¸ê®Æ·J¾ã   /   §@®a  /  Oscar  Wilde  ¤ýº¸¼w
Oscar  Wilde
¤ýº¸¼w
¹Ï¤ù¨Ó·½¡Ghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Oscar_Wilde_portrait.jpg
¥D­n¤åÃþ¡GDrama
¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GÁª@¦ö¡]Joe Hsieh¡^
ÃöÁä¦rµü¡G

¥¼©R¦W 4

Joe Hsieh

July, 2010

¶ø´µ¥d¡E¤ýº¸¼w

Oscar Wilde

 

       

        ¶ø´µ¥d¡E¤ýº¸¼w (Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 1854-1900) ¬°¤Q¤E¥@¬ö¥½§@®a¡A¥D­n¯A¤Î»â°ì¬°¼@¥»¡Bµ£¸Ü¡B¤p»¡¡B¸Ö¡A²{¤µÁÙ¦³´X³¡Ázª¥¤H¤fªº§@«~¨ÌµM¤£®É¥X²{©ó¼@³õ¡B¬ã¨s´Á¥Z¡A¨Ò¦p¡m¤£¥i¨àÀ¸¡n(The Importance of Being Earnest)¡B¡m²z·Q¤V¤Ò¡n(An Ideal Husband)¡Bµ£¸Ü¬G¨Æ¡m§Ö¼Ö¤ý¤l¡n(The Happy Prince and Other Tales)¡Bªø½g¤p»¡¡m®æ¹pªº¨v¹³¡n(The Picture of Dorian Gray)µ¥µ¥¡C¥t¥~ÁÙ¦³¨ä­º¶}¥ýªeªº°ß¬ü¥D¸q(aestheticism)¡A±j½Õ¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡B§@®a¤£»Ý½á¤©ÃÀ³N«~¥ô¦ó¥@«U»ù­È¡B§@«~²æÂ÷¹D¼w³W½dµ¥µ¥¡AÆ[©À·s¿o¡A¦b·í®É±È°_¤@ªÑ°Q½×¼ö¼é¡C

 

¥X¥Í®a®x

¨D¾Ç¹Lµ{

¾÷´¼«ÕÀq

¤å¾Ç¤§¸ô

¦P©Ê¤§ÅÊ

¤é¸¨¦è¤s

 

 

¥X¥Í®a®x

        ¤ýº¸¼w®a±Ú°_·½²üÄõ¡A©ó¤Q¤C¥@¬ö¥½¨ü«Ê¤j¤ù·Rº¸Äõ¤g¦a¡A¥Í¬¡Àu´ì¡A¦Ó«á¤Q¤E¥@¬ö¶Ç¦Ü«Â·G¡E¤ýº¸¼wÀï¤h (William Robert Wills Wilde)¡A¤]´N¬O¶ø´µ¥d¡E¤ýº¸¼wªº¤÷¿Ë¡C«Â·G¥H¦æÂåºû¥Í¡A«á¨Ó°ù¬Ã¡E¦ã¦N (Jane Francesca Elgee) ¬°©d¡A¨ä¤H¯S²§¿W¦æ¡B¨¥½×­~²§¡BªA¸Ë¥X²³¡A±`±`¦¨¬°¥Ø¥úµJÂI¡A«á¨Ó¤ýº¸¼w¨ü¥À¿Ë¼vÅT»á¤j¡A¤×¨ä¥À¿Ë»{¬°¡u¥Í©R¬O¤@³s¦ê¬üÄRªº¨Æª«¡v¡A¤]´N¬O¥ô¦ó¨Æ¹ê³£¥iÂǥѭӤHÆ[ÂI¥[¥H¬ü¤Æ¡A¤ýº¸¼w¹ï¦¹ºØ«ä¦Ò¤è¸ÕµÛ°g¤£¤w¡C

        «Â·GÀï¤h¤Î¨ä©d¨|¦³¨â¤l¤@¤k¡A¥Sªø«Â·GÄ~©Ó¤÷¦W¡A¥Í©ó¤@¤K¤­¤T¦~¡A§Ì§Ì¶ø´µ¥d¥Í©ó¦¸¦~¡B¤p¤k¨à¦ã¯Á©Ô (Isola) «h±ß¨â¦~¥X¥Í¡A¥i±¤¤Q·³®É¦]¯f¥h¥@¡A¥u¯d¨â¦ì¥Sªøªø¤j¦¨¤H¡C¤£¹L¥S§Ì·P±¡¸g±`¦]¬°ª§Ãd¦Ó¥X²{µõ²ª¡A©¼¦¹¤Ä¤ß°«¨¤¡A¨Ò¦p¦³¦¸­ô­ô¦b¤õÄl«e¨ú·x¡A¨S¨£¨ì¦ç¨¤µÛ¤õ¡A§Ì§Ì¹îı«o¤£§@Án¡Aª½¨ì¤õ¶ÕÅܤj¤~¦³¤H¨ÓÀ°¦£·À¤õ¡A³o®É§Ì§ÌÁÙ¦b¤@®Ç³S¤â®ÇÆ[¡B¹ª´x¥s¦n¡AÃþ¦üªº¨Æ±¡¼h¥X¤£½a¡C

 

TOP

 

¨D¾Ç¹Lµ{

¤ýº¸¼w±q¤p©t»÷¡A¦Ü¤@¤K¤C¤@¦~´NŪ³£¬fªL¤T¤@¾Ç°|¤§«á¤~¦³¤F§ïÅÜ¡A¥L»{ÃѤF°¨«¢µáªª®v¡A¦Û¦¹±µÄ²¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡A³³§M©Ê±¡¤§«á·ØµM¤@·s¡A³ÌÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¦P¾Ç³£¶}©l»{¬°¥L­Ó©Ê©Mµ½¡B¤Q¤À¦³½ì¡C

«á¨Ó¶i¤J¤û¬z¤j¾Ç¡A»{ÃѤF¥Ë¯S¡E¨Ø¯S (Walter Pater) ©M¬ù¿«¡Eù´µª÷ (John Ruskin)¡Cù´µª÷±Mºë©óÃÀ³N¡B«Ø¿v¡B¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¥v¡A¤ýº¸¼w¬Ý¨ì½Òµ{¤º®e¥ß¨è¨ü¨ì§l¤Þ¡A¤]¦b½Ò°ó¤WÅ¥¨ú³\¦h¬üªºÆ[©À¡A¤£¤[«K¦¨¬°¨ä°lÀHªÌ¡C¤£¹Lù´µª÷´N¹³¬O¶}±Ò¤ýº¸¼w«ä·Q¤§ªùªºÆ_°Í¡A¦Ó¤Þ»â¥L¤JªùÄ~Äò¾Ç²ßµo´§ªº¤H«h¬O¨Ø¯S¡C¨Ø¯S¦b¤û¬z³ÌµÛ¦Wªº«K¬O¹ï©ó¯Â¬ü¾Çªº¬ã¨s¡A¸Ó¶µ¬ã¨s¨Ï¥LÁn¦W»·¼½¡A¤£¹L¤]½Ý¥ß³\¦h¼Ä¤H¡C¥L»{¬°¤HÀ³¦]¬°ÃÀ³N¥»¨­¦Ó¹ïÃÀ³N²£¥Í¼ö·R¡A¦Ó«D¨ü¨ä»ù­È¡B¥@«U·N¸q©Ò¼vÅT¡A¡u¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡v«K¬O¥H¦¹Æ[©À¬°°ò¦¡AÂÇ¥Hµo®i¡C¤ýº¸¼w¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡A¤§«á¤]¥H¦¹Æ[©À°µ¬°¦Û¤vÃÀ³N«ä·Qªº¤f¸¹¡C

 

TOP

 

¾÷´¼«ÕÀq

        ¥Ë¯S¡E¨Ø¯S»¡¡G¡u­n¦b¥Í©R¤¤ºÉ¶q«°Ê¡v¡A¦Û±q«H©^°ß¬ü¥D¸q¡A¤ýº¸¼w«K¦b¦U¤è­±³£±N¦Û¤v³B²z±o¬Û·í¡u«G²´¡v¡C¦b¾Ç®Õªº»R·|¤W«K¬ï±o®æ¥~µØÄR¡BÅã²´¡A¦Ó»¡¸Ü¤]´I¾÷´¼¡A­n¤£Åý¤H±·¸¡¤j¯º¡A¤£µM«K°×¤fµL¨¥¡C³o¼Ë¾ð¤j©Û­·ªº«ººAÅý¥L¦b´X¦~¤§«á«K¨ü¨ì¦a¤èÂø»xª`·N¡A¶}©l¥X²{¿Ø¨ë¤ýº¸¼wªºº©µe¡B¤å³¹¡C¥t¥~¡A³\¦h¼@§@®a³£¥H¬ü¾Ç®a¬°¿Ø¨ë¹ï¶H¦Ó½s¼@¡A¦]¦¹¤ýº¸¼w¤]¦¨¬°³\¦h¼@§@ªºÃD§÷¡C¤£¹L¥¿¦]¬°³o¨Ç´CÅ骺«Å¶Ç¡A¶¡±µ«P¦¨¥Lªº¬ü°ê¨µ°j¤§®È¡A¶}±Ò¥L¦b¾ã­Ó¦è¤è¥@¬Éªºª¾¦W«×¡C

        ¤@¤K¤K¤@¦~¤ýº¸¼w±Òµ{«e©¹¬ü°ê¶i¦æ¤@³s¦êªº¨µ°jºtÁ¿¡A·í®ÉÁܽХLªº¥d¯S(Richard D'Oyly Carte)»{¬°¤ýº¸¼w¬O­^°ê¬Û·íµÛ¦Wªº¬ü¾Ç«H®{¡A§Æ±æ¥L¦b¬ü°ê¡uÅý´I¤Hª¾¹D¯à¨É¨ü­þ¨Ç¬üÄRªº¨Æª«¡BÅý½a¤H©ú¥Õ¯à³Ð³y­þ¨Ç¬üÄRªº¨Æª«¡v¡C¥L¤£§ï«ÕÀq­Ó©Ê¡A¦b®üÃö³qÃö®É³Q°Ý¨ì¬O§_¦³ª««~»Ý­n¥Ó³ø¡A¥L»¡¡G¡u¨S¦³¡A°£¤F§Úªº¤Ñ¤~¡C¡v¸g¾ú´X­Ó¤ëªººtÁ¿¤§«á¡AÁöµM¬ü°ê¦U¦aµû»ù¤£¤@¡A¥L¤´°í«ù°µ¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¦b©¹«áªº§@«~¤¤¤£Â_¼v®g¬ü°êªº§C«U¤§³B¡G¡u¦nªº¬ü°ê¤H·|¿ï¾Ü¦b¤Ú¾¤²×¤F¡AÁV¿|ªº¬ü°ê¤H´N¯d¦b¬ü°êµ¥¦º¡v¡C

        ¤ýº¸¼wªº¾÷´¼¦b©¹«áªº¥Í¬¡¤¤¤]¤£Â_µo´§¡A¨ä¤¤¦³¦Wªº¤@¨Ò«K¬O¦b¥L¨­³´¦P©ÊÅʮץ󪺪k®x¤W(·í®É¦P©ÊÅʬO¹Hªkªº)¡A¹ï¤è«ß®v¥dº¸´Ë¬°¤F´£¥X¤ýº¸¼w¨­­Ý¦P©ÊÅÊ©M¦P©ÊÅʧ@«~ªº§@ªÌ¡A¤ÀªR¤F¡m®æ¹pªº¨v¹³¡n¤@®Ñ¡A¤jÁn°á¥X¤@¬qÃö©ó¨â¦ì¨k©Ê¶W¶V¤@¯ë¤Í½Ëªº¹ï¸Ü¡A±µµÛ°Ý¤ýº¸¼w¬O§_¬°§@ªÌ¡C¥L¦^µª¡G¡u³á¤£¡A¥dº¸´Ë¥ý¥Í¡A³o¬O²ï¤h¤ñ¨È¼gªº¡C¡v¤Þµo³õ­±¤jÄÌ°Ê¡C

 

TOP

 

¤å¾Ç¤§¸ô

        ¤@¤K¤C¤­¦~®L¤Ñ¡A¤ýº¸¼w¹C¸q¤j§Q¡A·í®É¼g¤U³\¦h¸Ö§@¡A¬O¥L¦­´Áªº§@«~¤§¤@¡A¤£¹L²¦³ºªì¸Õ³ÚÁn¡A·í®Éªº¸Ö¶°¨Ã¥¼¨ü¤H­«µø¡A¥t¥~³Ì¦­ªº´X³¡¼@¥»¡mÁ¨©Ô¡n(Vera)¡B¡m©¬«×¨È¤½Àï¤Ò¤H¡n(Duchess of Padua)¤]¨Ã«D¨Î§@¡C®É¤H§åµû¥Lªº¦­´Á§@«~Á`Â÷¤£¶}¥v¤W¤j®aªº¼v¤l¡A¨Ò¦p²ï¤h¤ñ¨È¡B°¨Ã¹ (Christopher Marlowe) µ¥µ¥¡AªY½à®ÉÃø§K·|¦³ª½±µÁp·Q¡A¤]ÃÒ©ú¸Ó¬q®É´Áªº§@«~ÁÙ©|¥¼¦¨¼ô¡C

        ¤ýº¸¼w²¦¥Í¹Á¸Õ±N³Ð§@»P¹D¼w¼Ð·Ç¤ÀÂ÷¡A¤]´N¬O§Æ±æ§@«~¥i¥H²æÂ÷¹D¼w³W½dªº¼Ð·Ç¡A¦ý³oºØ·Qªk¨Ã«D¬O¡u¤£¹D¼w¡v(immoral)¡A¤Ï¦Ó¬O¡uµL¹D¼w¡v(amoral)ªº§@«~¡C¤£¹L«á¨Ó³s¥L¦Û¤v¤]»{¬°µLªk°µ¨ì¡A¥L³Ì«á»{¬°¥u­n¬O³Ð§@¡A«ÜÃø¸ò¹D¼w²æÂ÷Ãö«Y¡C¡m®æ¹pªº¨v¹³¡n«K¬O¦¹³Ð§@²z©À¤§¤Uªº²£ª«¡C¤@¤K¤E¹s¦~¡A¤ýº¸¼w¦P¬_«n¡E¹Dº¸ (Sir Arthur Conan Doyle)¡B·ç¨È¼w¡Eª÷´¶ÄÖ (Rudyard Kipling) ¨ü³øªÀÁܽZ¡A§Æ±æ¯à¦U¼g¤@½g¤p»¡¡C·í®É¤ýº¸¼w«K¥Hµe®a©M¨v¹³ªº¥DÃD¼g¤F¡m®æ¹pªº¨v¹³¡n¡A¤º®e¥D­n´y­z¤T¦ì¥D¨¤§ù³s¡E®æ¹p (Dorian Gray)¡Bµe®a¤Ú§Æº¸¡EÀNµØ¼w (Basil Hallward)¡B¦ë§QÀï¤h (Lord Henry Wotton)¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÀNµØ¼w¦bÀ°®æ¹p§@¨v¹³µe®É§ë¤J¤F¦Û¤vªºÆF»î¡A¨Ï±o®æ¹p¥»¤H©Mµe¤§¶¡²£¥Í¤F³sµ²¡A®æ¹pªº­±»ª«C¬K¥Ã¾n¡A¦Óµe¤¤ªº­±»ª«h¤£Â_¦Ñ¥h¡C¦Ó¦ë§QÀï¤h«h¥Nªí¤w¬Ý³z¥@¶¡ªº¶Q±Ú¡A¦b¨â¤H¤§¶¡¤£Â_¨Ó¦^¡A¼LÃä±¾µÛ¹ï¥@¤Hªº¿Ø¨ë¡C¾¨ºÞ¦¹¤p»¡¦b²{¥NªºÃÀ³N»ù­È»á°ª¡A¦ý¥Ñ©ó®Ñ¤¤¨¤¦â±N·í®É¶Q±Ú©M¤¤²£¶¥¯ÅÃø³ôªºªíÅSµL¿ò¡A¦]¦¹·í®É²³¤HµJÂI³£©ñ¦b¦P©ÊÅÊijÃD©M¹ï®É¤Hªº§ðÀ»¤W¡A¤£Â_¹ï¤ýº¸¼w´£¥X§åµû¡A»{¬°¸Ó®Ñ²]¶Ã¡B¹H¤Ï¹D¼w¡B²ÊÁWµ¥µ¥¡C¤ýº¸¼w³Ð§@¥X¤@ºØ¨¤¦â¡A­^¤å¬°dandy¡A¦r­±·N¸q¬O³ß¦n¥´§êªº¤H¡A¤¤¤åĶ¦W¤j¦h¬°ªáªá¤½¤l©ÎÐK絝¤l§Ì¡C¦ý¤ýº¸¼wªºdandy«o¬O¥t¤@ºØ­±»ª¡G¥Í¬¡Àu´ì¡B½Í¦R«ÕÀq¡BÀY¸£²M´·¡BµL¼~µL¼{¡Bª`­«¥~»ª¡BÁ|¤îÀu¶®µ¥µ¥¡A½Í¸Ü®É¬G·N©¿²¤ªÀ·|¹D¼w³W½d¡A¨Ò¦p¡m®æ¹pªº¨v¹³¡n¤¤ªº¦ë§QÀï¤h«K¬O¦¹«¬¡A¸g±`»y¥XÅå¤H¡A­n¤£¥O¤H±·¸¡¤j¯º¡A¤£µM«Kµo¤H¬Ù«ä¡C¡m·Å¤Ò¤Hªº®°¤l¡n(Lady Windermere's Fan)¡m¤£¥i¨àÀ¸¡n¡B¡m²z·Q¤V¤Ò¡n¤¤³£¦³¦¹Ãþ«¬¤§¨¤¦â¡C

        ¡m·Å¤Ò¤Hªº®°¤l¡n¬O¤ýº¸¼wÁÚ¦VÀ¸¼@ÄA®pªºÂà±ÊÂI¡A¬O²Ä¤@³¡¨ü¨ìÅwªïªºÀ¸¼@¡A´N³s·í®É¸g¹L½Ķ¨Ó¨ì¤¤°ê¤Wºt¡A¤]¼s¨ü¦nµû¡C·í®ÉÆ[²³«K¹ï¼@±¡ªº°ª¼é°_¥ñ¦L¶H²`¨è¡A¥B·í®É¤ýº¸¼w¤w¦³¤@©w¦WÁn¡A¤j®a³£¦n©_¥Lªº¼@¤¤¨¤¦â¬O§_·|©M¥L¤H¤@¼Ë¾÷´¼«ÕÀq¡AÆ[½à¤§«áªGµM¨S¦³¥¢±æ¡C«á¨Ó±À¥X¡mµL¨¬»´­«ªº¤k¤H¡n(A Woman of No Importance)¡A¦P¼Ë¤Þ°_¼s¤j°jÅT¡A¤£¹L¼@µû®a¤j¦h¤£¬Ý¦n¤ýº¸¼wªº¼@¥»¡A¨Ã¥B¦b³ø³¹Âø»x¤W¤j¸v§åµû¡A¨Ò¦p¼@¤¤¤k¥D¨¤¤£¬Ý¦n¨k¥D¨¤ªº¦a¦ì¡A¤£Ä@¤U¶ù¡AÅý¦Û¤vªº¨p¥Í¤lµLªk»{¤÷¡A¦ý¦b¥@¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥À¿Ë³£·|¬°«Ä¤lªº®a¥@µÛ·Q¡A§Æ±æ«Ä¤l¦³¤÷¥À¡B§¹¾ãªº®a¥@­I´º¡C¤£¹L³o¨Ç¦a¤è¤£¨¬¥H¼vÅT¼@§@ªº¾y¤O¡A¤H®ð¨ÌµM¤£´î¡C

        ¤@¤K¤E¤­¦~¡A¡m²z·Q¤V¤Ò¡n¦b­Û´°¤Wºt¡A¨ü¨ì§ó¦hª`¥Ø¡A³s­ì¥»¤£±`­ººt¥X²{ªº¬Ó«Ç¶Q±Ú©M¼@µû®a³£¨ÓÆ[½à¡A¥]¬A¤F¦P®É´Áªº¼@§@®a¿½§B¯Ç (George Bernard Shaw)¡A¿½§B¯Ç«á¨Ó¼g¤F½gµû½×¡AºÙÆg¤ýº¸¼w³oÄÕ¡uÄYµÂªº¾x¼@¡v¦b«O¦³¿W¯S©Êªº±¡ªp¤U«D±`½æ®y¡A¤£¨ü±`³W©Ò«ª¡A¼@¤¤ÁöµM®É±`¥X²{¿Ø¨ë®É¤Hªº¾÷´¼§®»y¡AÆ[²³«o¤]¬z¬z¼Ö¹D¡A¦]¬°¥X¦Û¤ýº¸¼w³o¦ì«ÕÀqªº·Rº¸Äõ¤H¤§¤f¡AÆ[²³Ä±±o¬Û·í¦³½ì¡C¡m²z·Q¤V¤Ò¡nºt¥X¨â­Ó§«ô«á¡A¤ýº¸¼w¤S±À¥X¤@³¡¼@¥»¡m¤£¥i¨àÀ¸¡n¡A¶¡¹j®É¶¡¤§µuÅý³\¦h¤H·P¨ìÅå©_¡C³o³¡À¸¼@³ôºÙ¤ýº¸¼w³Ì¦¨¥\¡B¦¨¼ôªº§@«~¡A¾¨ºÞ¿½§B¯Çµ¥µû½×®a³£»{¬°¦¹¼@¶È¬O¡u¦³½ì¡v¦ÓÃøµn¤j¶®¤§°ó¡A¤ýº¸¼w¨ÌµM¯dµ¹«á¥@¤@³¡ºë±mªº§@«~¡C

 

TOP

 

¦P©Ê¤§ÅÊ

¤@¤K¤E¤@¦~¡A¤ýº¸¼w»{ÃѤF¦ã¦ò·ç¡E¹D®æ©Ô´µ (Alfred Bruce Douglas)¡A¥ß¨è¦]¬°¨ä¥~ªí¡B¦~»´¡B¤~µØ¨ü¨ì§l¤Þ¡A¨â¤H¬Û¥æ¬Æ²`¡A³oÅý¹D®æ©Ô´µªº¤÷¿Ë©ø´µ¬f·ç (Queensberry) «JÀï·P¨ì¬Û·í¤£§Ö¡C«JÀï¹ï¤ýº¸¼wªº¨¥¦æÁ|¤î¥»¨Ó´N¤£º¡¡A²{¦b¤S·f¤Ä¤W¨à¤l¡A®ð±o±a¤H¨ì¤ýº¸¼wªº¦í®a¹ï½è¡A¤£¹L³Q¤ýº¸¼wªº¨¥µü§ðÀ»±o¦³¨ÇÃø³ô¡A°h¤U°}¨Ó¡C«á¨Ó±oª¾¡m¤£¥i¨àÀ¸¡n§Y±N¤W¬M¡A¥L«K¶R¤F­ººtªº²¼¡A¥´ºâ¦bÀ¸°|¥~¾x¨Æ¡AÅý³õ¤º¤£±o¦w¹ç¡A¤£¹LÅý¤ýº¸¼wª¾¹D¥H«á¡A¬£¤Fĵ½Ã¦b¦U¤J¤f¦u­Ô¡A´N³s«JÀï³Ì«á¤]µLªk¤J³õ¡A­ì¥»­n¦b³õ¤º¾x¨Æªº¹D¨ã¤]¯d¦b³õ¥~¡C«JÀï¨Æ«á¬Ý¨ì¨Îµû¦p¼é¡A¦Û¤v¤]­pµe¤]¥¼¯à¦¨¥\¡A«ã¤õ¤¤¿N¡A¨M©w«D§ä¾÷·|­n¤ýº¸¼wÃø³ô¤£¥i¡C

«á¨Ó¥L¯d¤F±i¥d¤ù¦b¤ýº¸¼w±`¥hªº­Ñ¼Ö³¡¡A¼gµÛ¡u­P¨º¸Ë¼Ò§@¼ËªºÂû«ÁªÌ¡v¡A¥d¤ù¸g¤âªù©Ð¡A¸Ë¦b«H«Ê³U¤º¡A¤Q¤Ñ«á¤ýº¸¼w¬Ý¨ì¡A¤jµo¹p¾^¡A¨M©w´£°_§i¶D¡A¤£¤[¥H«á«JÀï«K¥H·´Á½¸o¦W¾D¨ì¶e®·¡C¤£¹L¨Æ±¡¨Ã¥¼§i²×¡A¤Ï¦Ó¤ýº¸¼w±N¦Û¤v±À¤J¦º«Ñ¡A¦]¬°¥L­Y­n³Ó¶D¡A´N«D±oÃÒ©ú¦Û¤v¨Ã«D¦P©ÊÅÊ¡A¦ý»P¹D®æ©Ô´µ¤§¶¡ªº·P±¡¤SÃø¥H¸ÑÄÀ¡C¼f§P¤§ªì¡A¤ýº¸¼w¬Û·í¦³§â´¤¡A¦]¬°«JÀï¤â¤W¥u¦³¡m®æ¹pªº¨v¹³¡n©M´X«Ê¤ýº¸¼w©M¹D®æ©Ô´µªº®Ñ«H¡AÃÒ¾Ú©úÅ㤣¨¬¡A¥B¤ýº¸¼w§ä¤F¦³¦Wªº§J©Ô§JÀï¤h (Sir Edward Clark) À°¦£ÅGÅ@¡F¦]¦¹¥L©ñ¤F¤ß¡A¶}®x«e´X¶g»P¹D®æ©Ô´µ«e©¹»X¦a¥dù«×°²¥h¡C¦ý«JÀï¨M¤ß¤w©w¡A«DŤ£¥i¡A¦]¦¹®º³y³\¦h°²ÃÒ¾Ú¡C

¨ì¤F¶}®x¤§®É¡A¤ýº¸¼w³ººCºCµo²{¦Û¤v¤j¶Õ¤w¥h¡A¹ï©ó¨º¨ÇÃÒ¾ÚµLªk¤Ï»é¡A¦Ó«ß®v§J©Ô§JÀï¤h¤]¦]¬°¨S§â´¤³Ó¶D¦Ó¥b³~°h¥X¡A¾É­P³Ì«á¤ýº¸¼w³Q®·¤Jº»¡C

 

TOP

 

¤é¸¨¦è¤s

        ¤ýº¸¼w¤Jº»«á¦bªÀ·|¤WÅܱoÁn¦W¯TÂÇ¡A¹D®æ©Ô´µ¤]¤£Ä@¦A¨£¥L¡C¤ýº¸¼w¦bº»¤¤¼g¤U¡mº»¤¤®Ñ¡n¡A¤@¤è­±¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥[²`¦Û¤v¹ï«H©Àªº°í«ù¡A¤@¤è­±«è«ë¹D®æ©Ô´µ«Ý¥L¤£¦n¡A§â¤@¤Á·|²_¸¨©ó¦¹ªº­ì¦]³£©Ç¸o¦Ü¥L¨­¤W¡C¤@¤K¤E¤C¦~¥Xº»¡A¦Û¦¹¥u¯d¤U¤@³¡§@«~¡m¨½¤BºÊº»¤§ºq¡n(¡§The Ballad of Reading Gaol¡¨)¡A¨Ã¦b¤@¤E¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¦]¬°¸£½¤ª¢¥h¥@¡C

 

TOP

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

¨©º¸µá¼w¡EªÝªÝ©Ô (Barbara Belford)¡CÁ©ú¾ÇĶ¡C¡m¤ýº¸¼wªº·R»P¦º¡n¡C¥x¥_¡G©y°ª¤å¤Æ¡A2004¡C

ºûºû¦w¡E¶PÄõ¡C§õªâªÚĶ¡C¡m¤ýº¸¼w¡n¡C¥x¥_¡G¿ßÀYÆN¡A1999¡C

Bristow, Joseph. ¡§Introduction.¡¨ The Picture of Dorian Gray. New York: Oxford, 2006.

Ellmann, Richard. Oscar Wilde. New York: Vintage, 1987.

 

TOP

Copyright ©2009 °ê¬ì·|¤H¤å¾Ç¤¤¤ß All Rights Reserved.