|
 |
 |
| Ode: Intimations of Immortality X |
| 作者Author / William Wordsworth 威廉．華滋華斯 |
|
|
|
ODE: INTIMATIONS OF IMMORTALITY FROM RECOLLECTIONS
OF EARLY CHILDHOOD
釋
意（paraphrase）: X
|
| |
|
Fr.
Demiers: 懂人的談神父
Fr.
Demers: IN REMEMBRANCE OF PIERRE DEMERS, SJ
|
| |
| |
Therefore,
birds, sing a happy song and let the young lambs leap as though their
time were being beaten for them on a drum. We will join you in our
thoughts: those of you who are playing, all of you who feel a great
happiness in your hearts today. Even though the brightness which was
once so brilliant has now been taken from my sight, and even though
nothing could bring back that hour of the grass's splendor and the
flower's glory, nevertheless, we will not be unhappy. But rather we
will find strength in what is felt; namely, in the first experience of
sympathy which once having felt it, we will always postsee; in the
consoling thoughts that come from human sufferings; and in the faith
that looks through death to life beyond in the years that bring the
understanding mind. |
| |
| |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
