÓ¦Û§Ú¬Oºë¯«¤Wªº¡G¦b±j¼É¹Lµ{¤¤¦o·Q¹³ÊúÆF»î²æÂ÷¦×Åé¡Bº}¯B¨ä¤W¡AÁÆ[¦Û¤vªºµL¤O¤Ï§Ü¡F¬°¤F¸õ²æ³oºØµL¤O·P¡A¦oÂ÷¶}«¼¤÷ªº´x±±«á¡A«K±N¥»¦W³ÍÛ¡]Karen¡^§ï¬°¹Å²úµ·¡C¹ï¦o¦Ó»y¡A¦W¦r¤£¥u¬O¼ÐÅÒ¦Ó¬O¡u®e¾¹¡v¡A´±ó¦W´N¹³§â¤@¤Á¤£³ô¦^ºªºÂ¶˲ª»P©¹¨Æ¸Ë¶i®e¾¹¤¤«Ê¦í¥á±ó¡A§ó´«·s¦W«h¦³¦p«Àò·s¥Í(298)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¹Å²ú¨Ã¤£¤@¨ýÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¬¥«äªº¤Àµõ¥DÅ餣¶È¦b©ó¦oªº¨âÓ¦W¦r¡Ð¡ÐRosalind Greenwood»PRoze Grunwald¡Ð¡Ð¶H¼x¨ä¾Ô®É¡þ¾Ô«áªº«DµS¤Ó¡þµS¤Ó¨¤À¡A¦oµS¤Ó¸Ç»P¤Ñ¥D±ÐªºÂù«I´º¤]¨Ï±o¦oµL½×¦b±Ð·|¾Ç®Õ©ÎµS¤Ó®L¥OÀç³£ÅV±o®æ®æ¤£¤J¡C¦¹¥~¡A¨¬°¥[®³¤j·s²¾¥Á§ó¨Ï¦o²`ı¦Û¤v¹³Ó¦]¾Ôª§¦Ó¬yÂ÷¥¢©ÒªºDP¡]displaced person¡^¡A¯Ê¥FÂkÄÝ·P¡C¦o©M¨ä¥L¤H¤§¶¡¦³¤@¹D¬Ý¤£¨£ªº±j¤j»Ùê¡A¨Ï¦o¥²¶·¶OºÉ¤O®ð¥h¥´¯}ÿÆX¥H¨D¶i¤JªÀ¸s(166)¡C©ó¬O¬¥«äÂǵۼҥé¥L¤Hªº¤fµ¡B»y½Õ¡B¦r·J¡A¥H¤£¦Pªº»y¨¥¼h¼hÂл\¦Û¤v¡B«OÅ@¦Û¤v¡C¦o¨Ã¦Û¼J¦a«ü¥X¦Û¤v´N¹³¡u¶K¦bÆX¯¹¤Wªº®ü³ø¡A¤@¼h¤S¤@¼hªºÂл\¤W¥h¡A¾B¦í»rÅSªº¤ìªO¡v¡A¨ìÀY¨Ó¦¨¤F¤C«÷¤K´ê¡B¤£§é¤£¦©ªº«÷´êª«¡]pastiche¡^(390)¡C¥Ñ¬¥«äªº¦Ûª¾¤§©ú»P¿n·¥¬ð¯}ÿÆXªººA«×¬Ý¨Ó¡A¦o¤]¨Ã«D¤£¯à±¹ï¦Û¨ªº¨ü®`¸gÅç¡C
ªF©gªºÂù«¥DÅé«h»P¨ä¦Û¥®µo®i¥Xªº±N¤å¦r˼g»PËŪªº¤O¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦o³B²z¹L¥hªº¤è¦¡¬Ý¨Ó¤]¸û«e¤GªÌ¿n·¥¡CªF©gÁnºÙ¡u©Ò¦³¾ú¥v³£¬O˹L¨Ó®Ñ¼gªº¡v¡A¦o³z¹LËŪ©Î˼g±ÇªÅì¨Ó¦r¥yªº·N¸q¡A¨Ã¨Ì¦Û¤vªº·NÄ@½á¤©³o¨Ç°j¤å·sªº·N¸q¡C±q¤pªF©g«K·|¦b¤é°O¥»¤W¼g¨âÓ¦W¦r¡GTONY FREMONT»PTNOMERF YNOT¡A·Q¹³«áªÌ¬O¦Û¤vªºÅp¥Í©n©f¡A¥B¤ñ¦Û¤v¡u§ó°ª¡B§ó±j¡B§ó¤jÁx¡v(155)¡AªF©g³z¹L«Øºc¤Û·Q§ïÅܦۤvªº³B¹Ò¡A¤Ï³Q°Ê¬°¥D°Ê¡C·íªF©gªº¤÷¥À¦]¾ôµPªÀ¡]Bridge Club¡^¦Óª§§n®É¡AªF©g§âBridge ClubËŪ¦¨“Bulc egdirb!”¨Ã¸àÄÀ¬°¦oªºÅp¥Í©n©fTnomerf Ynot¦b¾Ô§Ð¤¤©I³Û«e¶iªº¤f¸¹(166)¡C·í¥À¿Ë»P¾ôµPªÀªº¦¨û¨p©b«á¡AªF©g±N¥À¿Ë¯d¦b©Ðªº¦çª«µø¬°¡u¤H½è¡v(172)¡F¦P¼Ë¦a¡A·í¦oªº¤V¤ÒÃQ´µ¯S¡]West¡^±ó¦o¦Ó¥h¡A¦o¤]±N¤V¤Ò¯d¤Uªº¼Ö¾¹µø§@¡u«R¸¸¡v(213)¡C¥Ñ¦¹¤£Ãø¬Ý¥X¡AªF©g¤£¦ý¥H¾Ôª§¨Ó¸àÄÀ¤H»ÚÃö«Y¡A¦Ó¥BÂÇ·Q¹³¤Æ¦Û¤v³Q°Ê¡þ¨ü®`ªº¦ì¸m¬°¥D°Ê¡þ¢®`¡C·í¦o¾D¥À¿Ë»P¤V¤Ò¿ò±ó®É¡A¦o·|³z¹L·Q¹³¨Ó§áÂà¦Û¤vªº¦H¶Õ¡A°²³]¦Û¤v¤â¤¤¤´´¤¦³¤H½è©Î«R¸¸¡A¿Ë¤H²×¨s·|¦^¨ì¦o¨Ãä¡CªF©g¤§©Ò¥H·|§ë¤J·aª§¥vªº¬ã¨s¡A¤]»P¦oµh«ë¦Û¤vªº®z¤p»PµL¤O¡]powerlessness¡^¦³Ãö¡C·í¦o¥H¨F½L±Àºt¾ú¥v¾Ô§Ð®É¡A§êºtªº¬O¦¤w¹wª¾¿éĹªº¥þª¾¤W«Ò¨¤¦â¡A³o»P¦o¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤©Ò©~ªº®z¶Õ~²§¡CµM¦Ó·Q¹³²×Âk¥u¬O·Q¹³¡A¦Ó¥B´N¹³ªF©g¦Û¤vªº¸Ü¡A¡u©Ò¦³ªºªZ¾¹³£¦³¤@Åé¨â±¡v(454)¡G¾Ôª§¬ã¨s¥i¥H¬O¦o½á¤©¦Û¨¤O¶qªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¦o¥Î¥H°kÁײ{¹êªº¤u¨ã¡C·íÃQ´µ¯S¦VªF©gªí©ún·h¥h»P¨¯©g¨È¦P©~®É¡AªF©g«o¿ï¾Ü¸ú¶i®Ñ©Ð®Iº¬ãŪ·ÆÅK¿c¤§§Ðªº¾Ô¥v¡A¥ø¹ÏÂÇ¥v®Ñ¤¤ªº³Ó§Q¨Ó·ò·ô¦o¦b²{¹ê¤¤ªº¥¢±Ñ(207)¡C¦P¼Ë¦a¡A·íªF©g±Nˮѻy¨¥¤ñ³ë¬°¡uÁ_½u¡v¡Ð¡Ð¬J¬O¦o¨âÓ¤Àµõ¥DÅ骺Á_¦X³B¡A¤]¥i¯à¬O¦o³Q¼¹¶}ªº¦a¤è(21)¡Ð¡Ð¤]ÂI¥X¤Fˮѻy¨¥¤@Åé¨â±ªº§@¥Î¥H¤Î¼ç¦bªº¦MÀI©Ê¡A¬J¥i¥H¬O¿n·¥ªº«Øºc¡A¤]¥i¯à¬O®ø·¥ªº°k¹P¡C¥Ñ¤Wz¤ÀªR¤£Ãø¬Ý¥X¡A¡m±jµs·s®Q¡n¤¤ªº¤c°Ç¨ü®`ªÌ§Î¶H¤ñ¦ã¤ó¦´Á´£¥Xªº¥|ºØ¼Ò¦¡§ó½ÆÂø³\¦h¡C
§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦ã¤ó§e²{¥X¨ü®`ªÌ»P¥[®`ªÌ¤¬¬Û¨Ì¿àªºÃö«Y¡C´x´¤Åv¤OªÌ¤§©Ò¥H¯à¹ï¨ü¨î©ó¦oªº¤H¤©¨ú¤©¨D¡A¬O¦]¬°¨ü®`ªÌ§êºt¤F¦@¿ÑªÌªº¨¤¦â¡A½á¤©¥[®`ªÌ±±¨î¥LÌÅv¤O¡AÅý¥[®`ªÌ§Q¥Î¥L̪º®zÂI©Î¤£¦w¥þ·P¦Ó¥[¥H±°¹Ü¡C¥[®`ªÌ»P¨ü®`ªÌªº¤¬¸ÉÃö«Yªí²{¦b¥[®`ªÌ¨¯©g¨È³Q§Î®e¦¨¡u¹³ÓÅ]³N®v¡A¦oÅý§A¬Ý¨ì¦o·QÅý§A¬Ýªº¡A©Î»¡Åý§A¬Ý¨ì§A¦Û¤v·Q¬ÝªºªF¦è¡C¦o¥Îªº¤u¨ã¬OÃè¤l¡v(517)¡C¨¬°Ãè¤l¡A¨¯©g¨È¤Ï¬Mªº¬O¨ä¥L¨¤¦â©Ò«Øºcªº²z·Q¦Û§Ú¡F©g»PªF©g¬Û³B®ÉÅã±o¥Rº¡ºÍ´¼»P¤~·F¡A¦b¹Å²úµ·±«e¦o¬X®z¤S«i´±¦a¹ï§Ü¯fÅ]¡A¦b¬¥«ä±«e¦o«h®i²{¨ô¶Vªº²z°]¯à¤O¡C§ó«nªº¬O¡A¨¯©g¨È¦b·R±¡»P¨k¤kÃö«Y¤W©l²×§êºt±j¶Õªº¥D®_¦a¦ì¡A³oÂI¥¿¬O¨ä¥L¤T¤H¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤µLªk¥ø¤Îªº¡CÂù«¥DÅé¬O®Ñ¤¤¤T¦W¤k©Ê®Ú¾Ú¦Û¨ªº¨ü®`¸gÅç©Òµo®i¥Xªº¤ß²z¾÷¨î¡A¦Ó¨¯©g¨È«K¦³¦p¦oÌ·Q¹³¤¤ªº¥t¤@Ó¦Û§Ú¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¨ãÅé§e²{¡C¥¿¦]¬°¨¯©g¨È¬J¬O¬Û¹ï©ó¤T¦W¨ü®`ªÌªº¢®`ªÌ¡A¤S¬O¦o̪º¤Àµõ¥DÅé¡A¨Ï±o¨ü®`ªÌ¡Ð¥[®`ªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¤£¶È¬O¹ï¥ß¡A¤]¬O¤¬»²¤¬¦¨ªº¡A³o¼Ë¦h«¥æ´ªºÃö«Y¤]¾ÉP®Ñ¤¤«Ø¥ßªº¹ï¥ß¼Ò¦¡¦bµ²§À®É³vº¥ª{·À¡C
µL½×¬O¦b¾Ô®É¥X¥ÍªºªF©g¡B¹Å²úµ·»P¬¥«ä¡A©Î¬OªF©g¬°¾Ôª§©Ò¢ªº¥À¿Ë¡B©Î¹ï©d¤l¤£©¾ªº¬¥«äªº¤÷¿Ë»P¤V¤Ò¡A³ß²úµ·¦]¥¢¥h¤V¤Ò§íÆ{¥H²×ªº¥À¿Ë¡A©Î¹ï©d¤l¤£©¾ªº¬¥«äªº¤÷¿Ë»P¤V¤Ò¡A¬Æ¦Ü¤@ª½§êºt±°¹ÜªÌ¨¤¦âªº¨¯©g¨È¡A¦b¤£¦Pµ{«×¤W³£¬O¨ü®`ªÌ¡CµM¦Ó¨ü®`ªÌ»P¢®`ªÌ¤§¶¡ªºÅv¤O¹B§@Ãö«Y¡A«o¨Ã«D¦p¦¹³æ¯Â¡C¢®`ªÌ¤]¥i¯à¥H¨ü®`ªÌªº§Î¶H¥X²{¡AªF©g«K»¡¨¯©g¨È·m¨«ÃQ´µ¯S¨Ã«D¨Ì¾a¦oªº±j¶Õ§@·¡A¦Ó¬O§êºt¬X®zªº¨¤¦â¥H³Õ¨ú¦P±¡(213)¡CÁöµM¦bªF©g¡B¬¥«ä¡B¹Å²úµ·¤T¤Hªºz¤¤¡A¨¯©g¨È©úÅã¦a³B©ó¥[®`ªÌªºÀu¶V¦ì¸m¡A¨ä¥L¤T¦W¤k©Ê³£¬O¦o¤@¹EÅv¤O¼¤±æªºÄ묹«~¡C¦ý±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨¯©g¨È¤£Â_¨ü¨ì¨k©ÊÁ»¿Ì¡B¤k©Ê§Ò§ª¡AµL¿ËµL¬G¡B¼ãË¥H²×¡A¤]¬OÓ´d¼@¤Hª«¡C±j¶Õ»P¬X¦Ð¥i¥H¨Ã¦s¡A´N¦p¨ü®`ªÌ¤]¥i¯à¬O¢®`ªÌ¡AªF©gªº¥À¿Ë¬O¾Ôª§ªº¨ü®`ªÌ¡A¦ý¦o©ß¤Ò±ó¤kªº¦æ¬°«o¬OªF©g©l²×´§¤§¤£¥hªº³±¼v¡A¬¥«ä¬O°Ó³õ¤W©I·³ê«Bªº¤k±j¤H¡A«o¥ô¥Ñ¤V¤Ò±K«´¹ï¦o¤©¨ú¤©¨D¡A¥B©l²×µLªk¥´_¤V¤ÒÂ÷¥h©Ò³y¦¨ªºªÅ¯Ê»P¶Ë®`¡C¦b¨Æ·~¤W¬O±j¶Õªº¤k©Ê¡A¦b±B«Ã¤¤«o¥i¯à³B©ó®z¶Õ¡A¦P¤@Ó¨¤¦â¥i¯à³B©óÀu¶Õ¤]¥i¯à³B©ó¦H¶Õ¡A¨ú¨M©ó¨ä¦bÅv¤OÃö«Y¤¤©Ò³Bªº¬Û¹ï¦ì¸m¡C
§Y¨Ï±²¤J¡u¥[®`¡Ð¢®`¡vªº¤¬»²Ãö«Y¡A³o¤£·N¨ý³o¨Ç¤k©Ê³QÂê¦b¨ä¤¤¨S¦³¯à¤O§Ü©Ú¡A«e±°Q½×ªºÂù«¥DÅéÃÒ©ú¦o̦³®Ñ¼g¤k©Ê¥DÅ骺¼ç¤O¡C¦o̵o®iªºÂù«¥DÅé¡A©¹©¹¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦Û§Úªº±j¯P¹ï¤ñ¡A¨Ò¦p¬X®z¹ï·Ó±j¶´¡B°hÁY¹ï·Ó¿n·¥¡B©t¥ß¹ï·Ó¦X¸s¡C¦b«Øºc²Ä¤G¦Û§Ú®É¡A³o¤T¦ì¤k©Ê¨ü®`ªÌ±Ä¥Î¤£¦Pªº§Î¦¡±Ôz¦Û§Ú¡G¬¥«ä¦b±Ú¸Ç»{¦P¤Wªº¼Ò¥é¡Ð
ÂǥѼҥé¥L¤H§ïÅܦۤvªº±Ú¸Ç¨¤À¡B¹Å²úµ·¦bºë¯«·Pª¾¼h±ªº§ï¼g¡Ð¡Ð¥ÑµL¤O¤Ï§Üªº¤Ö¤kÂର¬}Àë¥ý¾÷ªº¥ýª¾¡A¥H¤ÎªF©g¦b¾ú¥v±Ô¤Wªº³Ð·s¡Ð¡ÐÂÇ¥Ñˮѻy¨¥³Ð³y·s¨¤À¡A³£¥iµø¬°¦o̫غc¤k©Ê¥DÅ骺¤£¦P®Ñ¼g¼Ò¦¡¡C¡m±jµs·s®Q¡n¤¤ªº¤k©Ê§óÂǥѮѼg¦h¤¸¨¤¦âÃö«Y¬ð¯}¤G¤¸¹ï¥ß§x¹Ò¡A¶}®i¤k©Ê¥¿±ªºªÅ¶¡¡C¥»®Ñ¥H¤T¦W¥D¨¤¤£¦PI´ºµo®i¥Xªº¤Àµõ¥DÅ鬰±Ôz¥D½u¡A¶i¦Ó¥YÅã¦UºØ¤£¦Pæ¬Éªº¹º¤À©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤¶©ó¨k©Ê»P¤k©Ê¤§¶¡¡B¥H¤Î¬ü°ê»P¥[®³¤j¤§¶¡ªº¬Éµ¥µ¥¡C¬D¾Ô¬J©wæ¬É©Î«·s«ä¦Ò즳æ¬Éªº¹º¤À¬O¦ã¤ó³z¹L¤p»¡±ý¹F¦¨ªº¬Fªv¶D¨D¡C¦]¦¹¦o¥Hæ¬É©Ò§Î¦¨ªº¤G¤¸¹ï¥ß¡]binary oppositions¡^±¡§Î¬°«ä¦Òªº°_ÂI¡A§e²{¤G¤¸¤¬°Ê¡F¬°¤F¤£¨Ïæ¬É¸ó¶Vªº¤u§@¤Ï¦Ó¾ÉPæ¬É·§©Àªº±j¤Æ¡A¦ã¤ó§ó¥H¦h¤¸ªº¨ú¥N¤G¤¸¡C
¦b²Ä¤¤Q³¹ùØ¡A¦ã¤ó³z¹L¹Ú¹Òªº´yø±N®Ñ¤¤¤£¦P¨¤¦â¶×¶°¤@³B¡A¨Ï¤p»¡¨¤¦â¶¡ªºÅv¤OÃö«Y¤À³¥¤£¦A©ú½T¡C¨Ò¦p¹Å²úµ·¦b¹Ú¤¤¬Ý¨ì¦Û¤v»P¨¯©g¨È¨â¤H¨ÃªÓ¯¸¦bÃè¤l«e¡A¦Ó¡u¨¯©g¨ÈªºÃä»Ú³vº¥¼Ò½k¡A¹³«B¤¤ªº¤ô±mµe¡A¦Ó¹Å²úµ·»P¦o¦X¦Ó¬°¤@¡v¡A³o®É¦o¦bÃ褤©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¡u¦o¦Û¤v¡A¤@Ó±j¦³¤Oªº¦Û¤v¡v(449)¡C¾¨ºÞ²Ä¤¤Q³¹¤¤ªº³\¦h¹Ú¹ÒªÌÅã±o°gÂ÷¡B²V¶Ã¥BµL¥i²z³ë¡A¦ý¦ã¤ó¥H¦¹§@¬°¤p»¡²Ä¤»³¡¡Õ¬rÃÄÀ\ÆU¡Öªºº³¹¡A»P¦P¦Wªº²Ä¤G³¡¹ï·Óªº·N¹Ï¤Q¤À©úÅã¡C¦b²Ä¤G³¡¡A¬¥«ä¡B¹Å²úµ·»PªF©g¦b¬rÃÄÀ\ÆU»P¨¯©g¨È«³{®É¡A±Ä¨úªº¬O§Ü©Ú±Æ¥¸ªººA«×¡AµM¦Ó¨ì¤F²Ä¤»³¡¡A§ÚÌ«o¬Ý¨ì¨ü®`ªÌ¡Ð¥[®`ªÌ¹ï¥ßÂù¤è¤]¥i¯à¦³«Å|©Î¬Û¦ü³B¡C
¦ã¤óÄAÂÐæ¬Éªºµ¦²¤¡A°£¤F¥Ë¸Ñ¨¤¦â¶¡ªº¤G¤¸¹ï¥ß¡AÁÙ¦³¥YÅ㨤¦âªº¤Àµõ¥DÅ餣¥u¬OÂù«¡B§ó¬O¦h«ªº¡CªF©g°²·QªºÅp¥Í©n©fTnomerf Ynot´N¦³¦h«¤£¦Pªº¸àÄÀ¡B¤£¦Pªº¨¤À¡A¥i¯à¬O±a¦³«X°ê¤fµªº¶¡¿Ò¡B±a¦³¤õ¬P¤fµªº¥~¬P¤H(155)¡A©Î¬O¥j¥NªºÆZ±Ú¬Ó¦Z(455)¡C¬Æ¦Ü¦b³z¹L¹Ú¹Ò±N¤£¦P®ÉªÅªº¨Æ¥ó¿ù¸m«á¤£¦P¨¤¦â¶¡¤]¥i¥H¦³¦h«ªº³sµ²¡GªF©g¦b¹Ú¤¤¬Ý¨ìÃQ´µ¯S¦æ§õ½c¤¤«d¦yªº¹]µ§¡A¨Ï¦o±N¤V¤Ò»P¤÷¿Ëªº§Î¶H³s¦b¤@°_¡AÀ¹µÛ½ê¬õ¤k´UÂI±¯½ªº¥À¿Ë«h»P©ÜµÛµ·½è©ÜªÓªº¨¯©g¨È§Î¶H«Å|¡F¥À¿ËªºÂ÷¥h¡B¤÷¿Ëªº¦Û±þ¡B¤V¤ÒªºI±ó³o¨Çµo¥Í¦b¤£¦P®ÉªÅªº¨Æ¥¢¡A¤£Â_ªº³Q¿ù¸m¡Bò³ÁY¦b¤@°_(448)¡C¬¥«ä¦b¹Ú¤¤±N¥®®É»P¥À¿Ë¬Û³Bªº¸gÅç¡A»P¦oªø¤j¦¨±B«á¬°¤H¥Àªº¸gÅç«Å|(450)¡C¤£¶È®Ñ¤¤¤Hª«¤§¶¡ªºÃ¦¬É¼Ò½k¤£²M¡A¥»®Ñ¨¤¦âÁÙ©IÀ³µ£¸Ü¬Æ¦Ü¾ú¥v¤Hª«¡B§Î¦¨¦h«¤¬¤å¡C¨Ò¦p¬¥«ä¿Ä¤Jµ£¸Ü¬G¨Æªº®ÉªÅ¡A¹³µ£¸Ü¤¤ªº¤k¥D¨¤¨«¤J´ËªL±µ¨ü¸Õ·Ò¡A¬Ý¨ì³·¦aªL¤¤¯d¤U¤@¬õ¤@¥Õªº¸}¦L¡A¦o¥²¶·¾ÇµÛ¤£¨BÄ묹ªÌªº«á¹Ð(449)¡C³oÓ³·¦a¨¬¦Lªº²Ó¸`°£¤F»P¥ý«eªF©gªº¤÷¿ËÂàz¦oªº¯ª¤÷¦bªL¤¤¬å¨²¨ü¶Ëªº±¡´º¬Û©IÀ³¡C¥t¥~¤@¨Ò«h¬O·í¬¥«ä¦b¹Ú¤¤±ý¨«¦V¤V¤Ò¡A«o³Q¤@¦W¨¬ï¤j¦çªº¨k¤lªýÄd®É¡A¦o¨Ã¥¼¨ü¨ä¥~ªíéÄF¡A¤Ï¦Ó½T«H³o¦W¡u¨k¤l¡v´N¬O¨¯©g¨È(450)¡CÂǦ¹¦ã¤ó«ü¥X¤k©Ê¤]¥i¯à§êºt¶Ç²Î¨k©Êªº¥[®`ªÌ¨¤¦â¡C¦b®ø«Ú¤Hª«Ã¦¬É¥H¤Î¤p»¡¡þµ£¸Ü¡þ°ê®a¾ú¥væ¬É¤§¥~¡A¦ã¤ó¥ç¥ø¹Ï¥Ë¸Ñ©Ê§OªºÃ¦¬É¡C
¥|¡Bµ²»y
¦b¡m±jµs·s®Q¡nªº³Ì«á¤@³¹¤¤¡AªF©g¿ï¾Ü±N¨¯©g¨Èªº¸®Â§¦w±Æ¦b°}¤`±N¤h¬ö©À¤é¡]Remembrance Day¡^¬OÄÇ´I§t·Nªº¡C³o¬O¤@Ó°ê©w¬ö©À¤é¡A¬ö©À¨º¨Ç¦b¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤Ä묹ªº¾Ô¤h¡Aªí¹F°l«ä¡B«s¶Ë»P·P¿E¤§±¡¡C¨¯©g¨Èªº°©¦Ç¥ÑªF©g¤T¤H¼»¦b¦w¤j²¤´ò¤¤¡A¨CÓ¤H³£·P¨ì¸Ñ²æ¡B¥R¹ê¡B·P¿E¬Æ¦Ü½Ì¸Ñ¤§±¡¡C¦bªF©g²´¤¤¡A¨¯©g¨È´N¬O¤@¦W¤k¾Ô¤h¡C¾¨ºÞ¦o¥¼´¿¨ü³Ô¡B¨S¦³©ú½Tªº¾Ô³õ¡B©Ò°Ñ»Pªº¾Ô§Ð¤]¥¼Àò¥¿¥v°O¸ü¡A¦ý¦oªº¤@¥Í´N¦p¤@³õ¾Ô§Ð¡F¦]¦¹¨¯©g¨È¤]À³¸Ó±o¨ì»ï§¯¥¡B°¥bºX¡B§j¸¹¨¤µ¥Â§¹J¡A´N¹³¨ä¥L¥\°Ê³C¬±ªº·a¤h¤@¯ë(526)¡C¹ïªF©g¦Ó¨¥¡A¿ï¾Ü¦b°}¤`±N¤h¬ö©À¤éÁ|¦æ¸®Â§¡A¦on¬ö©Àªº¤£¥u¬O¨¯©g¨È¡AÁÙ¬A¤FªF©g¦]¾Ôª§·s®Q¦ÓÂ÷¶mI¤«ªº¥À¿Ë¡A¥H¤Î¦oÁ|ºj¦Û©Ïªº¤÷¿Ë¡A¬Æ¦ÜªF©g¦Û¤v¡B¦oªº¨â¦ì¦n¤Í¤]³£¬O¾Ôª§ªº¶¡±µ¨ü®`ªÌ¡C·í¦o̤T¤H°Ñ¥[¸®Â§®É¡A©Ò¨ØÀ¹ªºÄ¢ªá¥¿¬O³oÓ¬ö©À¤éªº¥Nªíªá¦·¡AµM¦ÓÄ¢µ¯ªáªº¶H¼x²[¸q«o¬O¦wºÎ»P¿ò§Ñ¡Ð¡Ð»P³oÓ¬ö©À¤é©Ònªí¹Fªº°O¾Ð»P°l«ä§Î¦¨¤F¤@ºØ¥Ù¬Þ¡C®Ñ¤¤±N¨â©Ê¤§¶¡ªº¾Ôª§»P¾ú¥v¤Wªº¤j¾Ô§Ð¨Ã¸m¡A±N°ê©w¬ö©À¤éÂର¨p¤Hªº¥ð¾Ô¬ö©À¤é¡A³oºØ±N¤½¦@»â°ì»P¨p¤H»â°ìµ²¦Xªº¦w±Æ¡A¦P®É¤]±NÓ¤Hªº¾ú¥v»P°ê®aªº¾ú¥v±Ôz»Î±µ¦b¤@°_¡C°O¾Ð»P¿ò§Ñ¥¿¬O°ê®a¾ú¥v§Î¦¨®É¤£Â_¥æ´ªº¥Ù¬Þ«o¤S¤£±o¤£µMªº¹Lµ{¡C¦ã¤ó³z¹L¤å¥»±Ôz¤@¨B¨B¸Ñºc¤åÃþ¡þ©Ê§O¡þ°ê®aªºÃ¦¬É¡A¦b¤p»¡ªº³Ì«á¡A¦o¤´¦^¨ì§@®a³ÌÃö¤ÁªºÄ³ÃD¡Ð¡Ð»¡¬G¨Æ¡C¥þ®Ñ³Ì«á¥HªF©gªºÆ[ÂI§@µ²¡G¡u¦oÅ¥¨£¼p©Ð¶Ç¨Ó¤@°}¯ºÁn¡A¥H¤ÎºÐ¤l¸I¼²ªºÁnµ¡C¹Å²úµ·¥¿¦b·Ç³Æ¹ª«¡A¬¥«ä«h¦bÁ¿¬G¨Æ¡C³o±N·|¬O¦o̲רä¤@¥Í¡A»P¤éѼWªº¬¡°Ê¡G»¡¬G¨Æ¡C¤µ±ß¦o̪º¬G¨Æ±N»P¨¯©g¨È¦³Ãö¡C¡i¨¯©g¨È¡j¬O§_¦b¬Y¨Ç¤è±»P§ÚÌÃþ¦ü¡HªF©g·Q¡C©ÎªÌ¡A´«Ó»¡ªk¡G§Ú̦b¬Y¨Ç¤è±¬O§_»P¦o¬Û¦ü¡HµM«á¦o¥´¶}ªù¡A¥h¥[¤J¥t¥~¨â¤H¡v(528)¡C³o¼Ëªºµ²§½»á¬°@¤H´M¨ý¡AŪªÌ¥i¥H¦³¤£¦Pªº¾\Ū¤è¦¡»P¸àÄÀ¨¤«×¡CªF©g³Ì«á¥[¤J¨ä¥Lªº¤k¦ñ¡u»¡¬G¨Æ¡vªº¹ÎÅé¡A«Ü®e©öÅý¤HÁp·Q¨ì¤k©Êµ²·ùªº¤k©Ê¥D¸q¦¡µ²§½¡AÂǥѻ¡¬G¨Æ³oÓ·¥¨ã¶H¼x©Êªº¤fz¶Ç²Î¡A³o¨Ç¤k©Êµ¹¥³¤NÓ¤¬§U¤¬½ÌªºªÀ¸s¡A¤§«eªº½Ä¬ð©Îª[²§³Q®ø«Ú¤F¡AªF©g¡B¹Å²úµ·»P¬¥«ä¤T¤H³£¶W²æ¤F¦oÌì¥ý¨ü®`ªÌªº¨¤¦â¡A¤£¦A¦Û§x©ó¨k©Êªº§ô¿£¡C°_ªì¬¥«ä©l²×°kÁ×¥¢¥h¤V¤Òªº¨Æ¹ê¡A¦ý³Ì«á²×©ó¯à°÷©Ó»{¦Û¤v¬O¡u¹è°ü¡vªº¨Æ¹ê¡A¦P®É¦oÁÙ±N¶W¶V¹è°üªº¨¤À¡AÁöµM¥¼¨ÓÂàÅܦp¦ó©|¥¼¥iª¾(525)¡C¦ý¬OÂǥѦP©Ê¶¡ªº¤Í½Ë¡A¬¥«ä¤w¦³°l´M¦Û¤v¥DÅé©Ê©M¿W¥ß¦Û¥Dªº¨¤Àªº·NÃÑ¡C
¤k©Êµ²·ùªº¦P®É¡AªF©gªººÃ°Ý«o±N¥¿±ªºµ²§À¤Þ¥XÀǬN¤£©úªº¥i¯à©Ê¡C쥻¨¯©g¨È»P¦o̤T¤H¤§¶¡ªº¼Ä§ÚÃö«Y©ú½T¡A¦ýÀHµÛ±¡¸`ªº¶i®i¡A¨ì¤F®Ñªº«á¥b³¡¡A¦UºØæ¬É³vº¥²V²c¡A¤£¦A®ù´ô¤À©ú¡C¤k©Ê¥H»¡¬G¨Æ°µ¬°µ²·ùªº¤è¦¡¡A¦Ó¨¯©g¨Èªº¤@¥Í´N¬O¤@¬q¬q§ù¼¶ªº¬G¨Æ«÷´ê¦Ó¦¨¡A¦o¥Hµêºcªº¬G¨Æ³Õ¨ú¥L¤Hªº¦P±¡¡A¶i¦Ó¾Þ±±¡B±°¹Ü¥L¤H¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C³o¥»®Ñªº±¡¸`¦p§x¨S¦³¨¯©g¨È«KµLªk±À°Ê¡AµM¦ÓŪªÌ°ß¦³³z¹L¨ä¥L¨¤¦âªº±Ôz¤~¯à¹ï¦oÂ_Äò¦Ó¤ù±ªº¥Í¥²¤¿s¤@¤G¡A¦o¥u¦]¨ä¥L¨¤¦âªº°O¾Ð»P·Q¹³¦Ó¦s¦b¡C¦b¦¹§@ªÌ¤]ÂI¥X¤F¡u¬G¨Æ¡vªº«n©Ê¡A¨¯©g¨È¨Ì¾a¦o©Ò½s´ªº¬G¨Æ¦Ó¦s¬¡¡A¦Ó®Ñ¤¤ªº¨ä¥L¤k©Ê¡A¦b¦o̤Àµõ¥DÅ骺¥t¤@±¤¤¡A©¹©¹¤]¨H®û¦b¦Û¤vªº·Q¹³¥@¬É¤¤¡F¦Ó¥B¡A¦o̱Nn¨Ì¾a¡u»¡¬G¨Æ¡v¨Ó¦@«×¾l¥Í¡C¦b¬Y¨Ç¤è±¡A¨¯¦o¨È©M¨ä¥L¤T¦W¤k©Ê¨ÃµL¤£¦P¡A¦o̳£¬O»¡¬G¨Æªº¤H¡CµM¦Ó»¡¬G¨Æ¤]©M¨ä¥L«Øºc¦Û§Úªºµ¦²¤¤@¼Ë¦³¥¿¤Ï¨â±ªº§@¥Î¡G»¡¬G¨Æ¥i¥H¬O¤@ºØ·¾³qºÞ¹D¡A¨Ï¤k©Ê¹ï©¼¦¹ªº¤F¸Ñ§ó²`¨è¡F¦ý¬G¨Æ¯u°²Ãø¿ë¡A»PÁÀ¨¥©¹©¹¥u¦³¤@½u¤§¹j¡CªF©g¡B¬¥«ä¡B¹Å²úµ·¤T¤H¬O§_·|Âǥѻ¡¬G¨Æ³sµ²¦o̪º¥Í©R¸gÅç¡A¾d©T¤k©Ê¶¡ªº±¡½Ë¡F§í©Î¬O¦p¨¯©g¨È¯ë¡A§Q¥Î»¡¬G¨Æ»s³y°²¶H¥H¾Þ±±¥L¤H¡H³oÂI¦b®Ñªºµ²§½¨ÌµM¦sºÃ¡A¦Ó³o¤]³\¥iµø¬°§@ªÌ¦]§Ü©Ú³æ¤@½×ÄÀ¦Ó¨è·N¦w±Æ¶}©ñ¦¡µ²§½¡A¨ÏŪªÌ¦³°Ñ»PªºªÅ¶¡¡A´£¨Ñ§ó¦h¸àÄÀªº¥i¯à©Ê¡C
*****************
¨¬°¥[®³¤j¤k§@®a¡A¦ã¤ó«¥DÃD¥æ´ºc¦¨ªº¤å¥»¯ßµ¸¡A¥R¤À®i²{¦o¹ï¤åÃþ¡B©Ê§O¡B°ê®aµ¥Ä³ÃDªº¬Fªv¥D±i¡A¤]´£¥X¨ä«Øºc¤k©Ê¦h«¥DÅé»P°ê®a¥DÅ骺¿W¯S¤è¦¡¡C¦ã¤ó¤£¶È±j½Õ¾ú¥v»P¨¤Àªº«Øºc©Ê¡B¡u¥[®`¡Ð¨ü®`¡vÅv¤O¦ì¸mªº¬y°Ê©Ê¡A§ó¤@¦A½èºÃ¤åÃþ¡B©Ê§O¡B°ê®aµ¥¬J©wæ¬É¡Cµ²¦Xµ£¸Ü»P¾Ôª§¾ú¥v¡A¡m±jµs·s®Q¡n¤£¶È¬D¾Ô¨âºØ¤åÃþªº¶Ç²Î¡A¤]ÄAÂШâªÌ©ÒÁô§tªº©Ê§O½×z¡C¦ã¤ó¥H¤k©ÊÃö«Y¬°¤p»¡¬°¤p»¡«e´ºªº¦P®É¡A¤]Âǵۨü®`ªÌ¡Ð¥[®`ªÌÅv¤¨Ãö«Y¼Ò¦¡·t³ë¥[®³¤j°ê®a©w¦ì¡F¦b¥YÅã¡u¥[®`¡Ð¨ü®`¡vÃö«Y¥Ñ¤G¤¸¹ï¥ß¨ì¤¬¸É¥H¦Ü¦h¤¸¤Æ¤§®É¡A¦ã¤ó¤]§ï¼g¤k©Ê§Y®zªÌªº°g«ä¡C
|