Sonnet 116

Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.

他認為真正的愛情應達到這樣的標準，希望天下有情人都能夠努力朝這標準去做。

    再者，莎翁詩中所指的愛乃是『精神之愛』，純潔而昇華，與世俗基於慾念而產生的『愛』全然迴異。

Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.

    然後莎士比亞用肯定的方式，運用意象，寫出了愛情的定義：

...it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although hs height be taken.

    第三節裏，詩人繼續運用意象，引述時空觀念，反覆說明愛情之永恆性。

    最後詩人以堅定的語氣向人們挑戰，要大家提出事實，證明他的說法不對：

If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.

...it is an ever-fixed mark,接著又說它是引導在海上漂泊的船之星星：

    It is the star to every wandering bark，在這行裏，bark暗喻人生。人生在世缺乏愛情就像漂泊海中的船。

    在第三節裏，時間(Time)被擬人化，成為殘酷的收割者(reaper)或毀滅者。青春美貌 (rosy lips and cheeks)逃不出他那彎彎鐮刀的範圍：

    Within his bending sickle's compass come；時間能毀滅青春美貌，但卻不能愚弄愛情。愛情沒有成為『愛愚弄的人』(Time's fool)。

    就推理而言，這種意象配得不很合宜，但其複雜性卻充分表達詩人對『時間』和『永恆之愛』的強烈情緒。